guía de selección de inversores

INVERSORES/CARGADORES
ONDA SINUSOIDAL
pura
806-10XX** PROsine™ 1000i
806-18XX** PROsine 1800i





















Cargador de batería del
equipo portátil (25 W)






























Equipo de audio (300 W)







Equipo de audio (300 W)
851-0512R
851-0312R
X-Power™ 150
851-0162R
851-0451
Número de pieza
X-Power 500

Modelos
de 230 V de
CA/50 Hz
X-Power 300

PROsine 2.0

805-2020

Freedom SW 3024¹
Cargador de batería del
equipo portátil (25 W)
815-3024

Freedom SW 3012

815-3012

Freedom SW 2024¹

815-2024

Freedom SW 2012

815-2012

Aparatos electrónicos
81-2530-12 Freedom 458-25

Freedom 458-20
Cargador de teléfono celular (25 W)
81-20XX**

Freedom HF 1800

806-1840

Freedom HF 1055

806-1055

Freedom HF 1000

806-1020

PROsine 1800

806-18XX**

PROsine 1000

806-1000

PROwatt SW 2000

806-1220

PROwatt SW 1000

806-1210

PROwatt SW 600

806-1206

PRO (XM) 1800

806-1810

PRO (XM) 1000

806-1010

813-5000-UL X-Power 5000

813-3000-UL X-Power 3000

813-1500-UL X-Power 1500

813-1000-UL X-Power 1000

X-Power 450
Cargador de teléfono celular (25 W)
Número de pieza
813-0400-01 X-Power 400
806-1220-01 PROwatt SW 2000i
PROwatt 800 - 24 V
801-3853
onda
sinusoidal
modificada
ONDA SINUSOIDAL
pura
806-1210-01 PROwatt SW 1400i
PROwatt 250 - 24 V
Modelos de
110 V de CA/60 Hz
de América
del Norte
onda sinusoidal
modificada
Onda sinusoidal
pura
Onda sinusoidal modificada
INVERSORE S
806-1206-01 PROwatt™ SW 700i
IN VERSO RES
801-3255
Smart choice for power™
GUÍA DE SELECCIÓN DE INVERSORES
Aparatos electrónicos
Aparatos electrónicos
Dispositivo GPS (100 W)

























Dispositivo GPS (100 W)








Consola de juegos (20 W)

























Consola de juegos (20 W)








Computadora portátil (100 W)

























Computadora portátil (100 W)








Receptor de televisión satelital (150 W)










Receptor de televisión satelital (150 W)





TV de plasma o con pantalla LCD (400 W)










TV de plasma o con pantalla LCD (400 W)





DISPOSITIVOS Y HERRAMIENTAS

Licuadora (300 W)








Refrigerador pequeño (300 W)









Procesador de alimentos (500 W)









Horno de microondas (1000 W)








Cafetera (1200 W)









Secador de cabello (1250 W)










Tostadora (1000 W)











Luz de trabajo portátil (150 W)










Taladro portátil (1000 W)










Ventilador de escritorio (80 W)










Calentador eléctrico (1500 W)








Aspiradora portátil (500 W)
Licuadora (300 W)












Refrigerador pequeño (300 W)




















Procesador de alimentos (500 W)


















Horno de microondas (1000 W)










Cafetera (1200 W)









Secador de cabello (1250 W)








Tostadora (1000 W)




















Luz de trabajo portátil (150 W)





Taladro portátil (1000 W)
Ventilador de escritorio (80 W)





Calentador eléctrico (1500 W)

Aspiradora portátil (500 W)





































CARACTERÍSTICAS
Alimentación continua (vatios)
250
800
900 1800 1000 1800
Salida de carga (amperios)
Interruptor de transferencia


Opción de cableado
Receptáculo de CA con GFCI
*

*



^Accesorio opcional
*Receptáculo de CA sin GFCI







1000 1000 1800 2000 2500 2000 2000 3000 3000 2000
55
40
100
130
100
50
150
75
100
Salida de carga (amperios)
^
^
^












Interruptor de transferencia




^
^
^





^
^
^
^
^
^

Panel remoto




^^
^^
^^












Opción de cableado










SCHUKO












La elección del tamaño correcto del inversor depende de los requisitos de alimentación de los aparatos electrónicos
que desea utilizar en un momento determinado. Debe tener en cuenta la potencia continua y la energía de
sobretensión nominal de su dispositivo o aparato electrónico. Las tablas que figuran arriba constituyen una
directriz general. Consulte el tamaño y diseño adecuados del sistema de inversor con un técnico.



