CONTRATO DE CERTIFICADO DIGITAL DE SERVIDOR SEGURO El presente contrato se celebra entre la persona física o jurídica indicada como contratante (en adelante, CLIENTE) e Acens Technologies, S.L. (en adelante, Acens) como empresa proveedora del servicio. Los contratantes se reconocen recíprocamente el carácter con el que intervienen, plena capacidad jurídica para contratar, y en el caso de representar a terceros, cada uno de los intervinientes asegura que el poder con el que actúa no ha sido revocado ni limitado, y que es bastante para obligar a sus representados en virtud de este contrato regulado a través de las siguientes CLÁUSULAS 1. DEFINICIONES CONTRATO: conjunto de condiciones recogidas en este documento, así como toda la información adicional que sobre el servicio se recoge de manera expresa en https://www.interdomain.es/html/contrato/ContratoCertificados.pdf CERTIFICADO DE SERVIDOR SEGURO: es el Certificado de Clase 3 emitido a organizaciones empleado para soportar y negociar sesiones SSL entre navegadores y servidores web. Es el servicio regulado a través de este contrato. ACENS: prestador del servicio al que se refiere este contrato. ACENS es registrador de nombres de dominio acreditado por ICANN y proveedor de servicios de alojamiento y otros. CLIENTE: persona física o jurídica que contrata el servicio. ENTIDAD DE EMISIÓN (en adelante, EE): Entidad que emite, gestiona, revoca y renueva Certificados dentro de la VeriSign Trust Network o Red de Confianza de VeriSign (en adelante, VTN). CONEXIÓN SEGURA (Secure Sockets Layer o SSL)”: estándar para la protección de la comunicaciones web desarrollado por Netscape. El protocolo de seguridad SSL proporciona y posibilita el cifrado de datos, autenticación de servidores, integridad de los mensajes y autenticación opcional del cliente para control de transmisión / conexión IP. RED DE CONFIANZA DE VERISING o VeriSign Trust Network (VTN): Infraestructura de Clave Pública propiedad de VeriSign que proporciona certificados tanto a clientes conectados como inalámbricos que lo soliciten. VERIFICADOR: Es la persona física o jurídica que actúa o no dependiendo de un certificado y/o una firma digital. 2. OBJETO Este Contrato tiene por objeto regular los derechos y obligaciones derivados de la prestación, por ACENS al Cliente, de los servicios de certificación digital de emisión, y publicación y, en su caso, de renovación y revocación, de los Certificados de Servidor Seguro. Este Contrato proporciona determinadas garantías limitadas, rechaza cualesquiera otras garantías, limita la responsabilidad, y excluye toda responsabilidad por perjuicios, directos o indirectos, que no venga recogida en el presente Contrato. El presente Contrato expresa, de modo completo y exclusivo, los derechos y obligaciones de las partes respecto al objeto del mismo, y anula y sustituye cualquier otro acuerdo oral o escrito concluido con anterioridad sobre idéntico objeto. Antes de solicitar, aceptar o emplear un Certifica do, el Cliente debe leer y aceptar este Contrato. Si no está de acuerdo con los términos de este Contrato, no solicite, acepte o emplee el Certificado. El hecho de que el Cliente solicite, acepte o utilice el Certificado, significará que conoce y está de acuerdo con todas las cláusulas de este Contrato. 3. ENTRADA EN VIGOR Y DURACIÓN Este Contrato entrará en vigor en la fecha en que el Cliente remita la solicitud de Certificado de Servidor a ACENS o en la fecha en que el Cliente comience a utilizar el Certificado, si esto ocurre antes. El Contrato tendrá una duración equivalente al periodo de validez de los Certificados emitidos de acuerdo con el mismo. 4. SOLICITUD DE CERTIFICADO Remitiendo este Contrato y la solicitud de Certificado, el Cliente está solicitando que ACENS le emita un Certificado de Servidor con todos sus efectos legales. Asimismo, tras la recepción del pago y la conclusión de los procedimientos de autenticación requeridos para la clase de Certificado contratado, ACENS procesará la solicitud de Certificado del Cliente y le notificará la aprobación o denegación de la misma. En el supuesto de que dicha solicitud sea aprobada, ACENS emitirá al Cliente un Certificado de Servidor de acuerdo con el presente Contrato y la Declaración de Prácticas de Certificación (DPC) de TELEFÓNICA (empresa matriz a la que ACENS pertenece). Los Servicios de Certificación objeto del presente Contrato, se encuentran regidos técnica y operativamente por la DPC y sus actualizaciones posteriores, publicadas en cumplimiento de lo establecido en la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica, y que se incorporan por referencia al presente Contrato. La DPC de TELEFONICA se encuentra publicada en https://www.interdomain.es/html/contrato/TelefonicaCPS.pdf El Cliente declara tener conocimiento de la última versión de la DPC, cuyos aspectos jurídicos se encuentran exclusivamente recogidos en el presente Contrato. 5. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO El Certificado de Servidor es un Certificado Digital único que asegura a los visitantes del sitio Web del Cliente, la autenticación de su organización, así como la confidencialidad, mediante cifrado, de sus comunicaciones. Mediante el uso de Certificados de Servidor de ACENS, el Cliente podrá emplear algoritmos de 40 o 128 bits de cifrado para la protección de las comunicaciones con sus clientes. Los Certificados de Clase 3 emitidos a organizaciones, proporcionan garantías de la identidad del Cliente basadas en la confirmación de que la organización del Cliente existe, de que la organización ha autorizado la Solicitud de Certificado y de que la persona que presenta dicha solicitud en nombre del Cliente (es decir, la organización) estaba autorizado para hacerlo. Por otro lado, los Certificados de Clase 3 de servidor proporcionan, asimismo, garantías de que el Cliente está en su derecho de emplear el nombre de dominio que aparece en la Solicitud de Certificado. 6. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CLIENTE O CLIENTE 6.1. Derechos del CLIENTE 6.1.1. Utilizar el Servicio contratado con ACENS a través de sus diferentes elementos, en los términos y condiciones establecidos en el presente Contrato. 6.1.2. Recibir información de y coordinar con ACENS la implantación de funcionalidades complementarias a los servicios contratados, así como la utilización de nuevos elementos tecnológicos que vayan en beneficio del servicio siempre que no alteren las condiciones establecidas en el presente Contrato. 6.2. Obligaciones del CLIENTE 6.2.1. Veracidad de la información facilitada: El Cliente garantiza que toda la información que incluye en el Formulario de Solicitud, por cualquier medio, es veraz, completa y está actualizada. El Cliente debe informar inmediatamente a ACENS de cualquier error en el Certificado de Servidor, así como de los cambios que se produzcan en la información que proporcionó cuando solicitó el servicio. Asimismo, deberá informar inmediatamente a ACENS de cualquier error o inexactitud en el que el Cliente no reparó cuando realizó la Solicitud. 6.2.2. Empleo de los Certificados y Servicios de Certificación Digital: El Cliente se obliga a emplear el Certificado de Servidor y cualquier otro servicio de ACENS conforme con este Contrato y la DPC. En concreto, se prohíbe al Cliente emplear su Certificado de Servidor en los siguientes casos: o para o en nombre de cualquier otra organización pública o privada, o para llevar a cabo operaciones de clave pública o privada en conexión con algún nombre de dominio y/o nombre de organización distinto al remitido por el Cliente durante la inscripción, o o en más de un servidor al mismo tiempo. Asimismo, el Cliente está de acuerdo igualmente con los términos del correspondiente Contrato de Verificador y la sección 8 de la DPC, cuando confíe en cualquier Certificado de Servidor. El Cliente deberá cumplir con cualquier ley y regulación que pueda afectar a su derecho a utilizar ciertas herramientas criptográficas. 6.2.3. Custodia de la Clave Privada: El Cliente se obliga a tomar las precauciones necesarias para prevenir la pérdida, la divulgación, la modificación, o el empleo no autorizado de su clave privada. El Cliente debe emplear productos que proporcionen una protección suficiente de las claves, productos generalmente no suministrados por ACENS. El Cliente reconoce que es exclusivamente responsable, y no ACENS, de proteger su clave privada para evitar su pérdida, su divulgación, su modificación, o su empleo no autorizado. En el supuesto de pérdida o sustracción de la clave privada del Certificado de Servidor, o en el supuesto de que el Cliente tuviese indicios de que la clave privada ha perdido fiabilidad por cualquier circunstancia, estará obligado a notificar inmediatamente a ACENS esta circunstancia. 