Declaración sobre el fortalecimiento del Poder Judicial el lugar de trabajo, y de la salud del personal judicial. Ante la consumación del procedimiento constitucional establecido para la designación y nombramiento de seis Ministros de la Corte Suprema de Justicia, la ASOCIACIÓN DE ABOGADOS LABORALISTAS (AAL), en coincidencia con las aspiraciones de la ciudadanía, expresa: 2. Superintendencia 1. Reestructuración orgánica y funcional de la CSJ Se debe modificar la Ley 609/95 en el sentido de deslindar claramente la función netamente jurisdiccional, de las funciones económico- financieras, administración de recursos humanos, construcciones y equipamiento del PJ. La administración de justicia es de competencia exclusiva e indelegable de la CSJ, de los tribunales y juzgados. Las funciones no jurisdiccionales deberían ser competencia exclusiva de un órgano autónomo y autárquico a crearse por ley, que sea responsable ante la CSJ y ante los demás organismos de control estatal. El nuevo ente público debe atender todas las necesidades materiales de los Juzgados, de los Tribunales y de la propia CSJ, tales como la adquisición de bienes (útiles, equipos, etc.); selección del personal auxiliar calificado de primer nivel; elaboración de manuales técnicos y de gestión; preparación y fundamentación del presupuesto anual del PJ ante el PE y el P.L; encargarse de todas las construcciones, reparaciones y mantenimiento de los edificios del PJ en todas las circunscripciones; cuidado de las condiciones de higiene, comodidad y decoro en Consideramos que la nueva Corte Suprema de Justicia debe poner en actividad su función de Superintencia de los Tribunales y Juzgados y de los demás organismos del Poder Judicial en toda la República. Así habrá de encontrar algunas de las razones por las cuales el Poder Judicial está tan desprestigiado, siendo la Corte la que lleva todo el peso de la responsabilidad de la imagen institucional. Las medidas correctivas constituyen un anhelo de la ciudadanía y en especial de quienes somos auxiliares de la justicia, con derecho a un tratamiento similar al de los magistrados, según normas jurídicas harto repetidas pero escasamente respetadas por los obligados. Asimismo, el propio sistema de superintendencia debe ser sustituido y mejorado. 3. Mejorar la eficiencia, el orden y la disciplina interna; para ello: Aumentar la jornada laboral de los magistrados, empleados y funcionarios del PJ a ocho horas diarias, de lunes a viernes hábiles; actualmente es apenas de cinco horas. Controlar estrictamente el horario de entrada y salida de los magistrados; actualmente son muchos los jueces y camaristas que llegan a su despacho entre las nueve y las diez horas y los que se retiran de su despacho a las once o doce horas. También unos pocos magistrados están en su despacho a las 07:00 horas, y trabajan en su oficina por las tardes. Disponer el uso permanente de un uniforme sobrio, sencillo y cómodo para los empleados y funcionarios auxiliares, el que debe ser proveído semestralmente por el PJ. Controlar el cumplimiento del artículo 264 de la Constitución que prohíbe a los magistrados judiciales el desempeño de otros trabajos – remunerados o no remunerados –dentro o fuera de las horas de labor en el PJ. 4. Creación del cargo de relator/a para cada magistrado judicial En el Código de Organización Judicial no existe mencionado tal cargo entre los organismos y agentes del Poder Judicial; por tanto, urge dictar la normativa correspondiente, con mención expresa de los requisitos, inhabilidades e incompatibilidades, así como las funciones precisas que deben cumplir. El relator/a es considerado como el auxiliar de la justicia encargado de elaborar informes de las causas o pleitos y preparar los proyectos de resoluciones a sus jueces y tribunales; debe acceder y permanecer en ese cargo mediante una selección basada en concursos públicos de oposición. El relator/a debe ser un jurista que reúna los mismos requisitos exigidos para ser miembro de los Juzgados y Tribunales. No podrán ser nombrados simultáneamente relatores, ni aún en los casos de integración, los parientes consanguíneos o afines en línea recta, y los colaterales dentro del cuarto grado inclusive de consaguinidad o segundo de afinidad. Si el parentesco por afinidad sobreviniese después del nombramiento del relator/a por haber contraído matrimonio, se dispondrá su traslado. Deben nombrarse a abogados con comprobada especializaciones y experiencia profesional en las materias que son de competencia del organismo jurisdiccional respectivo. 