V1.3.1 Copyright 2015, Builder: 2.4.7.0, Time: 12:53:12 Vendor

Version: V1.3.1
Release Date: 2015-12-02
Copyright 2015, Builder: 2.4.7.0, Time: 12:53:12
RxP
Vendor ID
Vendor Name
Vendor Text
Vendor URL
Device ID
310 / 0x0136 - Bytes: 01 54 / 0x01 0x36
ifm electronic gmbh
www.ifm.com
http://www.ifm.com/ifmgb/web/io-link-download.htm
496 / 0x0001F0 - Bytes: 00 01 240 / 0x00 0x01 0xF0
Communication
IO-Link Revision
Bitrate
Minimum Cycle Time
SIO Mode Supported
V1.1
COM2
2.700 ms
Yes
Features
Block parametrization
Data storage
Yes
Yes
Device Variant
ROP520
Encoder de eje hueco, Conexión de proceso Ø 12 mm
ROP521
Encoder de eje hueco, Conexión de proceso Ø 12 mm
RVP510
Encoder con brida de sujeción, Conexión de proceso Ø 10 mm
RUP500
Encoder con brida de unión, Conexión de proceso Ø 6 mm
Page 1
Process Data
Total BitLength = 32
Datos del proceso de
entrada
Name
Description
Datatype
Bitoffset
Bitlength
Value Range
Gradient Offset Unit
Velocidad de rotación
Velocidad de rotación actual
IntegerT
16
16
(32760) OL
1
0
rpm
-10000 to 10000
(-32760) UL
Contador
Valor actual del contador
UIntegerT
2
OUT2
Función configurable a través del parámetro [ModE] BooleanT
1
14
0 to 10000
false inactivo
true activo
ModE = ENC -> inactivo
ModE = CNT -> inactivo, entrada digital, restablece
el contador a '0', véase también [DIn2]
ModE = rPM -> salida digital, dirección de giro 1 =
cw 0 = ccw
OUT1
Función configurable a través del parámetro [ModE] BooleanT
ModE = ENC -> inactiva
0
false inactivo
true activa
ModE = CNT -> salida digital, comportamiento
según el parámetro [ou1_CNT]
ModE = rPM -> salida digital, salida de conmutación
según el parámetro [ou1_RPM]
Page 2
Variables
Name
Comando estándar
Description
Index
Subindex DataType
bitOffset
2
Sub 0
UIntegerT
Length
Access Default
Rights
8 Bit
wo
Value Range
Gradient Offset Unit
(130) Restablecer
configuraciones de
fábrica
(208)
SET_TO_PRESET_VALUE
(228) Resetear el
contador a cero
(240) Test del
sistema IO-Link 1.1
comando 240, el
evento 8DFE ocurre
(241) Test del
sistema IO-Link 1.1
comando 241, el
evento 8DFE
desaparece
(242) Test del
sistema IO-Link 1.1
comando 242, el
evento 8DFF ocurre
(243) Test del
sistema IO-Link 1.1
comando 243, el
evento 8DFF
desaparece
(255) Comando sin
efecto, sólo para uso
interno
Bloqueos de acceso al
equipo
Almacenamiento de
datos
12
Sub 0
RecordT
16 Bit
bitOffs 1
BooleanT
1 Bit
rw
(0)
(false) Desbloqueado
(true) Bloqueado
Page 3
Variables
Name
Bloqueos de acceso al
equipo
Description
Index
Subindex DataType
bitOffset
12
Sub 0
bitOffs 3
Interfaz de usuario local
Length
Access Default
Rights
RecordT
16 Bit
rw
BooleanT
1 Bit
(0)
Value Range
Gradient Offset Unit
false Desbloqueado
true Bloqueado
Nombre del fabricante
16
Sub 0
max 19
Byte
ro
ifm electronic
gmbh
Texto del fabricante
17
Sub 0
max 11
Byte
ro
www.ifm.com
Nombre el producto
18
Sub 0
max 6
Byte
ro
ID del producto
19
Sub 0
max 6
Byte
ro
Texto del producto
20
Sub 0
max 24
Byte
ro
Número de serie
21
Sub 0
max 12
Byte