6.2.4. Aceptación del Certificado por el Cliente: Método de aprobación. Se considerará que el Cliente ha aceptado un Certificado de Servidor, cuando se apruebe el mismo a través de Correo electrónico (S/MIME): a) El Solicitante del Certificado transmite una Solicitud de Certificado de Servidor a ACENS firmada para aceptarlo. b) Tras completar los procedimientos de validación pertinentes, ACENS envía el Certificado de Servidor a la dirección de correo electrónico desde la que se originó la solicitud de Certificado. Manifestaciones del Cliente en virtud de la aceptación de un Certificado de Servidor. Con la aceptación de un Certificado de Servidor emitido por ACENS, el Cliente se da por notificado y reconoce que, desde el momento de la aceptación y durante todo el período operativo del Certificado, y mientras el Cliente no notifique lo contrario a ACENS: a) cada firma digital creada empleando la clave privada correspondiente a la clave pública contenida en el Certificado, debe ser considerada la firma digital del Cliente, y que, en el momento en que la firma digital fue creada, el Certificado había sido aceptado y se encontraba operativo (no había expirado, ni había sido suspendido o revocado), b) que ninguna persona no autorizada ha tenido jamás acceso a la clave privada del Cliente, c) que ninguna persona no autorizada ha tenido jamás acceso a la challenge fhrase, PIN, software o hardware que protege la clave privada del Cliente, d) que todas las manifestaciones realizadas por el Cliente a ACENS, relativas a la información contenida en el Certificado son ciertas, e) que toda la información contenida en el Certificado es verdadera hasta donde tiene conocimiento o noticia el Cliente, mientras no haya notificado puntualmente a ACENS ninguna inexactitud de dicha información, f) que el Certificado está siendo empleado exclusivamente para propósitos legales y autorizados, de conformidad con el presente Contrato y la DPC, g) que la información contenida en la Solicitud de Certificado no ha sido ni será utilizada para propósitos ilegales, h) que el Cliente es un usuario final y no un Prestador de Servicios de Certificación, y que no empleará la clave privada correspondiente a cualquier clave pública contenida en el Certificado de Servidor con el propósito de firmar ningún Certificado (o cualquier otro formato de clave pública certificada) o lista de revocación de certificados (en adelante, LRC), como si se tratase de un Prestador de Servicios de Certificación, salvo acuerdo expreso por escrito entre el Cliente e ACENS, y i) que no monitorizará, interferirá ni realizará ingeniería reversa en relación con la implementación técnica de la VeriSign Trust Network, sin previo consentimiento escrito por parte de ACENS, ni comprometerá intencionalmente la seguridad de la VTN. 6.2.5. Retirada del Certificado: En caso de vencimiento o aviso de revocación del Certificado de Servidor, el Cliente debe retirarlo definitivamente del servidor en el que esté instalado y no deberá usarlo para ningún propósito posterior. En caso de que el Cliente no retire el Certificado de su servidor, ACENS iniciará inmediatamente los trámites legales que estime oportunos. 6.2.6. Cláusula de Indemnidad: Tras la aceptación de un Certificado de Servidor, el Cliente se obliga a indemnizar y mantener a ACENS y VeriSign indemnes de cualquier acto u omisión de las que resulte cualquier daño, pérdida, o deuda, así como cualquier proceso judicial y gastos de cualquier tipo, incluyendo los honorarios de los abogados en los estos puedan incurrir, que sean causadas por el uso o publicación de un Certificado, y que provenga de: 1) Falsedad o error de hecho cometido por el Cliente (o por una persona que actúe bajo las instrucciones de alguien autorizado por el Cliente); 2) Incumplimiento de las obligaciones y garantías realizadas por el Cliente en virtud del presente Contrato. 3) La Propiedad Intelectual o cualquier otro derecho propietario perteneciente tanto a una persona física como jurídica. 