L`HConfidencial - Ajuntament de L`Hospitalet

L'H Confidencial
http://es.geocities.com/biblioteca_bobila/
Butlletí del "Club de Lectura" de novel.la negra de la Biblioteca la Bòbila
Núm. 25
La Biblioteca la Bòbila es complau en dedicar
aquest número de L’H Confidencial al pare de la
novel·la policíaca, Edgar Allan Poe.
Poe, en tres anys publicà tres contes que van
posar les bases del que havia de ser la novel·la
policíaca. Era nord-americà però situava les
seves històries protagonitzades per Dupin a París
i van ser els simbolistes francesos, amb
Baudelaire i Mallarmé al davant, qui el feren
apreciar als EUA i arreu del món.
Cent anys després, just acabada la Segona
Guerra Mundial, va ser la col·lecció “Sèrie Noire”
de Gallimard dirigida per Marcel Duhamel qui va
donar nom a un tipus de novel·les que, tot i tenir
algun tipus de parentiu amb la policíaca, era molt
més realista i crítica. Fins a tal punt que de la
novel·la negra als EUA se’n diu “noir”.
Dóna la impressió que França prestigia el que es
fa als Estats Units. I en aquest cas val la pena!
BIBLIOTECA LA BÒBILA
L'Hospitalet / Esplugues
LA GRAN TEORÍA DE LA O-E
En octubre de 1954 participamos en una firma colectiva de
autógrafos celebrada en los Almacenes Kann, en Washington,
D.C. Durante varias horas, estuvimos sentados tras una larga
hilera de mesas de bridge en compañía de Leslie Ford, Pat
McGerr, Georges Simenon, Anthony Boucher, Lawrence G.
Blochman, Harold Q. Masur y otras figuras del género. La
mayor parte del tiempo permanecimos junto a Rex Stout, y
entre firma y firma hablamos de esto y de aquello, terminando
inevitablemente por hablar de nuestra profesión. Entonces
preguntamos a Mr. Stout algo que a nosotros nos habían
preguntado muchas veces: ¿Cómo escoge un autor el nombre
de su detective? En el caso de Mr. Stout, ¿cómo llegó a elegir
el nombre de Nero Wolfe?
Cosa desacostumbrada en él, Mr. Stout no replicó
espontáneamente,
sino
que
permaneció
sentado,
manoseándose la barba, con una expresión reflexiva en su
rostro. No era, estábamos seguros, que no supiese qué
responder; en todo el tiempo que hemos conocido a Mr. Stout,
nunca le hemos visto sin una respuesta. No, era como si
estuviese decidiendo si debía o no constestar la pregunta.
Luego sus ojos se iluminaron y la expresión de sus labios
cambió, juraríamos que para volverse irónica. ¿Interpretamos
correctamente aquel cambio de expresión? Juzguen por sí
mismos, porque he aquí la fascinante explicación que nos dio
Mr. Stout:
No fue hasta mucho después, insistió Mr. Stout, cuando se dio
cuenta de la verdad. Subconscientemente había escogido el
nombre de Nero Wolfe inspirándose en el de Sherlock
Holmes, y ya desde el principio debió buscar un nombre que
tuviese cierta afinidad con el del maestro.
Ahora bien, ¿en qué diablos se parece Nero Wolfe a Sherlock
Holmes? Bueno, una semejanza es fácil de observar. Ambos
nombres tienen el mismo número y la misma distribución de
sílabas. Pero ésta es una semejanza superficial: la relación es
mucho más sutil. Consideren las vocales, y su emplazamiento,
en el nombre Sherlock Holmes. Sherlock tiene dos, e y o, en
este orden; Holmes también tiene dos, las mismas, pero a la
inversa: o-e. Ahora, consideren las vocales de Nero Wolfe:
Nero también tiene dos, las mismas que Sherlock y en idéntico
orden. Wolfe también tiene dos, igual que Holmes y de nuevo
en la misma posición.
¿Coincidencia? No es fácil, y, sin embargo, Mr. Stout afirmaba
que no había planeado conscientemente esta similitud...
Pensándolo bien, nos sentimos inclinados a aceptar sin
reservas la teoría de Mr. Stout. Fíjense otra vez: Sherlock,
Nero, y profundizando más en la detectivología, Lecoq, la
misma combinación e-o. Y ahondando todavía más, ¿no
podría asegurarse que el Froget de Simenon deriva
convincentemente de Holmes, según la misma combinación oe? Pero, entonces, ¿por qué no retroceder hasta el origen,
hasta el manantial, para demostrar la gran teoría de la o-e?