ro
Versión de hardware
22
Sub 0
max 2
Byte
ro
Versión de firmware
23
Sub 0
max 5
Byte
ro
Etiqueta específica de
la aplicación
24
Sub 0
max 32
Byte
rw
Encoder
performance line
***
Page 4
Variables
Name
Description
Estado del equipo
Index
Subindex DataType
bitOffset
36
Sub 0
UIntegerT
Length
Access Default
Rights
8 Bit
ro
Value Range
Gradient Offset Unit
(0) El equipo está
OK
(0) El equipo está OK
(1) Mantenimiento
requerido
(2) Fuera de
especificación
(3) Comprobación de
funcionamiento
(4) Fallo
5 to 255 (Reservado)
Estado detallado del
equipo
37
Sub 0
9 Byte
ro
Operating_Hours
Horas de funcionamiento
542
Sub 0
UIntegerT
16 Bit
ro
uni
Selección de la unidad
indicada en la pantalla del
sensor
551
Sub 0
UIntegerT
8 Bit
rw
00 00 00 h
0 to 65535
1
0
h
(0) rPM
(0) rPM
(1) Hz
diS
Pantalla On / OFF
Ajustes de la pantalla
552
Sub 0
RecordT
16 Bit
bitOffs 7
BooleanT
1 Bit
rw
(false) On
(false) On
(true) OFF
Orientación de la
pantalla
bitOffs 6
Frecuencia de
actualización
bitOffs 0
BooleanT
1 Bit
(false) Sin girar
(false) Sin girar
(true) Girado 180º
UIntegerT
6 Bit
(2) d2 / media
1 d1 / rápida
2 d2 / media
4 d3 / lenta
Page 5
Variables
Name
Description
Index
coLr
Asignación de los colores de 554
la pantalla "rojo" y "verde"
dentro del rango de medición
Subindex DataType
bitOffset
Sub 0
UIntegerT
Length
Access Default
Rights
8 Bit
rw
Value Range
Gradient Offset Unit
(2) rEd / Indicación
de la pantalla en
rojo
(independientemente
del valor de
medición)
(2) rEd / Indicación
de la pantalla en rojo
(independientemente
del valor de
medición)
(3) GrEn / Indicación
de la pantalla en
verde
(independientemente
del valor de
medición)
(4) r1ou / Indicación
de la pantalla en rojo
cuando OUT1
conmuta
(5) G1ou / Indicación
de la pantalla en
verde cuando OUT1
conmuta
(10) r-cF / Indicación
de la pantalla en rojo
cuando el valor de
medición se
encuentra entre los
valores límites [cFL]
y [cFH] de libre
definición
(11) G-cF / Indicación
de la pantalla en
Page 6
Variables
Name
Description
Index
coLr
Asignación de los colores de 554
la pantalla "rojo" y "verde"
dentro del rango de medición
Subindex DataType
bitOffset
Sub 0
UIntegerT
Length
Access Default
Rights
8 Bit
rw
Value Range
Gradient Offset Unit
(2) rEd / Indicación
de la pantalla en
rojo
(independientemente
del valor de
medición)
verde cuando el valor
de medición se
encuentra entre los
valores límites [cFL]
y [cFH] de libre
definición
cFH
Valor superior para el cambio 555
de color. Parámetro activo
solo tras seleccionar una
ventana de color definible en
coLr: [r-cF] o [G-cF]. El rango
de configuración se
corresponde con el rango de
medición y su límite inferior
es [cFL]
Sub 0
IntegerT
16 Bit
rw
512
-9999 to 10000
1
0
rpm
cFL
Valor inferior para el cambio 556
de color. Parámetro activo
solo tras seleccionar una
ventana de color definible en
coLr: [r-cF] o [G-cF]. El rango
de configuración se
corresponde con el rango de
medición y su límite superior
es [cFL]
Sub 0
IntegerT
16 Bit
rw
256
-10000 to 9999
1
