VIVENCIA METAFÍSICA

VIVENCIA METAFÍSICA
José Gómez Caffarena
Metafísica Fundamental
77
: 6 .
1! %8 1 !1 I* " /
5
5
9 #
&
") : " "%
*"
& ) / . 6 " ! " 4 9 " 5
""&
)"
$
6 ' 7
&) " :"
"
&$) '
" 1 $
A6A
' &
) ( $
"."
"""$$
. % *
7
!
& . 6
'2
9"
)
. .
" 7
" -
" -A
A
$
1 !
1 8 %% % !
" / " &
0
? 3
&
. " / # "
"
. % $$ !
: " " $
$$
$
A
"
A#
"
' " 1 . / " "" &
)2
""
1
#
/"$
:
/ " . -
. $
1
7
?
)
! / : " " & ) "/
&)%&
)&
") *
6
./
: ' / ' # 6"
J6
2 !" %*
&)
5
" & )
8
&) . 1
-
1
.
4
62<F
4%F
&) &) 1
&) "
&8
" "
GG.
9
4"2
?
? &) "
&) ' 2 &)
&)'
&
)
1
/ " A 4
"
A &) &) C
1 :
&) &) &) &)
(,
)
J
1
/ " " &/)
$
. 2 2
"
&
) -
/
. / "
-
"
E1
" " . " ! :/
&-)"
. $
' ' 2 &
) ? 6
- 7
" 5 1 " & ") A
& ") 6 A " -
% * ' " -
"O
!O
$
# " $
". O # / 1 O 6 ? ' " & ) # / "
' "" G " /
/D©GHFLVLyQª
8 > "
. 1
&
)
+.%%- ' " ! "
. &
):
!
&6
)-
&
)"
"
" : 2 . " &$$) " "
' " " " ."
1
" 1
" 6 '
1 " ! "
"
' " E -"1?
& ) .
&
)7
2
"""
"
."A
"
A 7
/"
"
12+
" & ), ! &)
"1
+
" "1, ' " 2+
&1
),5"
" A &)A.$
"
&) '+
" & ")
%
* , + " " , - &-)
"
/:/'
""-
"&)"
"
. ' (O©H[LVWHQFLDOLVPRGHODDXWHQWLFLGDGª
. .
%
. / /
" / " &).-
8 " "" "
1
'
6 . &/)
/
/-& )
1
HH
! & )
?
O - / 8
& ) " -
8"
F"1
/ 2 . 6 92 &
)
?
+.
"
,
&
)7"
" "
" " + " &) , ! " &) '
9"
" &) ! " &
) % / & )* " - 2 =
!3 $
& )
.
"1
6 2 &) 6 6
8 7
? " /
1
6
.
.-6
" "" 6 " 1 1 ' !
-"
?
1'
$
1
" . >12 " 5 " /DLUUHGXFWLELOLGDGGHODVYLYHQFLDVPRUDOHV
J " : "
"
#
/ " & 1 ) / / " 1 " / #"
"
1 &)
/ " ? " " " O . "
&-) 8 "
&) / ! 2 " &) % &)
6
& )* % &# ) *
& )
. " ".
6
" " " A
"
A . " / " / " . / /
' / 6 / 7
! "
! / !3
&)
&)
' % / 1
.
" 9
+,
>
@
8
> PQQ= 1 & ) 9
& )
" " ' 8 " 6
' 2
: &
J1 ') " / . PQR< > 6
'
2
- 0
' . " 9 5 >
5 6
' 2
' ..
/DLQWXLFLyQEiVLFD
&?"
A-
A )51
9 / ' N 0 / " . $ &)
&) : $ " &)
+
-
&) 6 +3- &)
!3+%-?
&
) "#
&)""
$
% * ! 6 1 9 %&)
!
. 6 %. 6 2 &. )
2&:)@&7
)* # - % 6 &
)
7 1
$
' - ""
'
$
: 9 2
-
- .
1 " " 9 . 1/6 2"
"
&
)6
"9A
A "
(
&
)
"
'
A A
""
6
5 1 9 / " "
( &)
1
'
1
&
)
E
""
!
' "
& " ) &" ) $
(:/%
%* . 6 $
B
!
5
$$ % - "*
!
7A
A&
)
B 9 ' &$
) & ) ""
2
"
%
"
*.
"&
&DWHJRULFLGDG
! 9 2.
"
!'
%" E " %& "1
)*/ 7
7 9 &"$) 8 7"%&1"1)*'
"$ 6 ' " "
'92
/ : "" !
.
2
. !'%&1)*"
!
