Económico Lissette Gómez lgomez≤@laprensaaustral.cl C La Prensa Austral pulsoeconomico P10 @laprensaaustral.cl Archivo LPA Pulso $2 omo “un caso de corrupción” calificó el abogado de la Cámara Franca, Max Müller Gilbert, las actuales circunstancias que rodean las aparentes irregularidades en la ejecución del contrato de concesión de Zona Franca por parte de la administradora, Sociedad de Rentas Inmobiliarias (SRI), donde el intendente regional de Magallanes, Mauricio Peña y Lillo, estaría siendo acusado por el gremio como parte de este supuesto “fraude”. El tiempo corre y la Cámara Franca se declara inconforme ante las respuestas que ha dado la autoridad regional desde principios de este año en relación con el caso Zona Franca. Lo último, según cabe recordar, estuvo relacionado con una resolución emitida por Peña y Lillo para fundar -a petición de la Corte de Apelaciones- un recurso de reposición presentado por la entidad en relación al sistema tarifario, donde el intendente argumenta liberándose de su responsabilidad de fiscalizar la ejecución del contrato de concesión y el Reglamento Interno de Operaciones (Rio) del recinto. En palabras de Müller: “El intendente nos dice en esa resolución que él no tiene la facultad de fiscalización respecto de la Zona Franca, él renuncia, nuevamente, a sus facultades sobre el Rio a pesar de que la Contraloría le dijo que su deber es velar por el cumplimiento de la regulación del contrato y resguardar el patrimonio fiscal”. Agregó: “Para nosotros, éste es un tremendo antecedente de la mala fe con la que actúa el intendente y su actitud servil, casi de empleado para con el concesionario. El que manda en Zona Franca hoy no es el intendente, sino el concesionario ( ) Esto, junto a toda la información previa, nos da los antecedentes suficientes para seguir adelante con la tesis de que en Zona Franca hay un caso de corrupción”. Con apenas tres meses y medio de investigación por parte del profesional, éste indica que existen antecedentes contundentes para hacer esta afirmación: “Han aparecido antecedentes que no puedo revelar todavía, pero que nos empiezan a abrir las ventanas de, a lo menos, dos circunstancias constitutivas de delito”. Entre ellos señalan fraude tributario, infracción a la Ley Austral, la falta de cumplimiento con el 6% de reinversión, donde, a juicio de la cámara, la administradora había obviado el pago de más de $2 mil millones comprometidos en el plan de reinversión. Según esto, SRI debió pagar alrededor de $600 millones, y este año, un monto cercano a $1.300 millones con lo que la empresa debería un monto cercano a los $2 mil millones al FNDR de Magallanes. El esquivo informe Un nuevo antecedente dado a conocer por el abogado es que, por solicitud de la Cámara Franca, el Ministerio Público habría solicitado hace algunos días al intendente transparentar los resultados En la columna de la semana anterior comenzábamos con la palabra “sorpresa”, sí, porque en esa oportunidad el tipo de cambio del dólar en Chile había caído cerca de 10 pesos por dólar y casi sin motivo, o al menos técnico que avale esa baja, llegando en esa oportunidad hasta los 490 pesos por unidad. Bueno, hoy también comenzamos con la palabra “sor- presa”, pero no porque en esta oportunidad no existan los motivos técnicos para el fuerte avance que registró el tipo de cambio de dólar, pues si existen, sino que “sorpresa” por la manera que lo hizo y lo brusco que fue el alza. Brusco porque estamos hablando de un alza de casi 20 pesos por dólar en sólo 5 días, aunque el alza mayor se registro este jueves luego de la reunión de la FED el día miércoles por la tarde. En esa oportunidad y al emitirse el comunicado entregado por la FED después de la reunión que hubo mil millones es el monto estimado que debería el actual concesionario por concepto del 6% de reinversión no realizada, de acuerdo a la denuncia de la Cámara Franca. “Lo vamos a perseguir hasta el final, no vamos a descansar hasta que el intendente tome las acciones correspondientes del contrato de Zona Franca”, señaló enfático el abogado de Cámara Franca. Expresó el abogado de Cámara Franca, Max Müller “Tenemos antecedentes suficientes para sostener que en la Zona Franca hay un caso de corrupción” - La