^




¹Disponible hacia fines de 2013

^











700
1400
2000




Alimentación continua (vatios)
20






CARACTERÍSTICAS

^^Se logra al agregar el interruptor de transferencia opcional (808-0915).
¿Qué tamaño de inversor necesito?


Puerto USB
Cumplimiento con la norma UL458

CARACTERÍSTICAS
320 360 1000 1500 2500 4000 1000 1800 540
Panel remoto
DISPOSITIVOS Y HERRAMIENTAS
DISPOSITIVOS Y HERRAMIENTAS
^

^


150
300
500
^



^
^



Puerto USB



Cumplimiento con la norma CE



1000 1800










Onda sinusoidal
Onda sinusoidal modificada
Comparación de la forma de onda
Los inversores de
onda sinusoidal
pura o real
generan una energía de CA
que es similar a la energía
del sistema de red del
servicio público. La potencia
de onda sinusoidal pura
alimenta incluso los aparatos
electrónicos más delicados
y sofisticados.
Los inversores de
onda sinusoidal
modificada
generan una energía de CA
que es suficiente para hacer
funcionar la mayoría de
los aparatos electrónicos.
Es posible que algunas
aplicaciones, como impresora
láser, máquina de fax, receptor
satelital y televisor de plasma,
no funcionen correctamente
con la onda sinusoidal
modificada, o que requieran el
uso de la onda sinusoidal pura.
**Varios modelos disponibles. Consulte con su representante autorizado.
Ejemplo: Si pretende utilizar 2 dispositivos al mismo tiempo, sume el vataje total de ambos; luego, sume
al menos un 50 % más para contemplar los picos de tensión del encendido en el consumo de energía.
(a) Hornos de microondas 1000 W + (b) Luces portátiles 200 W
Tamaño recomendado del inversor: 1000 W + 200 W + (0,50 X 1200 W) = 1800 W
NOTA: Esta guía de selección constituye una directriz general. La mayoría de los productos Xantrex
funcionará con los aparatos y dispositivos electrónicos que se utilizan comúnmente. Debe seleccionar
su producto Xantrex de acuerdo con el vataje más alto total de cada uno de los dispositivos
electrónicos que utilizará al mismo tiempo. El resultado también variará de acuerdo con las marcas o
modelos del mismo tipo de aparatos electrónicos, que pueden tener requisitos de energía diferentes.
Consulte las especificaciones técnicas de los aparatos electrónicos que utilizará con el inversor.
Smart choice for power™
GUÍA DE SELECCIÓN DEL CARGADOR DE BATERÍAS
MODELOS DE 12V
Tamaño/Aplicación
de la batería
Capacidad
de amperios/
hora, 12 V
Número de pieza
MODELOS DE 24 V
10
A
20
A
40
A
60
A
804-1210
804-1220-02
804-1240-02
804-1260-02
Moto de agua
18
*
Grupo U1
35

*
Grupo 24
75


*
Grupo 27
90


*
Grupo 31
105


4 D
160

8 D
80
A¹
100
A¹
120
A¹
Tamaño/Aplicación
de la batería
Capacidad
de amperios/
hora, 24 V
Número de pieza
10
A
20
A
804-2410
804-2420
30
A
40
A¹
50
A¹
60
A¹
804-2430
Grupo U1 doble
35