9
"
' " . " / 2 ' . 9 "
6 "
" &
A 6
"A
&
)
%* %1 "
6
" &1) 6* ' "" ( "
"61
&
)+
,!9
-
. -
%
* % * " $XWRQRPtD
E 9 / . !
" &") " %
' "
' $ "
N
! 9 " " $
" " .9 "$ &) '
1
5 @
"
6
! 1'
2+"
8,+.
8,+?
,
: "
8
8 " / ' 9 "1 .
-
:"19
" %
6 -* 7
" 4
'
A A ' % ! % ?6 9
' 6
2 & ); . " +
- E
" "
&" )2&)/&)
)RUPDOLVPR
. 1 / " 9 /" &) J " " " ' 9 / 5
" " /":
' 2
/
% 9* &/) 6 "" / /
&#- - / ) . '
( : &)2 /
9 62 "%
" 1"A/*
(OIXQGDPHQWRSHUVRQDOLVWD\FRPXQLWDULRGHODH[LJHQFLDPRUDO
' &) # 3
&
' '
$
$
2 &$
6'
/6/
. 9 2
&#- "
N8
"
"
"
""
""
. " !
$
" "
'
6
9
6 6
6
#"
8
" % *--/
/ %
6"
/
*.
' PQR< 9 &8 ) / A
A &)
#
/"
1
00
+? - &
), '
/ '
( &- /
) ' &J $$
)
. / 9 . &)
J1
-
%
" * ' $ "" &L)
+1 %
- &J ) &) % * " " ."
?/
9 - 6
&L) 8
1 > 8
"
6
'2
J 8 % F*-
"
J
1
/
. % * 1 -J
'
- 6 & ) ' 9 1 " " / ? "
. &)9"
&J
) . &J ) !1 1
# # / ' - . &
) 9 " & ) $$ +.6
,:
09
PQR<
>
&'
5 J1 ') ! " - % > * >
/ / ! 6 . / " % 9 1 * - " +3-
&J
)
'
"
9
% / 8*
7 1 00.""
6
' 2
""
/D&UtWLFDGHOD5D]yQ3UiFWLFD
: ( 8
&) '
!
%%
5 - % /*
+. 9 , !
. PQRR
PQR<)
9
00 & J ) " /
61"&
! ) ' !&
)%
6
" / 9* #
9 - &
)
J1%8
*
6
5 /
8
9'
""
1
"
6
A
A '
%%
"
/9
/ / "
" 1,
?
. -
"
2
'
6
1
+
!
-.
6
. 8 - % &)*
6E
- &1
") 1 " 1RUPDVLWXDFLyQ\FRQFLHQFLD
B
6
&) '
"" " / 2 8 . .
# /
" : &) " / 6 &)
?
6
/
' " &
) 6 / A A !3
'$
(
6 " L1 ! ? ""
? 6 " 2
" / # 6 " / / &
)
. " 6
'
/""66
"
/6
5 " ! 1 6
.
/
6%&)
* 6
61 " 6 "6
&")
E
9LYHQFLDPHWDItVLFDHQODFRQFLHQFLDPRUDO
!
2
"
&) " 1 !
.6-
/ '
"$$/
" "
" - : " " " 5 ? 5 5
/ ! 3 . "
$$
8 6 - #
2!
!" " . " "
&1
)
&-$)&
) &) &) ' % * !
6 !
&) " '""
( "
/!
#
:!
1
A
A/
" ! / ' / 6 "
. &
) &/) / $
"8 5
. $$
7 2 '$
" !
#
1"
5HODFLyQDOD©LQTXLHWXGª\DODPRU
' / " " / " " . - &) 1
" 1
" ' !
&)
&)2
# 6 / .6
" "
."
/ ' 1 / / : "
/
2 -
' %&
)*.(
&)1
:
"9
%&- "
)* J1 / 9 / 11
!
&
)
/'
.
/
:
1 "
"
/ . 2 &# "1 )6 ( E '
/
!' / "
?
2
" ""
-
" " 2"1'
" % * ' "
" 5 6
&/)
1
&
)
'
. / &
) " '
"&)
'"
-
7
!/
"
&/)
&
)
" - "" / / " /
?"
& )/
' - "-
5 /
& ): ? "
"" 1
.
!
&
)
-
' 8
&/)
" "
' * .
1 /
(,
0
"
" " #" 6
&7
) / ' ' &
) - 6
. /6 " " " &
) 1 " 6 : - .
& )6
' # / &/) &)
"
' "
?
&
)
"
' "2 1 -
. "
&
)
!