directiva de la entidad gremial solicitará otro sumario ante la última respuesta del intendente en que éste se libera de su obligación de fiscalizar el contrato de concesión del recinto franco. - A través de sus acciones, esperan tener conocimiento de los informes de auditoría de Ernst & Young en aproximadamente un mes más, los cuales aún permanecen guardados como un gran secreto. de la auditoría realizada por la firma Ernst & Young. Con esto y a través de las diferentes vías de presión para acceder al informe, la cámara tiene esperanzas de conocer sus resultados a más tardar en un mes y medio. Müller funda sus expectativas, según comenta, en que: “Le hemos pedido al intendente este informe por Ley de Transparencia, a través del diputado Alberto Robles, también fueron solicitados por la Fiscalía y por Contraloría, sin contar la solicitud echa por un consejero regional. Por tanto, esperamos que, de alguna forma, Peña y Lillo pueda dejar de esconder los informes. Ahora la pregunta es qué esconde o qué le ordenaron esconder y hasta cuándo va a proteger al concesionario, porque de la consecuencia de sus actos no se puede concluir otra cosa”. Hace dos semanas la Cámara Franca comenzó con este bombardeo y se espera tener resultados dentro de las próximas 4 a 6 semanas. “Lo más probable es que el intendente insista en su tesis de ocultamiento, pero esto sólo demuestra lo coludido que está con la administradora y es lo que trataremos de develar a través del Ministerio Público”, concluyó. durante el martes y miércoles no hubo mayor sorpresa, sin embargo cerca de las 17 horas y en conferencia de prensa de Ben Bernanke, presidente de la FED, claramente todo se derrumbó. La apertura del jueves, primero en Asia, luego en Europa y luego en Estados Unidos y América en general fue un desastre, un desastre para los mercados accionarios y también para las monedas locales de cada país, si porque las declaraciones de Bernanke arrasaron con todo, nadie se salvó, en promedio las bolsas caían en un 3%, por supuesto esto de paso arrasó con los commodities y entre ellos el cobre no fue la excepción ya que terminó la semana con una baja acumulada de un 4% cerrando en solo 3,07 la libra de cobre y con esto ya iguala su menor valor de los últimos 3 años cuando a mediados de 2010 transaba en niveles similares. El cierre oficial del dólar interbancario en su paridad compradora fue de 511 pesos comprador y 511,50 pesos vendedor lo que más o menos nos indica un alza en relación al cierre del viernes anterior de 19 pesos por dólar, 19 pesos que perfectamente podrían haber sido 25 sino hubiese sido protagonista durante el jueves y parte del viernes las ofertas de dólares de parte de quienes venían con posiciones compradas a niveles muy inferiores días antes, 25 porque en algún momento de la mañana del jueves el tipo de cambio alcanzó un peak de 517 pesos por dólar. Con el cierre oficial de ayer las casas de cambio para cantidades minoristas transan la moneda americana a un prome- dio de 508 pesos en la compra mientras que la venta va desde los 520 a 518 pesos por unidad. Ahora la incógnita es saber qué ocurrirá a partir del lunes, si aún los mercados seguirán asustados luego del anuncio de la FED de comenzar a eliminar a partir de fines de este año el plan de ventas por 85.000 millones de dólares y con esto las bolsas sigan cayendo y las monedas frente al dólar americano también o bien fue el “susto” de un par de días y nuevamente veremos un dólar igual o menor a 500 pesos. Pulso Económico / 11 Foto Indap sábado 22 de junio de 2013 / La Prensa Austral Suman nuevos agricultores regionales a programas para posicionar productos en retail Desde que se diera a conocer hace un par de meses la iniciativa para establecer alianzas productivas entre productores locales y grandes cadenas de supermercados, se han seguido sumando nuevos agricultores regionales a través del apoyo del Indap. Así lo constató el agricultor, Osvaldo Nahuelquín (en la fotografía), quien logró establecer su primera entrega de papas a la cadena Unimarc: “Por el momento estoy realizando la distribución de papas, pero a futuro espero colocar más variedad de productos. Con esta nueva oportunidad de venta estoy proyectándome a aumentar mi producción en