4) Toda omisión de un hecho en el Certificado realizada negligentemente o con la intención de engañar a ACENS o VeriSign o a alguna persona que reciba o confíe en el Certificado; o 5) Infracción del deber de proteger la clave privada, de no emplear un sistema fiable o no haber tomado las precauciones necesarias para prevenir el compromiso, la pérdida, la revelación o la utilización no autorizada de la misma. En el supuesto de que ACENS hubiera sido amenazado de juicio o bien sea demandado por una tercera parte, podrá requerir al Cliente promesa escrita de indemnización a ACENS. La negativa por parte del Cliente de formalizar dicha promesa será causa de incumplimiento del presente Contrato. Asimismo, ACENS tendrá derecho a actuar en defensa del Cliente en relación con cualquier reclamación de terceros concerniente al empleo, por parte del Cliente, de cualquier servicio prestado por ACENS. En este sentido, ACENS se reserva el derecho a contratar un abogado a cuenta del Cliente. Por otro lado, el Cliente será únicamente responsable de defender a ACENS ante cualquier reclamación o demanda siempre y cuando medie consentimiento escrito. Los términos y condiciones establecidas en la presente Cláusula continuarán en vigor tras el término de este Contrato. Por último, el Cliente, actuando como Verificador, se obliga a indemnizar y mantener a ACENS y VeriSign indemnes de cualquier acto u omisión de las que resulte cualquier daño, pérdida, o deuda, así como cualquier proceso judicial y gastos de cualquier tipo, incluyendo los honorarios de los abogados en los estos puedan incurrir, y que provengan de: 1) el incumplimiento de las obligaciones establecidas en el correspondiente Contrato de Verificador. 2) la confianza depositada en un Certificado que no es razonable de acuerdo con las circunstancias. 3) el incumplimiento de la comprobación del estado del Certificado con objeto de determinar éste ha expirado o se encuentra revocado. 6.2.7. Responsabilidad hacia los Verificadores: Sin perjuicio de otras obligaciones y responsabilidades establecidas en este Contrato, el Cliente será responsable por las falsas declaraciones hechas en el Certificado de Servidor a terceras personas que hayan confiado razonablemente en las manifestaciones contenidas en el mismo. Información contenida en otros Certificados pertenecientes a la VTN El Cliente garantiza a ACENS que: a) posee información suficiente para tomar una decisión tendente a confiar o no en la información contenida en un Certificado emitido dentro de la VTN, b) es el único responsable de decidir o no confiar en dicha información, y c) asumirá las consecuencias legales relativas al incumplimiento de las obligaciones que un Cliente debería cumplir como Verificador de acuerdo con el Contrato de Verificador aplicable. d) 6.2.8. El CLIENTE asume todas las responsabilidades que se desprenden de este contrato. El CLIENTE asume de manera no subsidiaria las consecuencias que se deriven del incumplimiento de cualquiera de estas normas. El incumplimiento por parte del CLIENTE de cualquiera de las obligaciones podría derivar en la suspensión del servicio por parte de ACENS. e) 6.2.9. ACENS será indemnizada por el CLIENTE por los gastos en que ésta incurriera derivados de alguna causa cuya responsabilidad fuera atribuible al CLIENTE, incluidos los honorarios y gastos de abogados, incluso en el caso de decisión judicial no definitiva. f) 6.2.10. Pagar la tarifa correspondiente del servicio, de acuerdo con las condiciones establecidas en el Anexo I: Tarifas y condiciones de pago. Así mismo, el CLIENTE acepta expresamente la recepción de las facturas correspondientes al servicio a través de medios telemáticos, según señala la normativa vigente en esta materia. g) 6.2.11. El CLIENTE deberá facilitar a ACENS el nombre de dominio que asociará al servicio. h) 6.2.12. Usar el servicio de tal forma que no viole los derechos de terceros, la legislación o reglamentos aplicables, incluida la discriminación por motivos de raza, idioma, sexo, religión u opiniones políticas. i) 6.2.13. No usar el servicio de mala fe o con fines ilícitos o vulnerando derechos de la propiedad intelectual o industrial, ni para enviar publicidad comercial no solicitada por el destinatario. 7. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE ACENS 7.1. Derechos de ACENS: 7.1.1. Cobrar al Cliente el precio establecido en el Anexo I. 7.1.2. ACENS podrá introducir, previa información al Cliente, por obsolescencia de los equipos o tecnologías, cambios o mejoras tecnológicas en los soportes de los servicios prestados y en general de todos sus servicios. 7.2. Obligaciones de ACENS: 7.2.1. Prestar este servicio de certificación pública, de acuerdo con los términos y condiciones estipulados en el presente contrato. 7.2.2. Ejecutar los procedimientos de validación de solicitudes de Certificados para la clase indicada de Certificado. 