& ) & ) : 6
. 2 &) 1
' &) J 1
'"
&)
1 &) &)
-
1
6 !
' # / 4
$"
&) . &) / ! 4 /
&)
?
-
7 1 1"
4 (O©HURVªSODWyQLFR
!4 '1.
&F)
/ 8
. +- "6 ' % 1* ' % 1*N : " 6
F"
A A
/ " " -
"
6 - ' H
6 1 A &J)A " / ' ' "6 '1 " 3
-
1
. 6 ? 1 4 A A&.
)N
!
8 2&.
").
'
&)
/ " % 1 1 /*
'
" ' $ 1 5
1 !
2
. " &) " ! ' 6
7
A5 A &) . '
""
/ :
6
4
H $
$
" ' F-1
! ' # 2 I
+- -
/2
' . ? &) " : " ' : ? " A A 6 . 0
00
%! ".
: *
'HVHRKDFLDODSRVHVLyQ
! >
$
' 6 ' 1 &) ( 1 " %&) *
?1
2&)
!
%. - " &
) " # " " *
. ! " '
G
% 6
66&
)* . > " -
1>
' '
. " >
# 6 6 .
"&
)
1 &1) '
&
)
"./
" " 5
8 "1
1
6 "
&)
1
6 &
) : "
&
) 5 9(
"
/ 3UHFLVLRQHVVREUHHO©ELHQª
'
6
"
0 $ ./
- " / - &6) : " / &) / ? &)
' &#) :6&)
&)
. %&)*&)!
6 1 " . " " &) 2 &) &) ! 6/ #" &
)
% " &" )* ' 6 A A !%?
&
) & ) 6 &) ' "
*
B & $
$ "&
)
/ &) .
%&)* . 4 &) 6' $
! "
&4 ) 6 &
) " : %* $
6
" 4 : 1 ! />1 / 1 $
:"
"!
+%$
!-
6 6 &) "%
!"
" " *2 - &) 61
-2 - . .
&
)
-
&
)
&
) 2 %
* 0
00% " &
)
E &
) & ) ? &
) ' $
? A& ) A " . ^
&$
) ^
-
J "" #G) F
"'
&) A A . "
6!
F
& ) & ) ' 6 " &
) 1 &
)
+#
- & ) ",
' F
" 3
" "
&" )0
"
! "6
¢%ORQGHOR6DUWUH"
. 4 F
4 "
/
L$
' ! . 7
" & -) 4 F
2 # -
&
)' "
-
& )
#""
>
$
%
*. & ) %* / &
)5 5
' "" "
%&X#" 1Y)* F "
"
1
J/ 1
/ !
01 -
6 "
" "" 6 "
1%:
1 *.
1 " $
+$
- $ 0
1 %#-
-
*!
"""A 1
A2+
, +? " , +8 - ,
5 6 $
& ) $
$
0
&#
) ? "
# %
" *.
" #G. 7"
$
$
" '
. ""1
%
& "") $
& "") :
&)
* ' >
: "" 7
1
1 F
- " . "
"
:
"
: " 1
!"&
)
' / 2 1 7
"
#" &$)
&$)E / 7 "
&8)
. ' / 0 / 6 ""2
&
)
"
:
&
)
8 # 2 &? " 1"
)
'6
" 6 !
$
: / . - &
) J
1
. 6 6&
) . . /
:
" ".
2
' + " , . "6
2
861
&8) 86 " &8) . "" .
"
6
2 : 1 !
" 1
F
" "
1,
/
0
/ 6
/ 7
%
. "
4
&)
+
- . . &
)""
&
)
. " "5
. " " " " 7
" " " ?
%
* "
7
!" # 1 "
6 ' + /, "
.
"" 6 6 ' 1 &) " "" " /
" "1:
" "
2 1
"
1
J6 &"
)01
'
" '
"
"6
'2
% :
. '
/ &
) 01 &) !J
2 61
%*
"1 . - ! / /
" /. &)
/
' %
1
6/:
" " "
. F" . . " >
""
"
1
" : " '
/
" ! " ""?
" / 6 1 "
' "" / / 8
" $/
->!
"
" / : " / - # W
" /
8"
/
/ . 2 / & ) ? /
. ¢4XpDUJX\HILQDOPHQWHODLQTXLHWXG"
0 " "
" . & ) " . " .
1
"
"/
"
!
4
"" ? " "
. 6 J
" " J
-
"
# 6
H
'.-
"
H
. / # # %? 12 & )
?1" 6 " /*
.
/
/ " : " F
>
6 "
. 4 %&)*
"
&
)
".
" 72
"
" . " ?
