Septiembre de 2015 Cypress-Fairbanks Independent School District Kathie Sanders, Title I Curriculum Coach Para leer en voz alta ■ Miss Malarkey Doesn’t Live in Room 10 (Judy Finchler) Como muchos niños, el niño de este libro cree que su maestra vive en la escuela. Pero cuando Miss Malarkey se muda a su bloque de apartamentos, se da cuenta de que ella tiene un hogar y que hace cosas de todos los días como la compra y sacar la basura. Listos para leer Cuando su hija reconoce su nombre en su casillero o pasa las páginas de un libro que conoce y recita la historia, está relacionando las palabras impresas con las que escucha. Celebre estos tempranos esfuerzos de lectura y ayúdela con estas actividades a que progrese hacia la lectura independiente. Lectura compartida ■ Take Away the A (Michaël Escoffier) Sin la letra G, glove se convierte en love. Y las plantas (plants) llevan pantalones (pants) ¡si se quita la L! Cada página de este libro del abecedario contiene un ingenioso juego de palabras y una divertida ilustración. Su hija aprenderá muchas palabras en inglés y lo pasará bien intentando adivinar qué sucederá en la página siguiente. Cuando lea en voz alta a su hija, ponga el dedo bajo las palabras. Esto le ayuda a entender que las palabras cuentan la historia. Anímela a que siga con usted y lea las partes que pueda o intenten leer juntas las palabras. Si una frase se repite, deje que la lea ella. (“¡Soplaré, soplaré, y tu casa derrumbaré!”) Sugiérale que también ella pase el dedo por debajo de las palabras. ■ The Camping Trip That Changed America (Barb Rosenstock) Este libro de imágenes cuenta la verídica historia de una acampada de Theodore Roosevelt en Yosemite. El naturalista John Muir informa al presidente de que están cortando muchos árboles. Cuando Roosevelt regresa a la Casa Blanca se esfuerza por que se aprueben las leyes que consolidan el sistema de parques nacionales. Antes de leer solos, los niños dependen de pistas como logotipos, colores y formas para reconocer las palabras que tienen alrededor. He aquí una buena forma de practicar el uso de imágenes y contexto para leer libros. En el supermercado usted podría ■ Caps for Sale (Esphyr Slobodkina) “¡Gorras! ¡Se venden gorras! ¡Gorras a cincuenta centavos!” A su hija le gustará este sencillo clásico rimado. Nadie quiere comprar las gorras del vendedor ambulante, pero a los monos del pueblo les encanta ponérselas. Ahora el vendedor ambulante tiene que pensar en un plan para recuperarlas. (Disponible en español.) © 2015 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated “¡Sé lo que dice!” decir: “Lee las cajas de los cereales y encuentra las que compramos habitualmente”. O bien dígale que apunte a las señales de las verduras y le explique qué dicen. (“Eso dice bananas”.) Escuche cuando su hija lea Pídale a su hija que lea los libros que trae de la escuela a casa o los que ha escuchado muchas veces. No pasa nada si los recita de memoria, es así como suele empezar la lectura. Diríjala a la lectura de verdad pidiéndole que señale palabras específicas en las páginas. Por ejemplo, si dice “Buenas noches vaca saltando sobre la luna”, usted podría pedirle que toque las palabras vaca y luna.♥ Vamos a escribir juntos w Entre correos electrónicos y calendarios electrónicos, es posible que hoy día usted no escriba a mano con frecuencia. Pero es bueno que sus hijos la vean usar papel y lápiz, como ellos hacen en el colegio. Ponga a prueba estas sugerencias: ● Hagan planes para su familia y pónganlos en papel. Dígales a todos que escriban ideas para lo que les gustaría hacer el fin de semana (merienda, jugar a los bolos). Compartan sus listas y elijan una actividad por votación. ● Hagan una lista de invitados para una fiesta o una reunión. Sus hijos podrían escribir los nombres que conocen, incluyendo los suyos propios. A continuación, que la observen a usted escribiendo el resto. ● Ayude a sus hijos a que escriban en un calendario de pared sus eventos (“Partido de fútbol”, “Dentista”). Que los demás miembros de su familia añadan también cosas y recuérdeles a sus hijos que lean el calendario cada día.