7.2.3. Emitir Certificados y asumir sus obligaciones frente al Cliente. 7.2.4. Publicar los Certificados aceptados y la información relativa a su estado. 7.2.5. Revocar los Certificados en los casos previstos en este Contrato, de acuerdo con los procedimientos establecidos en la DPC. 7.2.6. Ofrecer los procedimientos relativos a la expiración y renovación de los Certificados que se indican en este Contrato y se establecen en la DPC. 7.2.7. ACENS no ejercerá ningún control sobre el contenido de la información del Cliente trasmitida en la ejecución del contrato. 7.2.8. Negativa a emitir un certificado: 7.2.8.1. ACENS puede negarse a emitir uno o varios Certificados al Cliente, sin incurrir en ningún tipo de responsabilidad por pérdidas o costes ocasionados. 7.2.9. Garantías y otras Obligaciones: 7.2.9.1. A menos que se disponga lo contrario en este Contrato o existiese posteriormente un acuerdo mutuo entre ACENS y el Cliente en un registro autenticado, ACENS garantiza al Cliente: a) que no existe ningún error en los datos del Certificado conocido por ACENS u originada por éste, b) que no hay ningún error de trascripción de los datos recibidos por ACENS del solicitante del Certificado como resultado de falta de la diligencia debida de ACENS en la creación del Certificado, c) que el Certificado reúne todos los requisitos sustanciales de la DPC, d) los servicios de revocación de ACENS y el empleo de un depósito conforme a la DPC. 7.2.10. A menos que se disponga lo contrario en el presente Contrato, o existiese posteriormente un acuerdo mutuo entre ACENS y el Cliente en un registro autenticado, ACENS se obliga, frente al Cliente, a: a) revocar puntualmente sus Certificados, y b) notificar al Cliente cualquier hecho conocido por ACENS que afecte sustancialmente a la validez y fiabilidad del Certificado de Servidor emitido al mismo. 7.2.11. Las obligaciones y garantías arriba mencionadas, se realizan y asumen exclusivamente en beneficio del Cliente, y no se pretende que beneficien o sean ejecutables por cualquier otra parte. 7.2.12. Adicionalmente, ACENS garantiza que no ha resultado comprometida la fiabilidad de sus propias claves privadas. 7.2.13. ACENS no proporciona ninguna otra garantía y no tiene más obligaciones derivadas del presente Contrato de Cliente. 7.2.14. Limitación de las Obligaciones y Garantías de ACENS: 7.2.14.1. Excepto cuando se establezca lo contrario en el presente Contrato, ACENS no concede garantía alguna ni asume obligación de ningún tipo, incluyendo cualquier garantía de uso mercantil, cualquier garantía de idoneidad para un propósito particular, y cualquier garantía de la exactitud de la información proporcionada. 7.2.14.2. Salvo lo previsto expresamente en el presente Contrato, ACENS: a) No garantiza la exactitud, la autenticidad, la fiabilidad, la totalidad, la actualidad, el uso mercantil, o la idoneidad de cualquier información contenida en Certificados o compilada, publicada, o distribuida por, o en nombre de ACENS, b) No garantiza la innegabilidad de ningún Certificado (no repudio) o mensaje, debido a que la innegabilidad está exclusivamente determinada por la ley, y c) No garantiza ningún software. 7.2.15. Comunicar al CLIENTE, mediante la dirección de e-mail que éste le proporcione, las contingencias que pudiesen presentarse. ACENS no asume ninguna responsabilidad derivada de la falta de operatividad de dicha dirección de e-mail de contacto del CLIENTE o de no comunicar el cambio de dirección, así como por la desinformación que alegue el CLIENTE debida a la falta de cumplimiento de sus responsabilidades a la hora de mantener activo el dato de contacto. 7.2.16. ACENS no se responsabiliza de la configuración o uso incorrectos del servicio por parte del CLIENTE. 7.2.17. ACENS cumplirá con la normativa que establece la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), ley 15/1999 de 13 de diciembre de 1999, y normas complementarias. 8. REVOCACIÓN Y RENOVACIÓN DE CERTIFICADOS 8.1. Revocación del Certificado 8.1.1. El Cliente podrá solicitar a ACENS la revocación del Certificado de Servidor emitido por éste en cualquier momento anterior a la expiración del mismo. 8.1.2. Dicha solicitud, debe ser autenticada por ACENS antes de proceder a la revocación, para lo cual, tendrá en cuenta, a los efectos de la revocación, la siguiente información: a) La fecha de solicitud de la revocación. b) La identidad del Cliente. c) La razón o razones que motivaron la petición de revocación. 