6
F
" >
' >
&
) F
A 6 /
1
"A&)"
" &") '
"
. 1 &) &"$) " J /
/DLQTXLHWXGDQWHODPXHUWH
@ " .
"
""
: / ! " "
' ""
''
".
1 . 6
8 01 2 " &
) . " " .
&@ ) / &?
)
@
?1"
' +
",
/ &
) 6 E
" : /
2 5 6 1
%1
"
"
"$
* # E
& )
"2/
' / > &
)
. & X Y) #
6
/ 6 - ' E 1 - !
]"""
"&)
1 1 0 ?1"" 1
1 &
)# -
&")
.&)
?1"
65
: &
) 7
9LYHQFLDPHWDItVLFD
7
1 ' ":
$$
."!
' &#
) " !" 5 ! 6 / " # & ) " 1 1 - & ) $
AA 1 &&
!
1 7
/
6 " "
)
. " "" " " ""
. "
"
. " 1 ' 1 -
1
' + , + , : " " " ! E "
" '
? " " %
: " # /
&/) &
) 0
- 3
J
6
/ #"
7 : /
"
!%
.
' ' " " : / %
" /*'/
? " /
/"A"
1 'A 1
&F)
+? " , " +. " 1
(,
.7
!
"
"
6"
" " /
$
#
" / 2
' $/ " ' ! "
/
" . +
1,+
1, 5 + & 6) &),
/DREMHFLyQVDUWULDQDHOFRQIOLFWRHQODEDVH
./
" -
"
"
. !
$
3
&$ ) &) 1 -
1
&
)61
6
% * 61 %
&$ ) * &)
&")%
6
6* &# " ) &5
# ;
) ! # 1 &
$$)&:
)
2 & )01 /
."
6
# - &
/) % -
*2
/
"&.
%/*"
)!
&
1
6
" "
.
'/
.
1 ) " " 6 " & " .
) . E "
. " /
" +'
",
. > & ) . 8 1&A
A
)!
W1
' &)
88
&"
) "'
8"
"
;
6
6 . A
A 6
' 8
"
' " " 1
7
! / " ' " "
/ # . 6 -
/ 7 !
" ?
//
"
.
6
:
6
/
&)
" . / > $
6 ? " 4 " 7 " " / " " # " " " ! 1 "2 $
(OUHGHVFXEULPLHQWRDFWXDOODVROLGDULGDG
B " # - 01 " " 1 1
:1
""
:"
"A
A
?
" / ./
6
$ . " 5 #5
K
"""
&/) .
/ 6 "
&
)" /
1
!
%
- &
)
!
&8)
" 6 #
A &
)A
" . &) &) &)
! 5 &
)
" 6 " 61 1
"
"1
!8
5&
> ) . '5
J/
6 '/
8 & " 2 "
/)
. " - " "
":5
"
" - #
1 - " . "
.1/
6
/ 1 " . #
"
A
1
6
A /
' " 01 " @ /
/ 1
6
"%"
5"6
6 " " *:
"
!
. !
/
.
11
6
+DFLDODUDt]HVWUXFWXUDO
./
"
' !
$
" 5 " /
W % *"'
"
.
"&
1 ) % L-* #
&
) "
&
) 1
> F
&
) 6 %* " "
E / 6 &) +
-
&
) 2 '
+? 6 $
' # % $
"
/
2&)
8 &/)
" 1
B
1 #
" $
:
.
- " $
+,
/0
" "
12 / " ! 1 " / > . & ) . > : 1 !&)
" %* 6 1
' ! " /
7
6
! - 6
.6
/ " &)
'
" 1 1 &
)
* 5
1 AA (OVXUJLUGHODPRU
/DVLPSDWtD\ODHVWLPDFRPRSUyGURPRVGHODPRU
! 6 6
/
&
)
6 % / *
. &) &1) A" A & )
/
%
/
1*
/ !
/ % * 6 &) # -
" / "&
$)"&)
8
- / ?
/ .66
61 61
? '
"
6
%. . 1 "
6"
" " ! : :!
$
/ % *
3 ' %
0
%
A
A " . &-) 1
"1&).
" &
)!
.1
1
%
"/ * "
&
) &) 1 7
61
#
-
' $
6
A
-
A 6 &A
A!
7 1 2 6 2
%
/* %HQHYROHQFLD\DIHFWR
'
"
" $
! % * & > 1
-A A ) %&0
)*
. / 7 +)%! (* 6 %&#- )* ' 2&-
).6 2 $
#
/
'AA
6
' " &)
#
&
)
6 " ' " " &)
" % !"
&
)* 7 '
" .