♥ Septiembre de 2015 • Página 2 Añadir palabras palabras que el personaje piensa o dice.) Sugiérale a su hijo que haga una imagen con globitos. Podría dibujar gente o animales, añadir globitos y escribir lo que están pensando o diciendo. Anime con estas ideas a su joven artista a que incorpore palabras o frases a las imágenes. Etiquetas. Unan con cinta cartulinas o trozos de papel grandes. Dígale a su hijo que se tumbe en ellos para que usted trace su contorno. Luego él podría pintar su cara y su ropa con crayones y escribir el nombre de las partes del cuerpo y de la ropa (nariz, pie, camisa). Globitos. Enseñe a su hijo un libro de historietas o una tira cómica. ¿Para qué cree que son los “globitos”? (El autor coloca ahí las ● ¿Es una b o una d ? P Me he dado cuenta de que mi hija, que está en el primer grado, a menudo confunde letras como b y d o p y q. Por ejemplo, dice “dig” en lugar de “big” cuando lee. ¿Es normal esto? R Es frecuente ● que los niños de esta edad confundan esas letras. Si su hija progresa adecuadamente en lectura y escritura es improbable que sus confusiones sean indicio de un problema. Pregúntele a la maestra de su hija si sus destrezas de lectura están al nivel adecuado. Siga en contacto con la maestra durante el curso y entérese de si su hija va bien o necesita ayuda extra. Mientras tanto, he aquí una divertida forma de que aprenda las letras que confunde. Jueguen a las tres en raya con b y d en lugar de x y o. Otra vez jueguen con p y q. Cada una de ustedes puede decir las letras al escribirlas en las casillas: eso contribuirá a que su hija las recuerde.♥ N U E ST R A F I N A L I D A D Proporcionar a los padres atareados ideas prácticas que promuevan la lectura, la escritura y la expresión oral de sus hijos. Resources for Educators, una filial de CCH Incorporated 128 N. Royal Avenue • Front Royal, VA 22630 540-636-4280 • [email protected] www.rfeonline.com ISSN 1540-5656 © 2015 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated Frases. Que su hijo cruce un papel con una línea a unas cuantas pulgadas del borde inferior del papel. Puede hacer un dibujo sobre la línea y escribir debajo de la línea una frase que acompañe al dibujo. Por ejemplo, podría dibujarse a sí mismo en clase de kárate y escribir sobre un movimiento que ha aprendido.♥ Una cena “opuesta” Anime la cena—y amplíe el vocabulario y las destrezas de pensamiento de su hija—centrando la cena alrededor de palabras opuestas. Su familia se divertirá con antónimos, es decir, palabras que tienen significados opuestos. Planeen la comida Piensen formas divertidas de incluir opuestos en su cena. Podrían comer pollo dulce y salado o zanahorias calientes y frías. ¿Y hamburguesas con queso por encima y por debajo? ¿Qué otras ideas se le ocurren a su hija? Pongan la mesa Que su hija prepare la mesa y hable de los opuestos que está usando. (“Estoy dando la vuelta a los vasos para que estén boca abajo en lugar de boca arriba. Pondré los tenedores y las servilletas a la derecha y las cucharas a la izquierda”.) Disfruten de la conversación Usen muchos opuestos durante la conversación de la cena. Usted podría decir: “Mi noche fue aburrida” y su hija podría “traducir” (“Mi día fue emocionante”).♥ Mi rincón de lectura Le pregunté a mi hijo Gabriel qué le gusta más del colegio y me dijo que su rincón de lectura es “superagradable”. Mientras me lo describía se me ocurrió que también en casa podíamos hacer un espacio para la lectura. En primer lugar Gabriel organizó los libros de la biblioteca y los suyos propios en varias cajas de zapatos. Pusimos las cajas en un rincón de su dormitorio junto con un puf y colocamos cerca una lámpara para leer. Yo añadí una libreta y un lápiz para que Gabriel dibuje o anote ideas sobre lo que lee. Él incluyó animales de peluche que van con sus libros, como un rinoceronte y un león para una historia sobre el zoo. Ahora lo que más le gusta de su dormitorio es el rincón para leer. Y a mí me encanta encontrármelo ahí, abrazado a un animal de peluche que se relaciona con lo que está leyendo.