cuanto a cantidad y variedad. La idea es ir creciendo”. Los productores que deseen postular al programa de alianzas productivas y otras herramientas de fomento disponibles, pueden consultar en el sitio web del servicio www.indap.gob.cl. Nuevo pozo de gas fue hallado en bloque Fell por GeoPark US$200 Foto Archivo / LPA Exitosos resultaron los ensayos exploratorios de gas por parte de GeoPark al informar, durante el día de ayer, el hallazgo de un nuevo pozo de gas en una formación no testeada con anterioridad, específicamente, en el yacimiento Yagán Norte ubicado en el Bloque Fell donde la empresa opera con un 100% de participación. Así lo anunció el director ejecutivo de GeoPark, James F. Park, quien sostuvo que “este nuevo resultado en el ensayo del yacimiento Yagán Norte sigue confirmando el potencial de gas en el sur de Chile y la oportunidad de desarrollar un negocio de gas sustentable complementario a la producción de petróleo en Chile”. millones a US$230 millones fluctuará la inversión operativa de la empresa durante 2013. Su plan de perforación total de entre 35 a 45 Según informó la empresa, GeoPark realizó un ensayo de producción en la formación Springhill a una profundidad total de 3.005 metros en un lapso de 20 horas, generando un flujo de aproximadamente 3,3 millones de pies cúbicos de gas por día a través de un La empresa GeoPark continúa con sus trabajos exploratorios de acuerdo a lo programado, tras la positiva noticia del hallazgo de gas en un nuevo pozo del bloque Fell. reductor de 12 milímetros. La organización agregó que para determinar las tasas de flujo estabilizadas del pozo será necesario un mayor historial de producción. El Yagán Norte 4 fue originalmente perforado a una profundidad de 3.105 metros obteniéndose producción de petróleo en la formación tobífera. Por lo pronto, GeoPark tiene proyecciones de exploración, desarrollo y producción de 27 bloques en cuatro países de Latinoamérica, incluyendo Chile. Durante el 2013, la compañía implementará un programa de perforación total de entre 35 a 45 pozos con una inversión operativa que fluctuará entre los US$200 a US$230 millones. 12 / Pulso Económico sábado 22 de junio de 2013 / La Prensa Austral Tras inédita sesión en Magallanes Directorio de Caja La Araucana anuncia nueva oficina y proyectos recreativos para la región - La habilitación de una remozada oficina en Porvenir y la ejecución de nuevos proyectos habitacionales y recreativos fueron parte de los anuncios de la directiva nacional. DANiEL cANALES 600 viviendas ha entregado La Araucana en Puerto Natales y 130 en Punta Arenas a través de la Inmobiliaria asociada, ProHogar gar los mismos beneficios que tenemos acá (en Punta Arenas). La idea es acercarnos a la población y que ellos puedan hacer su tramitación, sin tener que cruzar el Estrecho, eso les da una facilidad”. Al mismo tiempo, según explicaron los máximos ejecutivos de la caja, otro de los beneficios anunciados para la región será la habilitación de un nuevo quincho para eventos recreativos, explicó Sanhueza: “Estamos en concreción de pasar a administrar un lugar de esparcimiento para nuestros asociados en la región y esperamos que sea especialmente reconocido por nuestros asociados”. La renovación de la agencia móvil también fue informada en la ocasión como un especial Dentro de las actividades realizadas por el directorio de La Araucana en la zona, estuvieron sus visitas a las empresas más importantes de la zona. Fue así que parte de sus máximos ejecutivos estuvo en las oficinas de La Prensa Austral. De izquierda a derecha, el director y gerente general de La Prensa Austral, Francisco Karelovic Car; la jefa de crónica de este medio de comunicación, Elia Simeone; el gerente regional de La Araucana, Claudio Sanhueza; y el presidente del directorio de la citada caja, Antonio Castilla. avance, por cuanto representa una ayuda a las oficinas existentes en Magallanes, realizando recorridos por los sectores apartados donde ejecuta desde la operación completa de un crédito, hasta la emisión de cheques y consultas por licencias, cargas familiares y reservas. Por último, en el ámbito de les y la inmobiliaria para abarcar la problemática de los proyectos habitacionales de interés social en la comuna. “Creo