" > 8 . % * % * .
-
1 .
6 1 - %!
" *
#>
-
"
. ? 1 " 2 ! . &$6) &$)
%
&X
Y)
&
)*&
)
@" -%
-
"*.
:-
" " " &
)"&
) . 0 >
2 "
: 6 1
8
1 0DUJLQDOVREUHHOVH[R
.
%
*/
/ . " 1 / # /
1
1 -
" ' 4
. /%
? ' " /
B " " / !
"1 . &) "6
:"
$
P
? /1
/ / 2
/
&/) 4 A " / A "
/ &/) 0 " &/
) : / &
) "
' 6 ! &/) - / " 3
0
%" *
' " 2 % *7
"
7"
5"
1 $2 /
" . "4
/ . /
/ " '
"
?/4
6 " 6
/
/ 6 % 6 / * 5
%+ ' &)
6
1
,*
. 4
! " ' " 1
4
" A A '
" $
$ / # & ) &) 7 /
'
1 &) &) #
"
6
%
&) 6 *
01 &) " %J
4 6* 01 &) " $ 8 ""
6 " " " " . "
1
/
#>
- " &/) % &/) * "
" " - &/
) % * "
" $&/) % - A+" ,A 6 *
1,
5 " " " 2 + "
"
,.
" / " 1 &
) ' 2 + 6 , # 1 / /
J "
" ! " 6+?"
,."+/
7"
&1) 6 1 ,
%'
&
)
" ^ *
7
$
$/ : " " !
5
"" 6
6
? " ' " >
! &>
) 1 " # $ " " "
6 1
. " ! ! &) ! / A A " ! -
6
1 / 1 : " & ) " . " " 1
."
"
" #
5
' A - A " 1
2 ' !
!" " 1 " "
5 " " >
!
A
6A5
: 1 "1 " " & ") .
.
" >
2 ^
1"""
'
1
& )2
"1
! 6 " . " %
E 5 &" ) ".
/ ! #" " &
% * ! 1 6 %5-
"
!
" $
A A .1
6
*
¢©7KDQDWRVªFRQWUD©(URVªRHJRtVPRFRQWUDDPRU"
. " " . "
"+.
,+
" -,
8
"
"" .
"??
' %
* "
7
% %&) * 1
1
. 6 $
' 4
/ " 5 " &.) / A- "A "
&7")
&
)E
5 " 6 4
/
"
! 7
" 2 " . !
2 +" ,
! / - "
&
)"
5 6+5
,
" "" A
- A
" " " "
. " % '* - %:"
"4
6
&) . &) *
.
'
"
A
" A .
6 2 % $
! &) # /
""
"
" J
1
."""-$
6
%*
%
6
&) - &
) &)* %"
# " .
-'
1 1 #
%
%
'!
.6"
& )
6 ' 1. & )
"
"
>1
&
) ! " " % *8
/
""
" /
.
" .
"
<,
7
?
86
E 1 " " 6 - 8 18 -
# +5
1
", . " / # $$
B
(OSURFHVRGHXQLYHUVDOL]DFLyQ
F
#G)N " / /
"
1
7 " " 1 "1 ' " " F
! 3 6
-"
"
>1 ./ " >
/ !
1>
F
/!-
"6"&
)
1
!
68
" / # $./2 &
6 )
! F
- " 1
&
)
/
! '
" - 1 / ! "2 " $6 1 "
. $
$
. 6 ! 2 6
!
2 1
"
"6
' 1/
1
"
!
$
0
" A
A + ,0 1
+"
,
!
5
"/
" . / 4
" 1
!
$ E L- . ! 2 &+0 6,) ' 6 0 / /
/
" " &)
' " / " " . 6 . .$ "
//
$
$
$E/
$
$
E
& ) A /A
" 1 2 1 $
" " 2
'
" "
&6) " &/) $
5 1
?
/
" &
) ! > ' "
©ÈJDSHª
# " " " . 4 / "" "
!
. ""
"
:
2 + " " , 5 6 .
6
. 2
"
!
8 : 8$# &_) ' %
$ %
4 " " 5 " ^ 1
&) !
/ A " !"A 1
2 2 61 . A A$
. &) / /
>
.#
" / ?
/ &) . A A /
/ ?
7
. 7 " >
5
6'"
/
!
. ?!
. L!
62 &
) " & ) & )'?//
&)
&)
"
!
$
"
:
. 1
!
"!
8'
"
11
" : " 1 . " "6 ' ' '"
"
121
-
8
." 6"1-
!
. " "
%
* 6 L- .2&.