♥ Octubre de 2015 Cypress-Fairbanks Independent School District Kathie Sanders, Title I Curriculum Coach Para leer en voz alta ■ Fire! Fuego! Brave Bomberos (Susan Middleton Elya) ¡Sigan a los valientes bomberos en su veloz camión, mientras apagan un incendio y rescatan a un gatito! Descubran cómo usan los bomberos las bocas de riego y las mangueras para combatir las llamas. Esta dinámica historia rimada está narrada en inglés y en español y contiene un glosario al final. ■ The Dark (Lemony Snicket) Un niño llamado Laszlo tiene miedo de la oscuridad pero la oscuridad vive en el sótano y fuera de casa por la noche. Un día la oscuridad visita a Laszlo en su habitación y hablan. ¿Dejará Laszlo de tener miedo? Descúbranlo en esta bonita historia ilustrada. ■ The Barefoot Book of Ballet Stories (Jane Yolen and Heidi E. Y. Stemple) Lean los cuentos que aparecen en El Cascanueces, El lago de los cisnes y otros ballets famosos. Perfecto para los jóvenes bailarines, este libro incluye también información histórica sobre el ballet clásico y describe representaciones de cada historia. ■ The Great Seal of the United States (Norman Pearl) Es probable que su hijo haya visto el sello de los Estados Unidos—un águila con un escudo—pero ¿sabe lo que significa? Ben Franklin narra la historia del sello y cómo el diseño se convirtió en un símbolo de los Estados Unidos. Cada aspecto del sello se explica con imágenes y descripciones. © 2015 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated Jugar con sonidos y sílabas ¿Qué es una talepa? ¡Es una versión revuelta de paleta! Jugar con palabras ayuda a su hijo a oír los sonidos y las sílabas en ellos. Use estas ingeniosas actividades para desarrollar su conciencia fonológica, un predictor importante del triunfo en la lectura. ¿En qué lugar de la palabra? Que su hijo seleccione un animal de peluche. A continuación escriban en un folio “Comienzo”, en otro “Mitad” y en otro “Final”. Ahora diga una palabra en inglés de tres letras (cup) elija una letra (u) y diga su sonido (uh). ¿En qué lugar de cup oye su hijo ese sonido: en el comienzo, en la mitad o en el final? Puede mostrárselo moviendo el animal de peluche al papel correcto. Adivinanzas rimadas Dígale a su hijo que nombre una categoría como comida o juegos. Piense en una palabra que encaje en la categoría y propóngale una adivinanza que termine con una palabra inventada que rime con la palabra que usted ha pensado. Ejemplo: “Soy verde y picante y estoy muy rico con chips. Rimo con wuacawole” (guacamole). Sílabas revueltas Por turnos, elijan en secreto una palabra que tenga al menos dos sílabas (espantapájaros) y díganla con las sílabas al revés (pájarosespanta). Intenten adivinar la palabra de su compañero. Consejo: No es necesario pensar en una palabra que su hijo sea capaz de deletrear o de leer: incluso podría ser expialisuperfragilisticdociouscali (supercalifragilisticexpialidocious).♥ Escribir: Decorar en busca de inspiración w “¿De qué podría tratar mi historia?” Su hija puede usar estas sugerencias para pensar en temas de redacción y para decorar su habitación. ● Recojan fotos. Anime a su hija a que reúna imágenes interesantes, como una foto de una tormenta nocturna o un camello en el desierto. Pongan un cordón a lo largo de una pared y cuelguen las fotos con pinzas para la ropa. A continuación, que elija una para escribir sobre ella. ● Hagan palitos de historias. Ayude a su hija a escribir posibles títulos para sus historias en palitos de manualidades. Ejemplos: “El día que no se puso el sol”, “La solitaria cebra que tenía lunares”. Puede decorar un frasco, añadir arena y meter los palitos. Que ponga el frasco en su cómoda y que saque un palito cuando esté lista para escribir.♥ Octubre de 2015 • Página 2 He aquí una divertida idea: Salgan al aire libre y ayúdela a que escriba “Personajes”, “Escenario”, “Problema” y “Solución” en recuadros de la acera o en platos de papel distribuidos por la hierba. Puede hacer un dibujo para cada parte y luego saltar a cada recuadro o plato mientras cuenta la historia. Si parece que su hija no sabe qué decir cuanto intente contar la historia, hable con su maestro para cerciorarse de que sus destrezas de comprensión de lectura están al nivel adecuado.