Alerta En Seguridad: Soldando y Otros Procedimientos de Trabajos

Alerta En Seguridad: Soldando y Otros Procedimientos de Trabajos
Calientes en los Empleos de Astillero
Reducir los riesgos potenciales de incendio de los trabajos calientes (triturando o esmerilando, soldando, quemando u
otras operaciones de fuego o que produzcan chispas) son muy importante en el empleo de astillero. La Administración
Ocupacional de Seguridad y Salud por sus siglas en Ingles (OSHA) tiene normas de desempeño de seguridad establecidas
como requerimientos mínimos para soldar y trabajos calientes en el empleo de astillero (Vea 29 CFR 1915, Subpartes B,
D y P).
Los empleadores y los empleados de los astilleros deberán de
Hechos:
conocer totalmente la variedad de riesgos y peligros del área de
Aproximadamente
el 25 por ciento
trabajo encontrados por la generación de chispas, metales
de
fatalidades
en
los
astilleros
resultan de
fundidos, atmósferas toxicas, energía ocasionada por la
incendios
y
explosiones
causadas
por
temperatura, y luz de radiación de los trabajos calientes. Las
trabajos
calientes.
explosiones e incendios asociados con el control inapropiado de
Bureau of Labor Stastiscs (BLS) – 2007
trabajos calientes están adecuadamente documentados. Por lo
tanto, trabajos calientes es solamente permitido en áreas que prueben
ser libres de riesgos de incendios, o en donde los riesgos de incendios han sido reconocidos y están controlados por
barreras físicas, monitores de fuego, u otras maneras positivas. Los empleadores deberán de mantener condiciones libres
de riesgos en el espacio donde trabajos calientes se están llevando acabo. Es un paso esencial controlar todos los
riesgos de incendio encontrados en los empleos de astilleros para la protección de los trabajadores de lesiones y
posibles fatalidades como también la minimización de daños potenciales a la propiedad, interrupción del negocio,
situaciones legales y operaciones costosas.
L
Assttiilllleerrooss D
Deebbeerráánn A
Looss E
Em
mpplleeaaddoorreess yy E
Em
mpplleeaaddooss ddee llooss A
Asseegguurraarrssee ddee::
La evaluación y preparación de la área de trabajo….
•
•
•
•
Repasar la Certificación de Química Marina y/o los Récords de Inspección de Personas Competentes en
Astilleros. Si los Permisos de Trabajos Calientes están siendo utilizados revíselos todos también.
Asegure de tener accesos/salidas adecuadas, iluminación y ventilación, manteniendo los caminos de
accesos/salidas libres de los equipos de ventilación.
Lleve acabo trabajos calientes en áreas libres de riesgos de incendios, o en donde riesgos de incendio hayan
sido controlados por aislamientos físicos, monitoreo de fuego, o cualquier otra manera. Todos los
inflamables y combustibles, tales como líquidos inflamables, franelas y basuras, dentro de 35 pies deberán ser
removidos o protegidos.
Asegure que los espacios adyacentes hayan sido inspeccionados, comprobados, y que cumplen con los
requerimientos de trabajos calientes. Asegure que los lados de las paredes opuestas, particiones o
protecciones en donde los trabajos calientes se realizan han sido sean evaluados.
Colocación adecuada del trabajo….
•
•
•
•
Asegure que el equipo de quemar y soldar este adecuadamente conectado a tierra, inspeccionado e instalado y
que las antorchas de gas, reguladores y mangueras son evaluadas por fugas. Los sopletes deberán de tener
arresta flama.
No lleve cilindros de oxigeno y gases de material combustible dentro de los espacios confinados.
Tenga en cuenta la exposición potencial a partículas y emisiones gaseosas de emisión de metales tipo base y
superficies de recubrimientos.
Asegure que extintores de fuego estén en el área de trabajo y que los monitoreos de fuego estén presentes en
todas las áreas en donde se necesitan.
•
•
•
Asegure que las áreas de trabajo, incluyendo cualquier penetración vertical estén libre de materiales
inflamables y de combustión.
Asegure que la ventilación sea adecuada para mantener una atmósfera segura durante el trabajo caliente.
Coloque señales que prohíba a los empleados el transporte de materiales inflamables o de combustible en el
área. Por ejemplo, señales tales como “No se permite solventes inflamables por esta área” o cualquier otra
señal puede ser usada para informar a otros personales de los riesgos potenciales.
Durante el trabajo….
•
•
•
•
•
Asegure que riesgos adicionales no sea introducidos dentro del área de trabajo caliente. Los empleados que
estén llevando acabo el trabajo caliente y monitoreo de fuego deberán de continuar monitoreando sus áreas de
trabajo durante la operación de trabajos calientes.