que ha habido un aporte muy significativo de la caja en nuevas construcciones para trabajadores que es algo desta- cable. La sociedad ProHogar se ha centrado en dar soluciones habitacionales para los trabajadores y creo importante destacar que en volúmenes de construcción en sectores apartados, hemos sido pioneros en la región”, concluyó Castilla. SALON MODERNO PELUQU ER Manicure varón Barbería Paños calientes O PERTO E X la vivienda, el presidente del directorio, Antonio Castilla, hizo énfasis en los aportes habitacionales de la caja en la región a través de la Inmobiliaria ProHogar de La Araucana, que firmará un convenio de colaboración entre la Municipalidad de Puerto Nata- Gerardo López A seguran tener el afán de buscar la descentralización de sus actividades, por lo cual decidieron sesionar de manera inédita en la región de Magallanes a fin de conocer, en terreno, las principales necesidades de la zona. Así lo reconocieron los máximos representantes del directorio de la Caja de Compensación La Araucana, quienes, además, anunciaron importantes iniciativas en beneficio de sus afiliados de la región donde concretaron una serie de actividades. Una de ellas es la habilitación de una nueva oficina de atención que beneficiará a cerca de 1.000 afiliados en Porvenir, según indicó el gerente regional de La Araucana en Magallanes, Claudio Sanhueza: “A partir de julio va a estar habilitada. Vamos a tener una caja donde nuestros clientes van a poder hacer sus cobros de licencias, cobros de pensiones, créditos sociales”, con una cobertura que también alcanzará las localidades de Timaukel y Primavera, ubicadas en Tierra del Fuego. En palabras del gerente general de La Araucana, Mauricio Orleans: “Lo que estamos haciendo en Porvenir con esta agencia es que vamos a entre- Lautaro Navarro 1129 Fono 2222222 CURSOS PELUQUERIA Manicure O.P.I. - ORLY Depilación Ondulado de Pestañas Alisado Keratina Mechas - Permanentes La reunión estuvo encabezada por el presidente del Directorio, Antonio Castilla; su vicepresidente, Jaime Moreno; el gerente general, Mauricio Orleans y los directores; Verónica González, Claudio Soler, Pedro Gutiérrez y Luis Rojas, además de la Fiscal, María Claudia Ripoll. Pulso Económico / 13 Foto Dap sábado 22 de junio de 2013 / La Prensa Austral Aerolíneas Dap recibió distinción nacional por calidad de servicios P roChile y la Revista Capital premiaron el día de ayer a Aerovías Dap tras haber obtenido el primer lugar en la categoría “Servicios de Chile para el Mundo”, distinción que fue anunciada durante la Cuarta Cumbre Austral realizada este año en la ciudad de Valdivia, congregando a más de 250 empresas exportadoras de todo Chile. La directora regional de ProChile, Diana Kusanovic (centro), hizo entrega de la distinción al presidente del Grupo Dap, Andrés Pivcevic (derecha), y al subgerente comercial de Dap, Nicolás Paulsen. Foto Fosis Usuarios de Fosis finalizan exitosamente programa “Yo Emprendo” Un total de 18 emprendedores de Puerto Williams concluyeron con éxito su participación en el programa “Yo Emprendo” desarrollado por Fosis con apoyo del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) en la comuna de Cabo de Hornos, ejecutado por la gobernación provincial de la Antártica Chilena con una inversión que bordeó los 20 millones de pesos. 14 / Pulso Económico Fotos Daniel Canales sábado 22 de junio de 2013 / La Prensa Austral Drago Covacich es reelegido como presidente de los salmoneros Durante la última asamblea ordinaria de la Asociación de Productores de Salmón y Trucha de Magallanes A.G. que agrupa a las empresas productivas, Drago Covacich Mc-kay fue reelecto como presidente del gremio para los próximos dos años. Tras su elección, el gerente regional de la empresa Novaustral, se mostró conforme y señaló que “se seguirá trabajando en pos de la estrategia regional de desarrollo de Magallanes 2012-2020, donde la salmonicultura tiene un papel preponderante”. El nuevo directorio quedó compuesto por Oscar Garay, gerente de Salmones Magallanes, y David Friedli, gerente de Skysal S.A., quienes, junto al resto de los miembros de la mesa directiva, Alfredo Valenzuela, director de Riverfish S.A., y Juan Berasay, gerente de Mainstream Chile S.A., aseguraron que