) . " 1>
. " 1 1
"
> " ."
?
%& ) / $* . "!
(OPLVWHULRGHO©iJDSHª
. " L!
"
"1
!
!
? 6 ?
"
' '!$
%
$$
/
6
" " "
8 6 A !
A
%
%
&
)*
1 '
- & ) - 2 &) %1 *
/ ^ &) &-) &) +? "
&
) " 6,+0",
86 ? . / 1 + - /
, ! / 1
9 %& J )* + -
,!(
1 ' + L-,
:+
,
' " " F
!
" / 01 " E / "1
"
2 ' " .
" - # " 7
"
!/
B
"'
W ? / &8 )2/
# /.
/ - ?
"
/
6 " 6 "
5
"""" '
)
.
B""
/A
4 / 1 A . /
1 1'
1
" 1
9 "1 2
&"
"6
58-
" %% & ) ! $( " " 1
' " " " " !
"'
'
" .
"
'
- "
!
# - - . ' A- ^ &6)A '
$$
' " " (,
*
.
.
J
" .
©/LEHUWDGªVRFLROyJLFD
? / " .
/ ? "
! 1 "" $
&)
+ * 6 % % 1
6* 5
6
1
/
!
>
. %* $
. 6 1
"
6 - " 6 % /* "
! / 1
!
% / : . " A
A
# '!
! 1 " ' . " &
!
.
2 &)'&) > 6 " & )"
-
E/ $ /
1 &)
&)
1$
5 " "
/
"11
1 " " 6
"
&) $ B
- " . $
'
"
-
!" !
&)
"11
"
'
&)/
0'
.&)
%
.
"
. &) 6 / "1+8
,+?
1
,
#"
" $
.- 6
#-
&
) " % 1
*
+,
*
.
*
7 6 " " 1 5
/ ! " "
? 01 1 " $
&/) 8
9 " 6
7 " '
# " /%1
/*
' ".
11
1 . 2
!
"
B/
"
&/
)
/D©OLEHUWDGGHLQGLIHUHQFLDªGHORVHVFROiVWLFRV
# .
' 5 - / /" &) 6 &+ ,) 2 &
+ ,).-" -
. ! ! ) 5 2 3 $
' /1"
&
)'
' % * " ( & > )
'
6 /-
'
"2 +
, +
" , ! "
1 " -
&)
"
.&6
)
6 " ' 6
6.6
1
%#
&) J
*
' - 2 + 6 , +B , AA " %*&"1)
. "1 &
)%/*
$
5HIOH[LyQVREUHODQRFLyQHVFROiVWLFD
. "1 8
-4 . "1 - /
!
2 &"1) 3 ' /
1 6
"1
#" A"
"1A
!
AA
' !
6 "1 %
$
" * :
"1 1 6 : " A
6
1 &
)A " / " " 4 6 !
"
/
%
* & "1):6
6
.
"
7
" A ' A 2&
)
"1
6 . "1 6 . 6 6
A-
A&"1)
: " >
"1 $
%
&
*
" 6 "1 ' " 6 . " . ] " /
1
"&
)
. 6 " "
/
"!/"1
' "
" "1'
" " &
) '
/&
)
&)
61
A
1 A "1#"1* '
'"
B.
" %! " " " -
*'
6
6
2 .
+" 61"
-
" "1,
/DOLEHUWDG©SDUDHOELHQªDJXVWLQLDQD
' 1 2 1# ? / $
-
""
% - 6 ' &
) " .
'
% &
) * &
' '
1
>
" ! 0"
-
0
"
@ - 5
! 1
# 1 ' A "
! & )A1
".
""
7 2 &. "
1
)
@ : %* J
8
-
2&
6 6 %*
)+
-52&
" )&5
[
\
8
)
! A
A
# 4 " .
&
) %""*
1 % * "
' 1 $ ."&"
)-
/."-
' 3 $
" "
%
%%%
# " . " 5
+ ,
'
" : 6
!
1 # 12 " ' 6 '
" " # "
- . %
*'
&
6 6%:
1
*
. " # ! " $
5 # $
1 " 8 F & ) '
"
: &) " ' # " 1.
' 6 ! &) &
).8
# :
# # F
7 &) $
'!
&
> &
)
6# 6&)/"
6
1 A ' A
&
) " A /A "
.
&
2 " E
&
&/.
%
& ) 2 !
: &)
$
5HIOH[LyQVREUHODQRFLyQDJXVWLQLDQD
' / 6 1 . ' : 2 &) &) 6
&) 4 &) : / B&
)&)
8
%& )* A
' A
.-
1"
6
1 " % "* 5 "
: " 6 6 4 /:
6 # 5
6"!
