EPS10-1 y EPS10-2
Interruptores de
Supervisión
Los interruptores de supervisión modelo ESP10
y EPS10-2 de system Sensor son ideales para
las supervisión sistemas de rociadores de tipo
húmedos, secos, diluvio o pre-acción.
Los interruptores de presión Serie EPS10 fueron diseñados para
ser utilizados en sistemas automáticos de rociadores del tipo
húmedos, secos, diluvio y de pre-acción, con el objetivo de indicar
la descarga de los rociadores. El modelo EPS10-1 incorpora un
contacto simple tipo SPDT (Simple polo doble acción) mientras
que el modelo EPS10-2 esta provisto de dos contactos tipo SPDT.
La serie EPS10 posee características que le permiten en forma
sencilla realizar el ajuste en campo del nivel de sensibilidad de
respuesta, entre 4 y 20 psi. El dispositivo se entrega previamente
configurado de fabrica para responder entre 4 y 8 psi, a presión
creciente o decreciente. La rueda de ajuste para el nivel de
presión no requiere de herramientas especiales y en el modelo
EPS10-2 no se ve afectada la sincronización del interruptor.
Especificaciones para ingenieros y Arquitectos
Los interruptores para detección de flujo de agua por presión
serán modelo EPS10-1 o EPS10-2 de System Sensor. Estos serán
instalados en el sistema de rociadores según se muestra en
los gráficos y especificaciones detallados. Los interruptores de
presión poseerán activación mediante diafragma.
Características
• Ajuste sencillo del nivel de sensibilidad, no
requiere de herramientas
• Diafragma reforzado resistente a los picos de
presión.
• Provisto con dos entradas para condcutos
• Opciones de modelos con uno o dos contactor
tipo SPTD
• Clasificación NEMA 4
Los interruptores tendrán un nivel de presión máximo en el orden
de los 250 psi y serán provistos de fabrica para operar a una
presión de 4 – 8 psi. Tendrán uno o dos contactos SPDT (simple
polo doble acción) con tipos de contacto de 10 Amp @ 125/250
VCA y 2,5 Amp @ 6 / 12 / 24 VCD.
El contratista equipará e instalará los interruptores de presión
donde se indique en los planos, de acuerdo a lo especificado
por los estándares de la NFPA. Los interruptores estarán provistos
de un conector tipo macho de ½” NPT para conectarlo al
sistema de alarma de la válvula en los sistemas húmedos, en
el compartimiento intermedio de los sistemas secos o de los
sistemas de pre-acción y diluvio. Estos serán activados por
cualquier flujo de agua que sea igual o superior al de la descarga
producida por un cabezal de rociador.
Los interruptores estarán provistos de una orificio apropiado para
realizar el conexionado de un conducto del 1⁄2” y dispondrán de
un tornillo para el conexionado a tierra del sistema eléctrico.
Los dispositivos deben ser listados por UL (Underwriters
Laboratories, Inc) y aprobados por FM (Factory Mutual).
Certificaciones
S739
3005863
CS169
7770–1209:147
167–93E
G4020028-27
VdS
MOTOR
GONG
VALVE
RETARD
OS & Y
VALVE
Especificaciones
Especificaciones Generales
Tipo de contactos
EPS10-1 un conjunto SPDT (Forma C)
EPS10-2 dos conjuntos SPDT (Forma C)
10,0 A, 1/2 HP @ 125 / 250 VCA
2,5 @ 6 / 12 / 24 VCD
Dimensiones generales
13cm x 8,4cm x 10,8cm
(5.12”H x 3.325”W x 4.250”D)
Maxima presión de operación
250 psi
Diferencial
Aproximadamente 3 psi en todo el
rango
Configuración de fabrica
Operación por incremento de presión
ade 4 a 8 psi
Conector de presión
Macho 1/2” NPT Nylon reforsado con fibra
de vidrio
Peso
0,54 kg. (1.2 lbs)
Conducto de entrada
Apertura lateral para acometida de
conducto de 1/2”
Rango de temperatura operativa
-40°C a 71°C (-40°F a 160°F)WIRE TO ALARM
INDICATING CIRCUIT
Clasificación de laEPS10
CubiertaOF FIRE ALARM
UL para interior y exterior CONTROL PANEL
NEMA 4, UL
TO 4x
ALARM
CHECK
VALVE
SPRINKLER
SYSTEM
LOCAL ALARM
SHUT OFF
VALVE
WET SYSTEM
Interruptor Antivandalico
Modelo ULC instalado de fabrica
Modelo UL opcional, parte n° 546-8000
Aplicaciones
NFPA 13 Sistemas Automaticos de Rociadores
NFPA 13D Residencias para una o dos familias
NFPA 13R Residencias hasta 4 pisos
NFPA 72 Codigo de Alarmas de Incendio
Garantía
3 años
TO
WIRE TO
SPRINKLER
ALARM
Patente
EPS10
SYSTEM
INDICATING
5,213,205
WATER
MOTOR
GONG
ALARM
CHECK
VALVE
CIRCUIT
OF FIRE
ALARM
CONTROL
PANEL
WATER
MOTOR
GONG
RETARD Eléctrica para Modelos EPS10-1 y EPS10-2
Conexión
RETARD
Dimensiones Básicas
41/4″
OS & Y
VALVE
M
CO
GROUND
SCREW
(GREEN)
WATER
BY-PASS
VALVE
A
HEX
ADJUSTMENT
SCREW
SWITCH #2
B
51/8″
LOCAL ALARM
SHUT OFF
VALVE
MODEL EPS10-1
MODEL EPS10-1
SWITCH AT SWITCH
0 PSI AT 0 PSI
B
B
WET SYSTEM
COM
COM
A
A
OS & Y
VALVE
AT 4-8TRIP
PSI (HIGH
SWITCH AT SWITCH
4-8 PSI (HIGH
PT.) TRIP PT.)