mantendrán una agenda de trabajo constante con autoridades regionales, nacionales y sectoriales a fin de consolidar la actividad salmonera y el desarrollo de la región, donde la industria actualmente genera más de 1.500 empleos directos. Actualmente la empresa está en proceso de obtener tres certificaciones para asegurar la calidad y sustentabilidad de sus faenas: el MSC, el PAC y la certificación OHSAS. Se trata de Global Pesca con diez años de trabajo en Punta Arenas Empresa desarrollada en Magallanes es la más importante en la industria del mero en Chile D - La compañía representa el 42% de la cuota nacional y 5,2% del mercado mundial en la extracción y producción del bacalao de profundidad o mero. edicada exclusivamente a la extracción, procesamiento y exportación del bacalao de profundidad -también conocido como mero- que habita en abundancia en las aguas del sur del país, particularmente en la región de Magallanes, la empresa Global Pesca, de origen capitalino, pero con desarrollo regional, es con- siderada hoy la más importante a nivel nacional en este rubro y una de las más grandes a nivel mundial. Con alrededor de 1.300 toneladas anuales de producción, representa el 42% de la cuota nacional para la extracción del mero y el 5,2% del mercado mundial, logrando ventas del orden de los US$20 millones anuales, con una inversión de US$4 millones al año, por lo que, cuando hace diez años, Eduardo Infante (padre) decidió instalarse en esta zona, tal vez sin proponérselo, se convirtió en un lucrativo negocio que Pulso Económico / 15 sábado 22 de junio de 2013 / La Prensa Austral hoy su hijo, Eduardo Infante, maneja como gerente general, asegurando que también deja múltiples ganancias en Magallanes. “Hoy día Global Pesca deja en la ciudad alrededor de US$10 millones anuales. Además, tenemos 150 trabajadores directos -casi todos de la región- y alrededor de 500 indirectos, entre proveedores en el puerto, estibadores, el astillero, maestranza, combustible, toda la cadena de servicios. Lo particular del negocio es que, como los barcos pasan la mayor parte del año pescando, el gasto en la región se concentra en muy poco tiempo”, expresó Infante. A su vez, como parte de una alianza con los empresarios de Tierra del Fuego, desde hace tres años, la empresa entrega alrededor del 6% de su producción de bacalao, equivalente a cerca de 78 toneladas, a las plantas procesadoras de la isla, quienes la exportan a los Estados Unidos. Según el gerente: “Lo que se hace aquí es que una parte del pescado que se va a EE.UU. se queda en la isla, se procesa en Porvenir y se va a los mismos clientes nuestros, sólo que lo compran directo a la gente de Tierra del Fuego. Ellos tienen la ley Navarino, entonces, esto se transforma en una ventaja para ellos”. En términos comerciales, actualmente el precio de venta del mero oscila alrededor de los US$20 el kilo de HGT (carne de filete), siendo un valor a nivel internacional, en los diversos mercados que cotizan este producto, que son Estados Uni- US$2 millones deja Global Pesca en las arcas fiscales por concepto de permisos de extracción $300 millones al año, aproximadamente, invierte la empresa en investigación científica dos y China y Japón, donde la empresa destina un 60% y un 40%, respectivamente. Proceso de extracción La cuota licitada a Global Pesca les permite establecer períodos de extracción durante todo el año, excepto en período de veda -entre el 1 de junio y el 31 de agosto- cuando la empresa destina su pesca a mares internacionales, en el Atlántico sur. En rigor, las naves pesqueras zarpan tres veces en el año, permaneciendo en alta mar entre tres a cuatro meses por salida. “La primera se produce de enero a mayo, la segunda entre junio y agosto y la última va de septiembre a diciembre de cada año. Sin embargo, si la cuota se extrae antes de finalizar el año, por lógica, se termina de pescar antes, no se puede seguir”, explicó el empresario. En cada marea (salida) se ex- El gerente general, Eduardo Infante, explicó que “hoy día Global Pesca deja en la ciudad alrededor de US$10 millones anuales. Además, tenemos 150 trabajadores directos -casi todos de la región- y alrededor de 500 indirectos, entre proveedores en el puerto, estibadores, el