♥ Cuenta otra vez un cuento ● P Este año a mi hija la examinarán para ver lo bien que puede volver a contar libros que ha leído. ¿Por qué se hace esto y cómo puedo ayudarla a que haga un buen trabajo? ● R Volver a contar un cuento permite que el maestro vea cuánto entiende su hija lo que ha leído. Durante la prueba tendrá que identificar los personajes y el escenario y tendrá que describir los distintos temas del argumento en el orden correcto. Súper tiras de frases Los maestros usan tiras de frases para que los estudiantes practiquen cómo escribir bien una frase. Hagan tiras de papel cortando folios en casa y pongan en práctica estas ideas. Frase compartida En una tira una persona escribe un comienzo para una frase (“Me”). La siguiente persona lee esa palabra y añade otra (“gusta”). Sigan escribiendo hasta que llenen toda la tira. Cuando se acerquen al final, la última persona tiene que pensar en una forma de terminar la frase para que tenga sentido. (“Me gusta saltar en las hojas cuando las rastrillo”.) Vocal prohibida Su hijo aprenderá a elegir las palabras con cuidado cuando escriba una frase. Elijan una vocal e inventen una frase en inglés que no incluya esa letra. Por ejemplo, si la vocal es e, podría usar a o an en lugar de the, o road en lugar de street. (“A cow ran down a road”.)♥ N U E ST R A F I N A L I D A D Proporcionar a los padres atareados ideas prácticas que promuevan la lectura, la escritura y la expresión oral de sus hijos. Resources for Educators, una filial de CCH Incorporated 128 N. Royal Avenue • Front Royal, VA 22630 540-636-4280 • [email protected] www.rfeonline.com ISSN 1540-5656 © 2015 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated Juego de pistas para escuchar Si usted le pide a un niño pequeño que se ponga el abrigo y agarre la mochila, quizá agarre la mochila y se le olvide el abrigo. Esto es porque a los niños pequeños les cuesta seguir instrucciones que constan de varios pasos. Este divertido juego de pistas puede fortalecer en su hijo la habilidad de escuchar y aumentar el número de pasos que puede seguir a la vez. o una pelota 1. Esconda un “tesoro” pequeño como un borrador vistoso, una peonza saltarina. Podría 2. Dele a su hijo instrucciones, de paso en paso, para que encuentre el tesoro. almoha del debajo “Mira dígale: allí llegue Cuando sofá”. el decirle: “Camina hacia dón central”. iones con 3. Cuando encuentre el tesoro, esconda uno nuevo y dele esta vez instrucc tos”.) compac discos los de detrás mira dos pasos. (“Abre la puerta del armario y a dár4. Una vez que su hijo se sienta a gusto con instrucciones de dos pasos, pruebe selas con tres o cuatro al tiempo.♥ Enganchados en una serie De pequeña a mí me encantaban las series de libros, me hacía muchísima ilusión averiguar qué sucedería en la próxima entrega. Ahora que mi hija lee quería ayudarla a encontrar series de libros que le pudieran entusiasmar. Nuestro bibliotecario nos echó una mano. Nos dijo que los niños se sienten cómodos leyendo libros que son parte de una serie porque se familiarizan con los personajes. Nos recomendó una nueva serie de Herman Parish sobre Amelia Bedelia cuando era pequeña. También nos sugirió Owl Diaries de Rebecca Elliott y Fly Guy de Tedd Arnold. Maya empezó con Owl Diaries. Cuando terminó el primer libro, Eva’s Treetop Festival, le parecía que la búho Eva era su mejor amiga. Ahora quiere seguir leyendo para enterarse de qué va a hacer Eva a continuación. Y cuando termine esa serie ya tiene una lista larga de otras que también quiere leer.