0
rpm
Page 7
Variables
Name
Description
Index
ou1_RPM
Configuración de salida [OUT 580
1] Revoluciones por minuto
Subindex DataType
bitOffset
Sub 0
UIntegerT
Length
Access Default
Rights
8 Bit
rw
Value Range
Gradient Offset Unit
(3) Hno / Función
de histéresis,
normalmente
abierto
(3) Hno / Función de
histéresis,
normalmente abierto
(4) Hnc / Función de
histéresis,
normalmente cerrado
(5) Fno / Función de
ventana,
normalmente abierto
(6) Fnc / Función de
ventana,
normalmente cerrado
SP_FH1
Punto de conmutación 1,
583
[SP1] debe ser superior a
[rP1]. Obsérvese el valor
actual de [rP1]. Si se
configura [SP1] por debajo de
[rP1], esto será rechazado.
[SP] = [FH] y [rP] = [FL] en
[OU1] = Fno, Fnc.
Sub 0
IntegerT
16 Bit
rw
5000
-9999 to 10000
1
0
rpm
rP_FL1
Punto de desconmutación 1, 584
[rP1] debe ser inferior a [SP1].
Obsérvese el valor actual de
[SP1]. Si se configura [rP1]
por encima de [SP1], esto
será rechazado. [rP] = [FL] y
[SP] = [FH] en [OU1] = Fno,
Fnc.
Sub 0
IntegerT
16 Bit
rw
4000
-10000 to 9999
1
0
rpm
Page 8
Variables
Name
Description
Index
DIn2
Configuración de la entrada 678
digital (Pin 2) para el reseteo
del contador
Subindex DataType
bitOffset
Sub 0
UIntegerT
Length
Access Default
Rights
8 Bit
rw
Value Range
Gradient Offset Unit
(0) rSt
(0) rSt
(1) pSt
SdlY
Tiempo de retardo de
683
arranque: tiempo después del
encendido durante el cual las
salidas no cambian su estado.
Sub 0
UIntegerT
16 Bit
rw
5
ModE
Modo operativo
Sub 0
UIntegerT
8 Bit
rw
(0) ENC / Modo del
encoder
684
0 to 250
0.1
0
s
0.1
0
s
(0) ENC / Modo del
encoder
(1) RPM / Modo del
cuentarrevoluciones
(2) CNT / Modo
contador
h.Tim
Duración de impulso
685
Sub 0
UIntegerT
16 Bit
rw
(10)
1 to 100
(0) OFF
OUT_ENC
Encoder OUT
4000
Sub 0
UIntegerT
8 Bit
rw
(1) HTL
(0) TTL
(1) HTL
Page 9
Variables
Name
Description
Index
ou1_CNT
Configuración de salida [OUT 4001
1] Contador
Subindex DataType
bitOffset
Sub 0
UIntegerT
Length
Access Default
Rights
8 Bit
rw
Value Range
Gradient Offset Unit
(21) PST / Impulso
de salida con el
contador en PST, el
contador debe ser
puesto a 0 a través
de DIn2
(20) ZrO / Impulso de
salida con el contador
a 0, el contador debe
ser configurado con
el valor PST a través
de DIn2
(21) PST / Impulso de
salida con el contador
en PST, el contador
debe ser puesto a 0
a través de DIn2
(22) PST+ / Salida
activada con un valor
del contador superior
o igual a PST
(23) PST- / Salida
activada con un valor
del contador inferior
o igual a PST
(24) ZrOP / Impulso
de salida con el
contador a 0, el
contador se
restablece
automáticamente en
el valor PST
(25) PSTr / Impulso
de salida con el
contador en PST, el
Page 10
Variables
Name
Description
Index
ou1_CNT
Configuración de salida [OUT 4001
1] Contador
Subindex DataType
bitOffset
Sub 0
UIntegerT
Length
Access Default
Rights
8 Bit
rw
Value Range
Gradient Offset Unit
(21) PST / Impulso
de salida con el
contador en PST, el
contador debe ser
puesto a 0 a través
de DIn2
contador se
restablece
automáticamente a 0.