astillero, maestranza, combustible, toda la cadena de servicios”. g4s ausTral s.a. Necesita seleccionar personal de guardias con o sin curso Presentarse en Almirante Latorre 655, Punta Arenas con currículum y certificado de antecedentes consulTas a los Fonos 2269588 - 79869684 - 82332644 - 73984411 traen cerca de 200 toneladas por barco, con ventas que superan los US$20 millones anuales. Aportes científicos A pesar de los diez años de presencia de Global Pesca en la región, actualmente, el conocimiento del bacalao de profundidad es muy vago, por lo que, la empresa ha estado apoyando las labores de investigación científica de algunas instituciones, con inversiones propias que bordean los $300 millones al año. Ello implica que, en cada salida, la tripulación va acompañada por un observador científico del Instituto de Fomento Pesquero (Ifop) o por el Centro de Estudios Pesqueros (Cepes). “El hecho de tener que llevar un observador, significa gastos en su mantención y alimentación durante 4 meses”, relató Infante. Actualmente, a bordo de los barcos de la empresa se desarrollan los programas de marcaje y estudios de interacción con las orcas, liderado en su totalidad por la pesquera a través de la empresa Intep, donde expertos evalúan el comportamiento de estos animales en relación con las faenas de extracción del bacalao, donde estos cetáceos se convierten en un problema. Sin embargo, gracias al aporte de los investigadores, la empresa también ha logrado mejorar sus prácticas. “Al acompañarnos y hacer sus estudios, ellos van sacando reportes, según los cuales, nosotros hemos ido cambiando nuestras prácticas, evitando muchos efectos colaterales de la pesca y mejorando su sustentabilidad. Inclusive hay un sistema de “cachaloteras” (que evita que los cachalotes se coman la extracción) lo inventó Global Pesca, de eso se hizo un “paper” que fue a rodar a todo el mundo. Es un sistema que hoy se ocupa en todos lados y que es 100% magallánico”. “Es importante, pues da cuenta de que gracias a este trabajo, desde esta región se están generando estudios y tecnología que es replicada en todo el mundo y esperamos seguir contribuyendo”, concluyó el orgulloso empresario. Brasil y China se están constituyendo como importantes compradores Industria salmonera en Magallanes se expande hacia nuevos mercados - Durante el año pasado, los envíos regionales de salmón a Brasil alcanzaron los US$10,9 millones, un 130% más que en 2011. B rasil y el continente asiático siempre han estado ubicados entre los cuatro principales mercados del salmón chileno en el mundo. Sin embargo, es inmenso el potencial de crecimiento que el mercado brasileño, y también el chino, representan para las exportaciones chilenas y magallánicas. Así lo demuestran las cifras aportadas por la dirección regional de ProChile, entidad que desde junio de 2012 inició una campaña para posicionar este producto como marca sectorial en Brasil. En boca de la directora local, Diana Kusanovic: “Decidimos potenciar el salmón en Brasil a través de una marca sectorial, porque ésta nos permite dar mayor notoriedad a las fortalezas que tienen nuestros sectores productivos y servicios”. Así, en este período, según reporta Kusanovic, las exportaciones de salmón chileno a Brasil han crecido en un 98% y aquellas con valor agregado (salmón ahumado, filetes y salmón porcionado) pasaron de 3.374 a 8.991 toneladas, con un 167% de aumento. Resultados regionales A nivel local, Brasil se ha constituido en el tercer destino del salmón que se exporta desde la Región de Magallanes, con envíos por US$10,9 millones en 2012, lo que equivale a un 130% más que en 2011. “En 2010 las exportaciones de salmones a Brasil alcanzaron los US$7,18 millones. En 2011, se registró una caída de 34%, con envíos por US$4,7 millones, netamente por bajas en la producción de salmón. Sin embargo, en 2012, las CITACION A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS Se cita a sesión extraordinaria de Accionistas de Marítima Fitz Roy Sociedad Anónima, para el día 25 de junio del 2013 a las 15:00 hrs., en las oficinas ubicadas en Barrio Industrial, Sitio Nº3, Punta Arenas. El único punto de la tabla extraordinaria es la enajenación de las embarcaciones propiedad de la sociedad, Río Verde