Mantenga una limpieza adecuada. Mantenga el área libre de combustibles o inflamables no protegidos.
Asegure que todos los empleados llevando acabo trabajos calientes, o cualquier otro personal afectado, usen
ropa resistente al fuego y cualquier otro equipo personal protectivo (EPP) adecuado.
Minimice la exposición a humos de los metales para los trabajadores. Utilice ventilación adecuada y equipo
personal protectivo respiratorio adecuado.
Haga revisiones frecuentes con los empleados que estén trabajando en espacios confinados o espacios
aislados. Cuando sea posible evite las asignaciones de solo un empleado.
Después del trabajo, o durante descanso extensos….
•
•
•
•
Remueva las antorchas y mangueras de los espacios confinados. Nunca las deje sin supervisión durante el
descanso.
Remueva los electrodos de los agarradores de los electrodos cunado no se estén en uso.
Apague o desconecte las líneas de gas (oxigeno y otros gases inflamables) en la fuente al final de cada turno.
Remueva la punta de descarga de cada manguera de espacios confinados o encerrados que no estén siendo
ocupados.
Monitoree el área al final del trabajo caliente para asegurarse que no resulte en un incendio no controlado de
calor residual o metales fundidos. Monitorear por 30 minutos es requerido por casi todas las operaciones de
trabajos calientes, aunque periodos largos o cortos pueden ser necesarios dependiendo en la naturaleza del
trabajo.
E
Riieessggooss PPootteenncciiaalleess ddee IInncceennddiioo R
Ejjeem
mpplloo ddee SSoolluucciioonneess ppaarraa R
Reedduucciirr R
Reessuullttaannddoo
ddee T
Trraabbaajjooss C
Caalliieenntteess IInncclluuyyeenn::
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Conduzca un análisis de riesgo para evaluar las tareas específicas de trabajo, medidas de control
necesarias para controlar riesgos para todos los trabajos calientes. Cuando sea práctico, utilice
controles de ingeniería /o controles administrativos.
Utilice el equipo de EPP apropiado para los soldadores, quemadores, y cualquier otro
empleado expuesto a trabajos calientes no adecuadamente controlados por controles de
ingeniería o administrativos.
Entrene a los trabajadores a identificar y reportar condiciones potenciales de trabajo
Seguridad para Trabajos
Calientes
inseguras relacionadas a cualquier trabajo caliente.
Entrene a los trabajadores en el programa de trabajos calientes.
Coloque señales de advertencia apropiadas.
Mantenga acceso al espacio libre, y provee más de una ruta de salida si es posible.
Empleados llevando acabo trabajos calientes en espacios confinados deberán de tener un asistente entrenado
en constante a la vista y la habilidad de comunicar cualquier emergencia fuera del espacio confinado.
Inspeccione los equipos de corte y soldadura antes de usarse (ejemplo, para cortes y soldadura de gas o arc).
Remueva la presión los cilindros de oxigeno y los gases de fuel cuando no se estén usado.
No coloque los cilindros de oxigeno o los de gases de fuel adentro de los espacios confinados.
Ventilación
Pruebas
EPP
Monitoreo de fuego
Puntos De Discusión Para Cubrir Como Supervisor
Lo que Cubre Este Alerta de Seguridad:
Esta Alerta de Seguridad identifica riesgos relacionados a los trabajos calientes en
el empleo de astilleros y provee posibles soluciones para los trabajadores y los
empleadores, para reducir lesiones y fatalidades in la industria marítima.
Roles de Discusiones del Líder:
Distribuya la Alerta de Seguridad a los empleados de astilleros en una zona de
trabajo segura, recalque y demuestre los puntos clave de seguridad, tales como la
necesidad de inspección y certificación de áreas de trabajo calientes.
Notas de Discusiones:
•
Recalque la importancia de trabajar con seguridad y mantenerse alerta,
mientras lleve acabo procedimientos trabajos calientes o de soldadura en
los trabajos de astilleros (ejemplo uso de EPP).
•
Nota que, de acuerdo al BLS del 2007, hasta el 25 por ciento de
fatalidades en los astilleros resultaron de incendios y explosiones
causadas por trabajos calientes.
Por medio del programa de Alianza de OSHA,
esta Alerta de Seguridad fue desarrollada como
un producto de la Alianza que OSHA ha
firmado con la American Industrial Higiene
Asociación, y America Society of Safety
Engineers, la America Shipbuiding Asociación,
y National Shipbuilding Research Program, y
la Shipbuilder Council of America. Es solo
para el propósito de información y no
necesariamente refleja la los puntos de
oficiales de OSHA o el Departamento Laboral
de los USA.