5. Incompatibilidad El texto y propósito del artículo 254 constitucional son claros en cuanto a la necesidad de que los magistrados judiciales tengan dedicación exclusiva al cumplimiento de sus funciones jurisdiccionales. Por el bien común, la AAL espera que los ministros de la CSJ y los demás magistrados del PJ dejen otras vocaciones como la docencia y la investigación, que, aunque permitidas a tiempo parcial, de hecho obstaculizan seriamente la celeridad de los procesos y la eficiencia de su gestión, pues se requiere de muchas más horas de labor para tener los despachos al día. La AAL exige estricto acatamiento a la prohibición constitucional de ejercer el comercio, la industria y la actividad profesional o política alguna, y desempeñar cargos en organismos oficiales o privados, partidos, asociaciones o movimientos políticos. Constituye una clara violación de ese precepto constitucional ocupar cargos tales como: miembros de consejos directivos, directores de cursos de post grado o doctorado, decanos o vicedecanos, jefes de áreas académicas, etc; actualmente algunos ministros y magistrados ocupan esos cargos en instituciones públicas, en abierta contravención al artículo 105 de la Constitución que prohíbe percibir mas de un sueldo o remuneración simultáneamente, con excepción de los que provengan del ejercicio de la docencia. 6. Rechazo al código procesal único. Durante la administración de la CSJ ahora substituida, se ha implementado el estudio y consideración, entre bambalinas, de un proyecto de Código Procesal Único que ha causado asombro aún entre los más escépticos del Derecho Laboral, por la desnaturalización absoluta de los principios básicos del Derecho Procesal Social, como se ha denominado al conjunto de normas procesales que regulan el proceso laboral. El proyecto se denomina pomposamente: “ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL GENERAL DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY” y dice perseguir, engañosamente, la “modernización y fortalecimiento del Poder Judicial”. Pero con el mismo no se pretende otra cosa que eliminar el trabajo del profesional abogado en el procedimiento laboral, y la flexibilización, en perjuicio del trabajador, de sus derechos procesales y la legítima defensa de sus beneficios sociales. El proyecto es un plagio de otros códigos negadores del proceso laboral social, que por lo mismo han recibido el rechazo de toda la comunidad laboral y profesional en América Latina. 7. Procedimiento laboral único. El procedimiento en segunda instancia en el fuero laboral de la Capital, genera confusión entre los profesionales, porque la Primera Sala se ciñe al procedimiento escrito establecido en el Código Procesal del Trabajo, en tanto que la Segunda Sala lo hace sobre la base de un procedimiento oral inventado por sus miembros, que no tiene sustento en lo establecido en el artículo 256 de la Constitución que preceptúa: ¨El proceso laboral será oral (pero) en la forma y la medida que la ley determina¨. La celeridad que se atribuye a ese procedimiento oral no siempre va de la mano con la producción de sentencias ajustadas a derecho; por otro lado, no es posible que con la excusa de una buena atención de los expedientes, se tarde un año o más para resolver la apelación de un incidente, como es costumbre en la Sala que aplica el procedimiento escrito. Es necesario y urgente promover la reglamentación legislativa del procedimiento oral, de manera a uniformarlo, y precautelar así el derecho de los litigantes al debido proceso.- 8. Descentralización Judicial. La idea de la descentralización judicial ha tenido su origen en la intención de acercar la justicia a las partes. Se han creado circunscripciones judiciales en localidades aledañas a Asunción y en toda la República, que distan mucho de ser la panacea a la distancia que implica el traslado de los litigantes a los Juzgados y Tribunales de la Capital. Ello, simplemente, por la dificultad que tienen los magistrados para conocer tres o más procedimientos: civil y comercial, tutelar del menor y laboral. A veces, por el mal sistema de selección, el magistrado no conoce siquiera uno, y, menos se puede esperar que conozca y aplique correctamente los demás, que, como las leyes laborales y las relativas a niños y adolescentes, tienen peculiaridades que hacen a la esencia de esas disciplinas. A esto hay que agregar que si existen juzgados, muchos carecen de letrados con domicilio real en tales circunscripciones, lo cual hace que los litigantes recurran a profesionales que viven en Asunción, debiendo éstos fijar domicilio en tales circunscripciones, con lo cual se hace utópica una buena atención de los juicios. La Corte debe rever esta política y eliminar estos Juzgados “ramos generales” que tanto dañan a la imagen de la justicia y a quienes la ejercen, que arriesgan su prestigio como magistrados, caminando siempre al borde del prevaricato y la ignorancia de la ley.