♥ Noviembre de 2015 Cypress-Fairbanks Independent School District Kathie Sanders, Title I Curriculum Coach Para leer en voz alta ■ In the Spin of Things: Poetry of Motion (Rebecca Kai Dotlich) Los limpiaparabrisas son “squeegy-squish”, los sacapuntas tallan y zumban, la ropa da vueltas y gira en la lavadora, los trozos de cereal nadan y se remojan. Su hija disfrutará oyendo estos poemas que describen los movimientos y los sonidos de objetos comunes. ■ Night of the Veggie Monster (George McClements) El martes es “noche de arvejas” y el niño de este cuento debe comer tres arvejas. Se mete una en la boca y de repente sus dedos serpentean y de sus ojos empieza a manar agua. ¿Qué sucederá cuando el pequeño “monstruo de las verduras” de verdad se trague la arveja? ■ Star Stuff: Carl Sagan and the Mysteries of the Cosmos (Stephanie Roth Sisson) Uno de los astrónomos más famosos del mundo fue una vez un niño pequeño al que le gustaba contemplar las estrellas. De mayor Carl Sagan hizo importantes descubrimientos sobre el universo. Esta biografía describe su vida y explica grandes conceptos científicos a los jóvenes lectores. ■ Grandfather Counts (Andrea Cheng) Helen espera con impaciencia la visita de su abuelo chino, pero sufre una decepción cuando se entera de que no habla inglés. Vean cómo Helen y su abuelito encuentran modos de comunicarse y de intimar, y lo primero que hacen es contar en chino juntos. Incluye una lista de palabras chinas con traducciones al inglés. © 2015 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated Escribir en secuencia lógica Cuando los pequeños empiezan a escribir historias, aprenden a colocar los acontecimientos en orden lógico y a enlazar cada idea con la precedente. Con estas estrategias ayudará a su hija a que practique el orden y la conexión de eventos. Guion gráfico Los directores de cine hacen guiones gráficos para mostrar el orden de las escenas. Anime a su hija a que imagine que es una directora de cine y a que dibuje las imágenes de una historia en papelitos adhesivos, un papelito por escena. Luego puede poner los eventos en papel o en cartulina en el orden en el que deben suceder. Puede usar este guion gráfico para contarle a usted el cuento y usted puede ayudarla a escribirlo. Cuadro cronológico Ayude a su hija a que escriba 10–12 acontecimientos de su vida en fichas individuales de cartulina. Ejemplos: “Nacimiento”. “Mudanza a Greenville”. “Comienzo del kínder”. Barajen las fichas y dígale que las ponga en el orden correcto. A continuación puede crear un cuadro cronológico pegando en fila las fichas con cinta. Idea: Puede usar su cronología para escribir la historia de su vida, añadiendo unos cuantos detalles para cada evento. Enlázalo Escriban uno o dos acontecimientos cualesquiera en un folio, uno en la parte superior (“Mi mascota es una jirafa”) y otro en la inferior (“Mamá hizo un pastel de manzana”). Que su hija lea la primera frase. Añadan por turnos una frase que se relacione lógicamente con la precedente. ¿El objetivo? ¡Escribir una historia que enlace los dos eventos originales! Ejemplo: “A la jirafa le encantaban las manzanas. Era tan alta que desprendía del árbol las manzanas para que las recogiéramos…”♥ Interesados por la lectura w Desde reunirse con el maestro hasta asistir a eventos especiales, hay muchas formas de colaborar con la escuela de su hijo cuando está aprendiendo a leer. He aquí tres. 1. Asistir a una reunión de padres y maestros. Descubrirá qué tal va su hijo en lectura (y otras materias). Quizá vea los libros que está leyendo o muestras de lo que escribe. 2. Visite la feria del libro del colegio. Usted y su hijo lo pasarán bien examinando nuevos libros que por lo general se ofrecen con descuento. 3. Vayan a una noche de lectura para las familias. Quizá hagan actividades como leer con su hijo y jugar a juegos de palabras. También podrían conseguir ideas para hacer cosas en casa.♥ Noviembre de 2015 • Página 2 Tiempo de cuentos: 20 minutos mágicos Lean a todos. ¿Tiene más de un hijo? ¡Léanles a todos al tiempo! Es una bonita forma de que los hermanos se unan. Además, cuando un pequeñín le pregunte qué significa una palabra, un hermano mayor se sentirá orgulloso explicándola. Consejo: Cuando tenga tiempo, procure que cada hijo tenga su propio rato de lectura. Los expertos recomiendan que los padres lean a sus hijos por lo menos 20 minutos al día. Es íntimo, divertido y enseña a su hijo habilidades que puede emplear cuando lea solo. Considere estas sugerencias para encajar esta memorable experiencia educativa en sólo 20 minutos. Elijan la hora y el lugar. Procuren encontrar momentos en los que no tengan prisa, puedan acurrucarse y leer. Elijan un lugar libre de distracciones, especialmente las electrónicas. Enseñará a su hijo que la lectura tiene prioridad sobre la TV y el teléfono. Introduzca libros nuevos. Inicie una nueva tradición en sólo 20 minutos. Es frecuente que se pasen los libros favoritos de generación en generación: aproveche la hora de lectura para compartir con sus hijos libros que a usted le gustaban de joven. Su alegría se transmitirá cuando lea y eso también promoverá en su hijo el amor a la lectura.