*
Grupo 24 doble
75


*
Grupo 27 doble
90


*
*
*
*
*
Grupo 31 doble
105



*
*
*
*
*
Doble 4 D
160



*
*

*
*
Doble 8 D
220




220


*
*
*
Cuatro 6 V para vehículos de golf
225




Doble 6 V para vehículos de golf
225


*
*
*
Cuatro 4 D
320



Grupo 27 triple
270


*
*
*
Cuatro 8 D
440


Doble 8 D
440



*
Triple 8 D
660



¹ Potencia de salida que se logra al apilar dos unidades TRUECharge2 en paralelo. Nota: El modelo 10 A/12 V no incluye la función de apilamiento
en paralelo.
*Estas tablas constituyen una directriz general. Consulte las especificaciones del fabricante de la batería y a su técnico para conocer el tamaño
adecuado del cargador de baterías para su tipo/banco de baterías. No se recomienda mezclar distintos tipos de baterías.
Cómo determinar los requisitos del banco de baterías
El ejemplo que figura a continuación lo ayudará a determinar la capacidad del banco de baterías que necesita para hacer funcionar
dispositivos comunes con un sistema de baterías de 12 V estándar.
Aparato o
producto
Vataje
continuo
Energía de CC Tiempo de
Amperios/hora
Banco de baterías
consumida
funcionamiento consumidos
requerido
(vatios/10*)
del dispositivo entre ciclos de carga (Ah/0,50**)
Vatios
Amperios
Horas
Amperios/hora
Sistema de audio
100 W
10 A
4 h
40 Ah
Cafetera
1200 W
120 A
1/2 h
60 Ah
Horno de microondas 1000 W
100 A
1/4 h
25 Ah
2300 W
230 A
125 Ah
Amperios/hora
250 Ah
El supuesto caso mencionado daría como resultado un requisito de 250 amperios/hora total del sistema de banco de baterías de 12 V.
Los amperios/hora totales del banco de baterías deben superar los amperios/hora totales que requiere el sistema para lograr el mejor rendimiento
y la mayor vida útil de la batería.
*Dividir los vatios por 10 facilita los cálculos matemáticos y las pérdidas típicas del sistema.
**El estado de carga (SoC) de las baterías de ciclo profundo no debe descargarse menos del 50 % solamente.
Nota para los sistemas de batería de 24 V:
125 Ah en un sistema de baterías de 24 V contienen energía equivalente a 250 Ah en un sistema de baterías de 12 V.
¿Qué tipo de baterías debo utilizar?
Xantrex recomienda únicamente el uso de baterías de ciclo profundo de alta calidad para las aplicaciones del inversor. Las baterías
de ciclo profundo se diseñaron para la descarga profunda, que mejora el rendimiento del sistema y prolonga la vida útil de la batería.
No utilice baterías de arranque para las aplicaciones del inversor.
¹ Potencia de salida que se logra al apilar dos unidades TRUECharge2 en paralelo.
*Estas tablas constituyen una directriz general. Consulte las especificaciones del fabricante de la batería y a su técnico para conocer el tamaño adecuado
del cargador de baterías para su tipo/banco de baterías. No se recomienda mezclar distintos tipos de baterías.
GUÍA DE SELECCIÓN DE ENERGÍA DE RESPALDO
Características
PowerHub 1800
PowerPack 1500
Número de pieza
PH1800-GFP
802-1500
Potencia continua máx.
1440 vatios
1350 vatios
Salida de forma de onda
Onda sinusoidal modificada
Onda sinusoidal modificada
Transferencia automática a energía de CA Sí
No
Capacidad de la batería
100-400 Ah¹
Incorporada de 51 Ah
Capacidad del cargador (12 V)
40 amperios
5 amperios
Receptáculos de CA
4
2
Capacidad de cableado de CA
Sí
No
Puerto de CC de 12 voltios
No
Sí
Pantalla digital
Sí (avanzada)
No
Alimentación solar²
Sí (cableado, hasta 12 V/32 A)
Sí³
Alimentación eólica²
Sí (cableado, hasta 12 V/80 A)
Sí³
Instalación
Fija
Móvil
Tiempo de operación
17-68 horas¹*
8 horas*
¹El cliente instala baterías de 100-200 Ah en el compartimiento de baterías incluido; el segundo compartimiento de baterías (que se vende por separado) tiene capacidad para otros
200 Ah = 400 Ah en total. Baterías no incluidas.
²Controlador de carga no incluido.
*Conjunto de oficina pequeña que consta de equipo portátil, impresora de chorro de tinta, y teléfono y módem/enrutador inalámbricos.
³Las funciones solar o eólica pueden conectarse mediante un puerto de CC de 12 V (8 A máx.) o mediante un cable al terminal de CC directo; se requiere un controlador de carga externa.
¿Debo instalar el inversor cerca de las baterías?
Idealmente, el inversor se debe instalar dentro de los 3 metros (10 pies) del banco de baterías. Si aumenta esta distancia, deberá usar
cables de CC más gruesos para compensar una caída de tensión y el rendimiento más deficiente del inversor relacionado con este tema.
©2013 Schneider Electric. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son propiedad de Schneider Electric Industries SAS o sus afiliadas.
www.xantrex.com
www.pinterest.com/xantrex
www.twitter.com/xantrex
www.youtube.com/xantrextechnology