rSLT
Resolución del encoder,
configuración de los pasos
dentro de una rotación
4004
Sub 0
UIntegerT
16 Bit
rw
1024
1 to 10000
PST
Valor del contador
predeterminado
4005
Sub 0
UIntegerT
16 Bit
rw
1000
1 to 10000
Page 11
Variables
Name
Description
Index
Subindex DataType
bitOffset
cDir
Sentido de recuento
4006
Sub 0
UIntegerT
Length
Access Default
Rights
8 Bit
rw
Value Range
Gradient Offset Unit
(0) cw / ModE =
ENC [A antes que
B] / ModE = CNT
[en el sentido de
las agujas del reloj]
/ ModE = rPM [sin
ningún efecto]
(0) cw / ModE = ENC
[A antes que B] /
ModE = CNT [en el
sentido de las agujas
del reloj] / ModE =
rPM [sin ningún
efecto]
(1) ccw / ModE =
ENC [B antes que A]
/ ModE = CNT [en el
sentido contrario de
las agujas del reloj] /
ModE = rPM [sin
ningún efecto]
Events
Code
Name
Type
Description
35856 d / 8C 10 h
Valor del proceso por encima del Warning
rango válido
Valor del proceso inseguro
36350 d / 8D FE h
Test Event 1
Warning
Event appears by setting index 2 to value 240, Event disappears by setting index 2 to value 241
36351 d / 8D FF h
Test Event 2
Warning
Event appears by setting index 2 to value 242, Event disappears by setting index 2 to value 243
Page 12
Error Types
ErrorCode
Name
Description
32768 d / 80 00 h
Error de aplicación en el equipo El acceso ha sido rechazado por la aplicación del equipo. No se dispone de información detallada sobre la incidencia.
- sin detalles
32785 d / 80 11 h
Índice no disponible
Acceso a un índice inexistente
32786 d / 80 12 h
Subíndice no disponible
Acceso a un subíndice inexistente
32800 d / 80 20 h
Servicio no disponible
temporalmente
No se puede acceder al parámetro debido al estado actual de la aplicación del equipo
32803 d / 80 23 h
Acceso denegado
Acceso de escritura a un parámetro de solo lectura
32816 d / 80 30 h
Valor del parámetro fuera de
rango
El valor del parámetro escrito está fuera del rango de valores permitido
32819 d / 80 33 h
Extensión del parámetro
sobrepasada
La extensión del parámetro escrita está por encima de la extensión predefinida
32820 d / 80 34 h
Extensión del parámetro por
debajo del mínimo
La extensión del parámetro escrita está por debajo de la extensión predefinida
32821 d / 80 35 h
Función no disponible
La aplicación del equipo no soporta el comando escrito
32822 d / 80 36 h
Función no disponible
temporalmente
El comando escrito no está disponible debido al estado actual de la aplicación del equipo
32832 d / 80 40 h
Parametrado no válido
El parámetro individual escrito está en conflicto con otros ajustes de parámetros actuales
32833 d / 80 41 h
Parametrado inconsistente
La inconsistencia de parámetros se ha detectado al final de la transferencia de parámetros de bloque. Ha fallado la
comprobación de plausibilidad del equipo
32898 d / 80 82 h
La aplicación no está lista
La función de lectura o escritura ha sido rechazada ya que la aplicación no está disponible temporalmente.
Page 13