II, Pingüino II y Ponsomby. La citación importa el análisis de las condiciones jurídicas y/o económicas de la venta, de la enajenación y demás condiciones necesarias para este cometido. US$119,7 millones alcanzaron en 2012 las exportaciones totales de salmón desde Magallanes 35% del total enviado por la región se destina al continente asiático, seguido por América del Norte y Europa Occidental exportaciones desde la región a Brasil, registraron un repunte de 130%”, explicó la directora regional de ProChile, dando cuenta del aumento de los volúmenes exportados a ese país. Respecto a las industrias que actualmente exportan a Brasil, la empresa Salmones Magallanes, con una producción anual de 10 mil toneladas, Marcelo Azócar, jefe de operaciones comerciales de la empresa, aseguró que este mercado representa, al menos, el 60% del total de sus exportaciones de productos frescos. Las razones, según Azócar, apuntan a que “en el mercado brasilero hoy día hay una colonia de japoneses bastante grande, entonces, la mayoría de los salmones van destinados a locales de sushi, donde nos solicitan pescados de sobre 5 kilos. Nosotros tenemos un pescado fresco en condiciones sanitarias muy buenas y por eso nos piden mandar mucho pescado a Brasil”. En palabras del director de Sernapesca Magallanes, Patricio Díaz, las causas de esta expansión se relacionan con que “es un mercado nuevo que producto de su mejor situación económica, se abrió al consumo de este tipo de productos. En nuestro caso tendría, entre otros aspectos, ventajas logísticas, ya que la producción se puede enviar vía terrestre hasta el aeropuerto de Ezeiza, desde donde continúa a Brasil”. Apertura a China Si bien desde hace un tiempo Asia está dentro de los principales mercados para el salmón magallánico, la nación china representa uno de los clientes más recientes para este producto, desde donde la demanda aumenta poco a poco. En este sentido Salmones Magallanes se destaca por ser la única empresa a nivel nacional que exporta fresco a China, enviando del orden de los 20 mil kilos semanales de salmón a ese país, con remesas que demoran de 5 a 6 días. Según Azócar: “En este momento somos los únicos que exportamos salmones a China. Fue un desarrollo logrado por el gerente comercial, fuimos arriesgados y atrevidos, fue un tema que analizamos, vimos los costos, los tiempos, los espacios de envío y tomamos la decisión”. Actualmente, los principales mercados para el salmón magallánico son Brasil, Asia y secundariamente, Estados Unidos, la Unión Europea y Rusia. También se estaría abriendo mercado en países latinoamericanos como México, Colombia y Argentina, explicó Díaz, de Sernapesca. 16 / Pulso Económico Archivo / Lpa sábado 22 de junio de 2013 / La Prensa Austral ASOGAMA Situación actual de la solicitud del indicador geográfico para el cordero magallánico Empresarios se unen para fomentar práctica de los deportes de invierno - Iniciativa busca potenciar sus ofertas y desde hoy se dará vida “Patagonia Snow Quest 2013”, muestra se instalará a un costado de la pista de patinaje de la Zona Franca y mostrará equipos y realizará capacitaciones. M uchos creen que la práctica de deportes invernales es costosa, lo que pocos saben es que el ski es una de las tantas cosas que se pueden realizar en la nieve. Es por ello que un grupo de empresarios del rubro quiere difundir las distintas alternativas a través del “Patagonia Snow Quest 2013”, una exhibición de productos y de capacitaciones in situ de todo lo disponible para hacer deporte en la nieve. “Patagonia Snow Quest 2013” se realizará entre hoy y el próximo sábado 29 de junio a un costado de la pista de patinaje de Zona Franca. La muestra es organizada por la empresa de turismo Ruta 9, en conjunto con el Club Andino, Cool Center, Zonaustral y la administración de la Reserva Magallanes, con el apoyo del Instituto Nacional de Deportes. El director regional del IND, Iván Herrera, destacó la relevancia que tiene la muestra para entregar 100.9 FM alternativas de deporte recreativo a la comunidad. “Las actividades de invierno en la montaña no sólo son acceder a esquiar, también hay actividades de senderismo o trekking que permiten hacer actividad física al aire libre y en familia”, destacó Herrera. En