8.1.3. Por su parte, ACENS podrá revocar los Certificados emitidos al Cliente en las siguientes Circunstancias: 8.1.3.1. Circunstancias que afectan a la información contenida en el Certificado: a) Incorrección en alguno de los datos contenidos en la solicitud de Certificado. b) Incorrección en alguno de los datos contenidos en el Certificado. c) Modificación de alguno de los datos contenidos en el Certificado. 8.1.3.2. Circunstancias que afectan a la seguridad: a) Pérdida de fiabilidad por cualquier circunstancia de la infraestructura o sistemas de ACENS, de sus claves o de sus Certificados. b) Compromiso de la seguridad e integridad de la VTN por parte del Cliente. c) Pérdida de fiabilidad o indicios de pérdida de fiabilidad, por cualquier circunstancia, de la seguridad de las claves, de los Certificados o de los dispositivos de creación de firma/descifrado. d) Uso irregular del Certificado por parte del Cliente o falta de diligencia en la custodia de las claves privadas. 8.1.3.3. Circunstancias que afectan al Cliente: a) La finalización de la relación jurídica entre ACENS y el Cliente. b) El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente Contrato de Certificación Digital y, en su caso, en la Declaración de Prácticas de Certificación. c) Impago de la factura transcurridos cuarenta y cinco días (45) desde el envío de la misma por ACENS. d) La incapacidad sobrevenida o la desaparición del Cliente. e) La modificación sustancial de la estructura societaria del Cliente. f) La solicitud de revocación del Certificado por parte del Cliente. 8.1.3.4. Otras circunstancias. a) El cese de actividades de ACENS. b) En el supuesto de que el Cliente haya instalado el Sello de Sitio Seguro, el incumplimiento de las obligaciones recogidas en el Contrato de Sitio Seguro de ACENS. 8.2. Renovación del Certificado 8.2.1. Antes de la expiración del Certificado de Servidor, ACENS notificará al Cliente esta circunstancia y en caso de confirmación por éste, se emitirá un nuevo Certificado de Servidor al Cliente. 8.2.2. La renovación del Certificado se entenderá realizada en el momento en que el Cliente acepte el nuevo Certificado. 9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES En ningún supuesto ACENS, ni sus directores, gerentes, administradores, agentes o trabajadores contraerán responsabilidad personal alguna por causa directa o indirecta relacionada con el servicio ni con la utilización que el CLIENTE haga del mismo. Las partes acuerdan que este contrato no supone ningún tipo de representación o delegación para otros acuerdos diferentes a los estrictamente descritos. De esta forma, todos los términos, condiciones u otros aspectos implicados en convenios o reglamentación general quedan explícitamente excluidos hasta los límites permitidos por la Ley. 10. EXPORTACIÓN 10.1. El Cliente no importará, exportará o reexportará, directa o indirectamente, ninguna mercancía, incluido el Certificado de Servidor del Cliente, a ningún país en violación de las leyes y normas de cualquier legislación aplicable. La presente limitación incluye, entre otras, las leyes de exportación de los Estados Unidos y de España. 10.2. Asimismo, el Cliente no deberá descargarse, exportar o reexportar el Certificado de Servidor a: i) nacionales o residentes de Cuba, Irán, Irak, Libia, Sudán, Norte de Corea o Siria, así como a cualquier otro país donde dicho uso esté prohibido por las leyes de exportación de los Estados Unidos, o ii) cualquiera que aparezca en la lista de Nacionales Especialmente Señalados del Departamento de Hacienda de los Estados Unidos o en la Tabla de las Órdenes de la Negación del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. 10.3. Por otro lado, el Cliente reconoce, manifiesta y garantiza que no se encuentra localizado en, o bajo el control de, un nacional o residente de ninguno de los países mencionados o en ninguna de las listas antes descritas. 10.4. Por último, en relación con los Certificados de Servidor de 128 bits, ACENS podrá ser requerido por Ley para informar al Gobierno de los Estados Unidos sobre el nombre y dirección de la compañía del Cliente, en el supuesto de que ésta no sea una compañía ubicada en los Estados Unidos o en Canadá. En este sentido, en caso de que el Cliente exporte un Certificado de Servidor 128 bits a una persona física o jurídica con nacionalidad distinta a la estadounidense o canadiense, el Cliente deberá proporcionar a ACENS la información necesaria para que ésta informe al gobierno de los Estados Unidos en relación con dicha exportación. 