Fíjense de nuevo: Holmes, Wolfe, Froget (¿y cuántos más?).
¿No derivan todos de la misma fuente?
Poe.
Como ven, la misma combinación o-e.
Ellery Queen. En el salón de los Queen
“...desde muy niño tuve que aceptar mi soledad en ese
terreno ambiguo donde el miedo y la atracción
morbosa componían mi mundo de la noche. Puedo fijar
hoy un hito seguro: la lectura clandestina, a los ocho o
nueve años, de los cuentos de Edgar Allan Poe. Allí lo
real y lo fantástico (digamos La rue Morgue y
Berenice, El gato negro y Lady Madeline Usher) se
fundieron en un horror, unívoco, que literalmente me
enfermó durante meses y del que no me he curado
jamás del todo”
Julio Cortázar, “Diario final”, El Nacional, Caracas, 19.02.1984
“A diferencia de la historia de otros géneros literarios,
la del género policial no ofrece ningún misterio. Un
astrólogo podría establecer el horóscopo, ya que
sabemos exactamente el día en que ese género fue
inventado. Se trata de uno de los días del año 1841 y
su inventor fue, como es notorio, aquel prodigioso
escritor que se llamó Edgar Allan Poe”
Jorge Luis Borges a Borges: imágenes, memorias, diálogos
María Esther Vázquez. Caracas: Monte Ávila, 1977
“Poe publica sus tres relatos detectivescos (“The
Murders of the Rue Morgue”, “The Mystery of Marie
Rogêt” y “The Purloined Letter”) en un período breve
de su carrera literaria, entre 1841 y 1844. En realidad,
Poe no sabía que creaba un género literario y los
denomino “cuentos de raciocinio”, posiblemente
apuntando al hecho de que el énfasis de estos relatos
recae en el proceso analítico usado por el detective en
la resolución del misterio”.
María Luisa Rosenblat, Lo fantástico y lo detectivesco
Caracas: Monte Ávila, 1997
ƒ
Poe, Edgar Allan. Els assassinats de la
rue Morge; El misteri de Marie Roget.
Barcelona: Diari de Barcelona, 1989
ƒ
Poe, Edgar Allan. Les aventures d’Arthur
Gordon Pym. Barcelona: La Magrana,
1990
ƒ
Poe, Edgar Allan. The Black Cat and
other stories. London: Pearson Education,
1991
ƒ
Poe, Edgar Allan. La carta robada.
Madrid: Siruela, 1985
ƒ
Poe, Edgar Allan. Cinc contes. Barcelona:
Lumen, 1985
ƒ
Poe, Edgar Allan. Contes. Barcelona:
Quaderns Crema, 1980. 4 v.
ƒ
Poe, Edgar Allan. Los crímenes de la
calle Morgue; El escarabajo de oro.
Madrid: Acento, 1997
ƒ
Cuentos de horror. Edgar Allan Poe [et
al]. Madrid: Siruela, 1997
ƒ
Poe, Edgar Allan. El escarabajo de oro y
otros cuentos de... Madrid: SM, 1998
ƒ
Poe, Edgar Allan. El escarabajo de oro y
otros cuentos. Madrid: Anaya, 1999
SOBRE EDGAR ALLAN POE
ƒ
Rosenblat, María Luisa. Lo fantástico y
detectivesco: aproximaciones
comparativas a la obra de Edgar Allan
Poe. Caracas: Monte Ávila, 1997
ƒ
Bibliothèque virtuelle d’Edgar Poe
http://deathstar.comnet.ca/~forrest/francais/biblio.ht
ml
ƒ
ƒ
Poe, Edgar Allan. El escarabajo de oro y
otros relatos. Barcelona: Laertes, 1994
ƒ
Poe, Edgar Allan. L’escarabat d’or.
Barcelona: La Magrana, 1999
ƒ
Poe, Edgar Allan. El gat negre i altres
relats. Barcelona: La Gaya Ciència, 1989
ƒ
Poe, Edgar Allan. Els misteris de París.
València: 3 i 4, 1998
ƒ
Poe, Edgar Allan. Narraciones
extraordinarias. Barcelona: Círculo de
Lectores, 1968
The Edgar Allan Poe Museum.