- 9. Selección de Magistrados, Agentes Fiscales, Defensores Públicos y Funcionarios. Es sabido que la Corte Suprema elige a los candidatos ternados para ocupar cargos seleccionados previamente por el Consejo de la Magistratura, y designa directamente a los secretarios y demás funcionarios del Poder Judicial. La AAL peticiona que en todos los casos la designación se efectúe entre los más honestos, especializados, experimentados y dotados de una especial vocación de servicio. Se recomienda un sistema de nombramiento claro y previsible, mediante concurso público de oposición ante un panel de académicos expertos designados ad-hoc. Deben prohibirse las denigrantes ¨visitas a los ministros¨, que genera todo tipo de suspicacias, sobre todo en el caso de las mujeres. Que los ternados sepan que serán electos por sus aptitudes personales, no por la recomendación que hagan los sectores políticos, círculos áulicos, parientes, amigos o favorecedores de los ministros. Igual cosa cabe señalar para los funcionarios. La AAL condena el nombramiento directo de hijos, parientes y amigos de los ministros a cualquier cargo en el PJ. El acceso a la función judicial debe hacerse mediante una formación y capacitación especializada de los aspirantes y un proceso de selección muy estricto en relación con las cualidades profesionales y personales. El ascenso dependerá de las calificaciones que obtengan los candidatos en los exámenes, de modo que sea seguro que solo el más dotado, considerando su capacidad profesional y su integridad de carácter, tendrá acceso y permanecerán en la carrera judicial. No olvidemos que el método de cooptación judicial general un ¨espíritu de cuerpo¨ que con facilidad degeneró en un ¨espirítu de casta¨. La Corte debe rever el criterio inconstitucional del Acuerdo y Sentencia Nº 1003 del 19 –XII-01, que obligó al Consejo de la Magistratura a incluir automáticamente a los magistrados en las ternas, soslayando su idoneidad y probidad. 10. ¡No al traslado de los juzgados laborales! Antes la jurisdicción laboral era el lugar de castigo para los magistrados que no agradaban al ¨detentador del Poder Ejecutivo¨. Para la administración pasada, siguió siendo la ¨Siberia¨ del Poder Judicial. Por eso dispuso el traslado de los Juzgados de Primera Instancia ubicados en el primer piso del edificio, al 6º piso. Esperamos que la nueva Corte revea esta decisión, pues a los problemas cotidianos que ya tiene el fuero laboral, se sumaría otro: el de tener que trasladar 30, 40, 300 o más trabajadores para cumplir diligencias fundamentales en los juicios laborales, como las audiencias de conciliación o las declaraciones juradas, con el consiguiente impedimento del atascamiento cotidiano de los ascensores, o, la imposibilidad de ascenso por las escaleras para personas discapacitados o limitadas en su salud. Otro tanto ocurrirá para quienes empleadores, abogados, testigos, etc. Es evidente que los delincuentes tienen mas privilegios que los trabajadores. Esperamos que sea revocada esta medida y los Juzgados laborales de Primera Instancia sigan en donde están. Finalmente, la AAL no desea suerte a los magistrados electos para el ejercicio de la más alta magistratura judicial, porque ella se desea solo a los mediocres; consideramos que los nuevos ministros tienen los méritos requeridos para el buen cumplimiento de sus cometidos. Formulamos votos para que al término de sus respectivos mandatos de cinco años, podamos decir de ellos que han cumplido con su deber y han satisfecho las expectativas ciudadanas. Si así no lo hicieren, estaremos de nuevo buceando en el lodo de las reformas constitucionales, que nos harán retrotraer a épocas que todos queremos olvidar, pero, que a cada paso, lamentablemente, aparece envuelta en los fantasmas del autoritarismo, de la mano de operadores de la mediocridad por falta de creatividad cívica.Asunción, 3 de abril de 2004 Junta Directiva AAL