la muestra habrá exhibición de motonieve, equipos de ski alpino, raquetas, equipos de ski de fondo, imágenes de las actividades invernales que se realizan en Punta Arenas. Además, entrenadores estarán disponibles para enseñar lo básico de los deportes de invierno. La inauguración se realizará hoy, a las 18 horas, y durante la semana de exhibición se realizarán ofertas pre temporada y el sorteo de una noche para dos personas en el Hotel Rey Don Felipe, cena degustación de carnes salvajes y merluza negra en Restaurant El Remezón para 2 personas, actividades y ticket por el día para el Club Andino, paseos en motonieve y ticket de patinaje en Cool Center. Primero es necesario aclarar algunos conceptos. Se habla de indicador geográfico, denominación de origen y sello de origen como si fueran sinónimos, pero hay diferencia. Una indicación geográfica es un signo utilizado para productos que tienen un origen geográfico concreto y poseen cualidades o una reputación derivadas específicamente de su lugar de origen. Por lo general, dicha indicación consiste en el nombre de dicho lugar. En el caso de la denominación de origen, igual se reconoce que la calidad, reputación o cualquier otra característica de un producto es imputable a su origen geográfico, pero en ésta, además de considerar su origen geográfico, incluye también factores naturales y humanos, el saber hacer de determinada manera las cosas en el proceso para obtener un producto por parte de sus productores. Y, por último, el sello de origen se trata de un programa que busca fomentar el uso y la protección de los productos tradicionales chilenos a través del registro de Indicaciones Geográficas (I.G.), Denominaciones de Origen (D.O.), Marcas Colectivas y de Certificación, para estimular el emprendimiento y desarrollo productivo en nuestro país. En el caso de nuestra carne de cordero magallánico, estamos solicitando la implementación de un indicador geográfico, debido a que ésta posee características particulares muy diferentes a la que se produce en otros lugares de Chile y del mundo. Dicha solicitud de Indicación Geográfica (IG) para el cordero magallánico, se encuentra presentada desde el mes de abril de 2012 en las oficinas del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi), donde ya pasó por una etapa de revisión, desde donde surgieron distintas observaciones que se resolvieron. Posteriormente pasó a revisión en el Minagri, donde nuevamente nos hicieron llegar observaciones, las que recientemente fueron respondidas y actualmente nos encontramos a la espera de la respuesta. Desde el principio, sabíamos que este proceso sería largo pero esperamos que finalmente logremos obtener el Indicador Geográfico para el cordero magallánico, que permitirá a los productores aumentar la competitividad y a los consumidores, una garantía sobre el producto que están adquiriendo. Es importante destacar que detrás de esta iniciativa se encuentra participando por el sector productivo la Asociación de ganaderos de Tierra del Fuego y la Asociación de Ganaderos de Magallanes. Por parte del sector industrial, los Frigoríficos Patagonia y Simunovic, siendo este último quien ha estado a cargo de las gestiones frente al Inapi y de los trámites posteriores. Estamos convencidos de que debemos ser pro activos frente a mercados cada vez más dinámicos, por lo que es vital para el sector ganadero regional diferenciar su producción de la del resto del país y de esta forma proteger nuestra identidad. NUESTRA NUEVA PROGRAMACION 08:00 - 08:30 horas F NOTICIAS 18:30 - 20:00 horas F F TRAVESIA MUSICAL CON HECTOR GONZALEZ JUEVES F NOTICIAS 15:30 a 16:30 horas F F VIERNES de 20:00 a 21:00 horas F SABADO de 17:00 a 17:30 horas CON JANINA SANHUEZA F 17:00 a 17:30 horas F Waldo Seguel 608 / Fonos 2204050 - 2227374 - E-mail: [email protected] WÜRLITZER SESION ACUSTICA CON NICOLAS ULLOA CONSAGRADOS MARTES - MIERCOLES Y VIERNES NOCHES EN VIVO CON NICOLAS ULLOA LA ULTIMA FRONTERA LUNES CLASICOS DEL ROCK 17:00 a 17:30 horas 13:00 - 13:30 horas F GENERACION RETRO CON MAURICIO OTEY 10:00 a 12:00 horas DOMINGO de 17:00 a 18:00 horas F TENDENCIAS MUSICALES CON HECTOR GONZALEZ 17:30 a 18:00 horas Escúchanos online en www.laprensaaustral.cl Patagonia Austral Plus 100_9