Richmond Virginia
http://www.poemuseum.org/
ƒ
Edgar Allan Poe’s House of Usher
http://www.comnet.ca/~forrest/index.html
ƒ
The Edgar Allan Poe Society of
Baltimore
http://www.eapoe.org/
Jorge Luís Borges
EDGAR ALLAN POE: SU VIDA
En 1809, según muchos, o en 1813, según
Baudelaire, nace en Boston el verdadero
creador de la narración detectivesca. Poe fue
un hombre desafortunado, cuya vida parece
perseguida por el signo de la fatalidad. Su
padre, David Poe, se fugó para casarse con la
actriz Isabel Arnold. Al poco tiempo, murió ésta
dejando tres criaturas: una de ellas era Edgar
Poe.
A los dos años de edad el joven Edgar quedó
huérfano y fue adoptado, aunque no
oficialmente, por John Keelin Allan y su
esposa Frances, matrimonio que carecía de
hijos. En 1815, abandonaron Virginia y se
fureon a Inglaterra, donde Edgar Allan Poe
ingresó en la Manor House School, de Stoke
Newington. Allí estuvo hasta 1820. Más tarde,
en 1826, y otra vez en Virginia, asistió durante
una temporada a la Universidad de
Charlottesville, pero no pudo continuar en ella
por falta de medios económicos. Poe, después
de haber sido abandonado por su novia, deja
en marzo de 1827 a Mr. Allan, con quien ya no
estaba en buenas relaciones a causa de las
muchas deudas de juego del joven. Luego, se
marcha a Grecia: no se tienen noticias de las
actividades que allí pudo desarrollar. Se
vuelve a saber de él tiempo después, cuando
aparece sin pasaporte en San Petersburgo.
En 1829, al volver a Boston, comienza su
carrera literaria. Escribe poesía, y así publica:
Tamerlane and other Poems, by a Bostonian.
Poco después ingresa en la marina bajo
nombre suspuesto, y allí conoce a un amigo
de Mr. Allan, que le ayuda a ingresar en la
Academia de West Point. Pero a Edgar Poe
aquel tipo de vida distaba mucho de gustarle y
consiguió que lo expulsaran (marzo de 1832).
Tres anos después murió Mr. Allan, quien tras
haber enviudado se había vuelto a casar, y en
el testamento nada dejó a Poe. Éste se
t b
it
ió
ó i
d
BIBLIOTECA LA BÒBILA
Plaça de la Bòbila, 1
08906 L'HOSPITALET
Tel. 934 80 74 38
Fax 934 38 76 67
E-mail [email protected]
http://es.geocities.com/biblioteca_bobila/
encontraba en una situación económica cada vez
más desesperada. Por fin, llega a redactor del
Southern Literary Messenger. En 1843 obtiene un
premio de cien dólares por su obra El escarabajo de
oro.
El 16 de mayo de 1836, se había casado con
Virginia, joven de poca edad, hija de una tía del
propio Edgar. Por entonces empezaba a madurar su
vida literaria: era crítico, escribía novelas cortas,
artículos, poemas, etc.
Luego marchó con su familia a Nueva York y más
tarde a Filadelfia, donde trabajó como editor de
revistas.
En 1840, publica Tales of Grotesque and Arabesque
(“Historias de lo grotesco y lo arabesco”). Y en abril
de 1841 escribe para el Graham’s Magazine de
Filadelfia la primera historia detectivesca del mundo:
The Murders in the Rue Morgue.
Otra vez en Nueva York publica, cuatro años
después, The Raven and other Poems, libro que
tuvo bastante éxito, pero que no resolvió las
dificultades económicas de Poe.
El 30 de enero de 1847 muere en Fordham su
esposa. Poe empieza a sufrir por esta época
ataques de “delirium tremens”, debido a su
incorregible vicio de la bebida. En 1848, publica su
último libro: Eureka, a Prose Poem. Y el 7 de
octubre de 1849, muere Edgar Allan Poe a
consecuencia del “delirium tremens”.
César E. Díaz. La novela policiaca. Barcelona: Acervo, 1973
HORARI
Matins (excepte juliol i agost):
dimecres, dijous i dissabte
de 10 a 13,30 h
Tardes: de dilluns a divendres
de 16 a 20,30 h.