6 &
) A A
.
" %* % 1 *?
- B " 1 "
&
)
!.
'
" # 1 E &) $
1 ' 6 " " :
. $
. 1/
>
&
)" &
) $ !
1
"
!
."&)
- 6 / '
' A A " : & " )
. $
. / 2&
)
6
&
"1)
"
"/
&)
&
)
6-
&
) &
) 1 # A 7A $
! &) 2 & 1) ' &) " " 1,
;
/*0
?
/*0
.
8"
"
. " 4 61 7
" / ' 61 " $ " 61
'
&)1
" " "" / &
) . " &)
:
1 4 % &)*
5 / /
6"
4 #
.1&
)
"
1 ' "
1 " 1
-
"1
. % * " . " " : % * " "
"
1.
1 "
. 7 %0 5* E
^
. 6 " "
5""$
1
7
!
! " & %J *B
6
12 F 1 6 " & )
J &) %
&
) * : A A " 1 2 " & ) " " " 12 1 0 &) ! 2&1)
&
")6
4 &1 '!
1 " '&
!'
:
5 " 61 '
.
:
"
.
1 "'
/ %6
- 6
4 #* : &) 9 4" " 9
" 1 2 &)"
%&)*
''9 " +00-
&J 00 : 7
!
%8*5
4" ' 51
2
"/
8 "# 6
? : 5
"
W1
.
8&8
/ " " 8 [ /\) . " -
& ) ! &
) 1 &)
5/
& 5
%
&)*
&
)? /
&) . " &
>
)&
):
" 6 <,
A
/0
/)0
. " ! % * &/1) - "
" "
4 / 6
&
)
'
/ #
" &
) : - 6 "
$$
"
./
"$6
% * /
&
%
* ) 7
6 &
-
E
$
'!
%#1
( "
J* ! 1
! &) & ) ' ' &
) .
&/ >
6 ""
' 6 $
%* 6 &
) / : 1 ! 1
61
%
5
&
"1) % "1 &) * +'
- , & 6
) 2 / $
/ %
%
/ &
$ NN ) ' * &$
%
#
6"
&) .
6
!
6
# &) 1 ' &
)
&)%
*
"
&) " % %
"
' & ) % &
) *
& ) &
) # "1
&
) ' !
"
/&)
" " . & ) & %8 1 1
*
6tQWHVLVGHODYLYHQFLDPHWDItVLFDGHOSUR\HFWR
:
""
&) " .
& ) 7 &) -
: 1
$
&) &
) ?
&
) "$6 +? , : % &
) 1* / /J
9/&
)/
&1) / :
/
/ / .
" 01
"
&# "1 ) . / # / !
. " " . "
" &):
&
%
&
)*
&
) +M !3 ?- 6
8-
"
":"
. : &)?
%
/*
'
'1
A A "
& ) . $$
6 " ":
!
$
E ' '
" & )
+'
"1 +0,+5
,+0
&"1) , +0 E , %. />
*
? " ' +
" ,+? $
,
)
*
. /
$$
" >
' - . " &) :
6 " / $
$6
&/
)
/
-
1
%
"&6
)
/* ? A - &)A"
&/N
)
/
(,
/*0
.
. / "
#
/2
& 1 1 " ) 8 " HH #
"""
1
4 / 6 " " &)
/
#&
) "
""
'
. &
) " 1 "
&
) ' 6
" ' " ? -
" 7
" &
)
#
6 )DFWLFLGDG\H[WUDxH]D
! " "
? ')
6
'
1
-A
"
A "
" &) 2&
: $ 2*"
,)?&
&)6
/#
" % > " >* ' " 6 / / /
/
" . " 7
!12 &+ ,)
?
6
-"/
@ " 6 62 6 &
) + , +5 ^ & ) "&)
,
# ' .!
&'%
6
*
'
6
6 6
/
"-
' ' " /^ ! / "7
6^ .
'1
&)
! #
&/>) 0 & /> ) . 6 / & 6
) ? %% / / %% / % &/) " &/)
* ! 1
&
):
/>
7 %5 &) $$
-
"
*
&RQWLQJHQFLD\QRVWDOJLDGHRULJHQ
'1
&/>1)-
L />1 "
2 ! ! />1 &
) . !
( "" / 6 $/ &
) 0 " &. ) & ") &"")/
]?
" &
" ) 0
6
-'
.
]
/ " " &)
7
/
" "
. &
) / / : " /#
'
! ! &) .
"
!
