Fallecimiento de españoles en Alemania y traslado de cadáveres y

Fallecimiento de españoles en Alemania y traslado de
cadáveres y restos mortales a España
En el caso de que el Consulado tenga conocimiento del fallecimiento de un
español en el extranjero, se tratará de localizar a los familiares más cercanos
del mismo con el fin de comunicarles la noticia. Si, por el contrario, usted tiene
conocimiento del fallecimiento de algún familiar o allegado, deberá ponerse en
contacto con el Consulado o con la Subdirección General de Protección y
Asistencia Consular del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
(teléfonos: 91 379 17 00/ 91379 16 10)
El Consulado podrá indicar aproximadamente tanto los costes de una
inhumación local, una incineración local o del traslado de los restos a España,
así como del contacto con empresas que localmente se dediquen a este tipo de
actividades.
Se trata, por lo general, de procedimientos costosos y complicados, por lo que
es importante encontrarse cubierto por un seguro para este tipo de
contingencias. Puede informarse sobre el seguro médico y de viaje en la
sección ¿Qué debo hacer antes de viajar al extranjero? de la página Web del
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
El Consulado no puede sufragar los costes de traslado del cadáver, ni podrán
tomar decisiones sobre el fallecimiento que correspondan a la familia.
Los procedimientos relacionados con el fallecimiento, incineración, traslado del
cadáver, etc.) pueden llevar un tiempo mayor que el habitual en España,
especialmente si hay alguna investigación o procedimiento en curso por parte
de las autoridades locales. El Consulado no puede acelerar ni agilizar aquellos
trámites que correspondan al Estado en el que se ha producido el fallecimiento.
En aquellos casos en los que puedan existir circunstancias sospechosas o
dudas en torno al fallecimiento de un español en el extranjero, el Consulado
pueden dar una información básica acerca del sistema policial y judicial local,
así como proveer al interesado de un listado de asistencia letrada para aquellos
casos en los que se desee recurrir a un abogado. También podrán informar del
progreso de la investigación en aquellos casos en los que sea posible.