B
B
COM
COM
A
A
SWITCH 1 SWITCH 1
MAIN ADJUSTMENT
WHEEL
LOCKING
SCREW
WATER
BY-PASS
VALVE
WATER
LOCAL ALARM
BY-PASSMODEL
SHUTEPS10-2
OFFMODEL EPS10-2
VALVESWITCHES
VALVE AT
SWITCHES
0 PSI AT 0 PSI
B
B
B
B
COM COM
COM
COM
WET
SYSTEM
A
A
A
A
SW1
SW2
SW1
SW2
SWITCHES
AT 4-8TRIP
PSI (HIGH
SWITCHES AT
4-8 PSI (HIGH
PT.) TRIP PT.)
B
B
B
B
COM COM
COM
COM
A
A
A SW2 A SW2
SW1
SW1
BOTH
SWITCHES
ACTIVATE SIMULTANEOUSLY
BOTH SWITCHES
ACTIVATE
SIMULTANEOUSLY
1/2″ NPT
Aplicaciones Típicas
EPS10
ALARM
CHECK
VALVE
TO
SPRINKLER
SYSTEM
TO
SPRINKLER
SYSTEM
WIRE TO ALARM
INDICATING CIRCUIT
OF FIRE ALARM
CONTROL PANEL
WATER
MOTOR
GONG
ALARM
CHECK
VALVE
WATER
MOTOR
GONG
RETARD
OS & Y
VALVE
WATER
BY-PASS
VALVE
LOCAL ALARM
SHUT OFF
VALVE
WIRE TO
ALARM
INDICATING
CIRCUIT
OF FIRE
ALARM
CONTROL
PANEL
EPS10
RETARD
OS & Y
VALVE
SISTEMA
SECO
WET SYSTEM
WATER
BY-PASS
VALVE
LOCAL ALARM
SHUT OFF
VALVE
SISTEMA
SECO
WET SYSTEM
TO
SPRINKLER
SYSTEM
DRY
PIPE
VALVE
OS & Y
VALVE
WIRE TO
ALARM
INDICATING
CIRCUIT
OF FIRE ALARM
CONTROL PANEL
EPS10
CHECK
VALVE
WATER
BY-PASS
VALVE
WATER
MOTOR
GONG
LOCAL ALARM
SHUT OFF
VALVE
SISTEMA
HUMEDO
DRY SYSTEM
Información para pedidos
N° Modelo EPS10-1 EPS10-2
Número de Parte
WFDW 546-8000
TO
SPRINKLER
S07-66-02
SYSTEM
ALARM
CHECK
VALVE
OS & Y
VALVE
WATER
MOTOR
GONG
WATER
BY-PASS
VALVE
Descripción
Interruptor de presión para detección de flujo de agua, Un contacto tipo SPDT, 4 a 20 PSI
Interruptor de presión para detección de flujo de agua, Dos contactos tipo SPDT, 4 a 20 PSI
Descripción
Llave de reemplazo para las tuercas antivandalicas de la cubierta del dispositivo EPS
WIRE TO
Conjunto
WIREde
TO interruptor de alarma antivandalica para la cubierta del dispositvo EPS
ALARM
ALARM
Tornillos
antivandalicos para cubierta de modelo
EPS
EPS10
INDICATING
EPS10
INDICATING
TO
CIRCUIT
CIRCUIT
SPRINKLER
OF FIRE ALARM
OF FIRE
SYSTEM
CONTROL PANEL
ALARM
CONTROL
CHECK
Carlos Pellegrini 179 Piso 9 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina
DRY
PANEL
VALVE
WATER
Tel: 5411/4324-5900 Fax: 5411/4324-5999
Email: [email protected]
PIPE
MOTOR
VALVE
GONG
RETARD
LOCAL ALARM
SHUT OFF
VALVE
OS & Y
VALVE
WATER
BY-PASS
VALVE
LOCAL ALARM
SHUT OFF
VALVE
© 2006 System Sensor.
La compañía se reserva el derecho de cambiar las espcificaciones
del producto sin obligación de aviso previo.
A05-0176-008• 01/07
0