♥ Fantásticas actividades con el abecedario Lectura, escritura y STEM ● ● Diseñen el hogar de un animal N U E ST R A F I N A L I D A D Proporcionar a los padres atareados ideas prácticas que promuevan la lectura, la escritura y la expresión oral de sus hijos. Resources for Educators, una filial de CCH Incorporated 128 N. Royal Avenue • Front Royal, VA 22630 540-636-4280 • [email protected] www.rfeonline.com ISSN 1540-5656 © 2015 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated ¡Los animales son ingenieros inteligentes! Su hija puede leer prestando atención al detalle—y explorar la ingeniería— leyendo un libro de prosa informativa sobre un animal y construyendo una maqueta de su hogar. Dígale que lea con atención identificando detalles que le serán útiles. Por ejemplo, podría leer “Los perros de las praderas hacen montículos con hoyos, o cráteres, para impedir que sus madrigueras se inunden”. A continuación puede construir la maqueta de una madriguera con arcilla con su cráter y todo. Programen un “robot” → → He aquí una amena forma de que su hija escriba en otro “idioma”. Haga como que es un robot y que su hija escriba un código para programarlo. Primero, que haga una lista de acciones y asigne un símbolo a cada una. Ejemplo: “ = saltar, O = girar”. A continuación puede escribir una serie de símbolos y números indicándole a usted qué tiene que hacer. Ejemplo: “3 O 2 ” significa salta tres veces, gira y salta dos veces. Cambien de papel: ahora usted es el programador y ella el robot.♥ → P Mi hijo está aprendiendo a escribir las letras. ¿Cómo podemos practicar en casa? R Las actividades prácticas son ideales para los pequeñines. Tocar las formas de las letras les ayuda a recordar cómo hacerlas. Dele a su hijo materiales flexibles que encuentre por su hogar (limpiapipas, cuerda de saltar) para que forme letras. Luego podría hacer una foto de cada letra. Imprímanlas y grápenlas en un librito para que pueda seguir el contorno de las letras con el dedo. A la hora de la merienda ponga crema de queso en una bolsita para el congelador, séllela y córtele una esquina. Dígale a su hijo que oprima la crema de queso para formar letras sobre galletas integrales. Oprimir la bolsa también le fortalecerá los músculos finos que necesita para escribir. Finalmente, dé rienda suelta a la creatividad de su hijo. Pregúntele qué otra cosa podría usar para hacer letras o como soporte para escribir el abecedario y ¡a ver qué se le ocurre!♥ Combine la lectura y la escritura con STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) para darle a su hija un empujón en estas importantes materias. Hagan estas actividades. Ortografía en familia Aprender la ortografía de las palabras en inglés no termina cuando se termina la escuela. Demuestren a su hija que escribir correctamente es una empresa para toda la vida con estas ideas que la ayudarán a estudiar para las pruebas de ortografía y a aprender palabras nuevas: ● Celebren un concurso de ortografía en familia. Denle a su hija palabras de la lista de la escuela. Cuando les toque a ustedes deletrear ella elige una palabra del diccionario para intentar confundirlos. Jueguen a eliminación doble o triple para que su concurso de ortografía dure más. ● Que cada persona aprenda a deletrear al menos una palabra nueva por semana y la añada a una lista que pueden colocar en la nevera. Su hija podría añadir palabras que le gusten de libros que lea en inglés como neon o velvet. Los adultos pueden incluir palabras largas como onomatopoeia o lackadaisical: al ver estas palabras en la lista su hija aprenderá palabras grandes cuya pronunciación le resultará divertida.♥