/
. / .""$$
" / " . " " / E 3 # / $
" A
5 &
1)A ! 1 " &
6) / . % - " "* " 1
2"
/
"
. " : ! B#2&'
1 4 ) # " &) &0
" ) " " /
6 : &" " ) ! 1 / &"( . 6
" ! &" / 2% ?12 &) 1 6 '
&"
'
" 1
#
" 7 4
? " " "
4 " /
8 " 0 $
" " 6 " &# ) # /
!0
%% I 2
&./ / . )&?'
&! )
6 /
#
7
/ &)"
" /
& )
. I & ) & ) : - " 6 &8
"
)
- 6 /
' 6 " B "
#-
" &
6) "
1
" I B
" 6 % 6 - /
" I & " )*'
"
$$
/ " 6 7 $$
1
+,
2B
.3
'1"
/L$'
# " " 1 &"")! /
/
/
!
&) 5 #
7
# / . : 7
#
7
1 - #J6
/ / / / A
/ /1 &/) "A # "
A
6 5 7A ! / / 1 / . &"") 5 B
&8 ' 2 / 61:
"
%$
? 2 62 " !&"
62
L " -
&/).
6 8 2 & ) & ) / $/
/ . " " 1 /
1&)%*
' "
/" / 1 : 2 / # 1
/@ 16
6
" 1 . 1 " 1%*
O
/
1
1 " /
8[
\2 - 66. >
B
2 " : %
*" 8 > 1
8B
: A6 A " #
%
*>
/ ' " 8
6 6
: " " 1
"
!
"
"
6
2 . 1 " /
. #
#
2 %*
# /
: "
/ " ' /
2
? # '" /
!0 /
./
% / 6 5 " "
" ' - / / %*
5 1 %
J(
*?"
- 6
" "
&"
).
"&
)/
'"/
' !
: &. ) & )
&)
!/
6
62
1
"
./
"
?
""
" "
/ 6 !
!
&
'
. " " 5
PUSU 6 5 F
J " 1 / " " 3 " " 2 &
)
;
8 & " ) . " -
2 "
!
- / J " " " &)'
$$
A
/"
"
A%
& ' %
8
&)5
! /
" J
?
/
- # /"
A &
) : /A & ) " .&)
"
!1 '( " " &) &1) -&)
.
/ - &" ) /
5!1 "&
):
"
2&
"1)
2
"
' "
& ) A
A - 2 . 8 ! " @$
'"
" 5
- D
#0D
! % >
" * E .
"
$
"
&
).
&) % * " 1 . 6 6 / "
/
1,
*:
?
6 / ! / ^ 5 6 ' 5
6 6" 6 . 6 6 "
" 6 / 6 "&61
)/
!6 6 " &
) '5 "
A
&)A " . 6
1
F
"
F
1
6
6 / & ) ! 1 "
1
&
)6
/
" ."
/
?
&
)%
*-6
/ " " A
A ' / '
1 1 1
./.
-
6
6%*
/
&!6)""
" ?1
%
&6)"
?1 * ? 6
"
7 !
2 ' ' %
!
6 ".
7 6 / "
6
# / " &6)
. & ) - '"
J
2 &/) .
&) I ) & 5
" ^ 6 6 1 -
8
&) / A A 6^ '
+.
&)-
" ,+@"
6 , . 1
&) " -
'
2EMHWLYLGDG
7 &) &
1) #
6 & ) ) F 6 "
6
:" "1 #
"
/
%'1
$
'
A
&)/
"A &)
'
1
"
"
: " % "
/
! . 4 5&)&)
/ &) '
6 " -
6
$$
% &
)/
. / -
& )
C'
$WLVERGH©YLJHQFLDDEVROXWDª
' - "
" &) 01 .
" / 6 ' + &) ' &
),
. &) 6
" '
" " & - : 6
6 !
& ) 9 " "" 6 2 " &)
6 % - "
" % & )
"* ' 1 6 1
&6)
"
- A $" 6 A 8 2
& " %&
)* ? &
) ? " &) 6
" 6 6
&
)5
2 &) / "
/ &
!
.
. ' &)
/
-
.&) . - ^ "" 1 / &) &)
%'
$WLVERGH©IXQGDPHQWRª
J6 - . " & ) #" >
- &) & ) " 6 "
. + " &
)
"0
, ? &) +? $
. 6 . /
8
<,
.7
' - "
2
& ) " 1
"
&
) !
%
(* . ?" &)&)
%
"* &)&)
:"
&)
"1 "
"
-
-!
" >
&) / '"
:
"
"&$
)
%
>* " $" / &
) . " 00
00'
4 !
5 ] & / )