11. FUERZA MAYOR Ninguna de las dos partes será responsable del incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades recogidas en este contrato cuando dicho incumplimiento se deba a causas de Fuerza Mayor. Si la circunstancia de incumplimiento por una o ambas partes se extendiera más allá de 2 meses, este contrato podrá ser cancelado a petición de cualquiera de las partes. 12. MODIFICACIONES ACENS se reserva el derecho de modificar las características y condiciones del servicio, siempre en beneficio del propio servicio y de los clientes. Para ello, ACENS deberá pre-avisar al CLIENTE a través de correo electrónico, web o cualquier otra vía con antelación razonable. En el caso de que las modificaciones generen conflicto a un número reducido de clientes pero claramente persigan una adaptación a avances tecnológicos y/o el desarrollo de la Sociedad de la Información, ACENS siempre atenderá y se dejará guiar por el beneficio de la mayoría de los clientes. 13. CAUSAS DE TERMINACIÓN Se entenderá que cualquiera de las siguientes causas es suficiente para que se produzca la extinción del contrato: Acuerdo mutuo de las partes. Incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades por alguna de las partes. Baja o transferencia a otro registrador del nombre de dominio asociado al servicio. Solicitud expresa de baja del servicio por parte del CLIENTE a través del Panel de Control. Impago del servicio por parte del CLIENTE. En el caso de que la causa de resolución del contrato sea derivada del incumplimiento de las obligaciones por parte del CLIENTE, ACENS se reserva el derecho de terminar de forma anticipada el contrato, desposeyendo al CLIENTE del servicio, y sin que el CLIENTE tenga derecho a indemnización o devolución económica alguna. Tras una baja de servicio, sea por la razón que sea, todos los contenidos alojados serán destruidos. 14. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL Los datos de carácter personal entregados por el CLIENTE a ACENS para la contratación del servicio serán los estrictamente necesarios para la normal prestación del servicio, y única y exclusivamente podrán ser aplicados o utilizados para el cumplimiento de los fines objeto del contrato, no pudiendo ser cedidos o entregados a terceros bajo título alguno, ni siquiera a efectos de mera conservación. ACENS adoptara las medidas de índole técnica y organizativas necesarias, y en especial las establecidas por el Reglamento de Medidas de Seguridad de los Ficheros con datos de carácter personal (Real Decreto 994/1999) y demás disposiciones de desarrollo, para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos suministrados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural. Asimismo, el CLIENTE es consiente de que una vez concluida la contratación del servicio, sus datos se incorporarán al fichero de clientes de ACENS, el cual se halla debidamente inscrito en el Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos, con la finalidad de efectuar comunicaciones comerciales o promocionales relacionadas con el objeto del contrato. Si el CLIENTE no deseara la incorporación de dichos datos en el fichero o decidiera revocar el consentimiento en un momento posterior u optara por ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, deberá dirigir un escrito a: ACENS, S.L. c/. San Rafaél, 14 28108 Alcobendas Madrid (España) 15. CESIÓN El CLIENTE no podrá ceder a terceros derechos y obligaciones dimanantes de este contrato sin el previo consentimiento de ACENS por escrito. 16. LEGISLACIÓN APLICABLE El presente contrato se rige por la legislación española. Para entender y juzgar sobre la interpretación y cumplimiento del presente contrato, las partes se someten a los Jueces y Magistrados de la ciudad de Madrid, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Y, EN PRUEBA DE CONFORMIDAD CON TODO LO ANTERIOR, EL CLIENTE SUSCRIBE EL PRESENTE CONTRATO. ANEXO I: TARIFAS Y CONDICIONES DE PAGO 1. TARIFAS El precio que el cliente pagará por los servicios de Certificado Digital contratados a ACENS son los siguientes: Certificados Digitales SSL 40 bits SSL 128 bits Alta 349€ 895€ 1 año Renovación 249€ 895€ Alta 598€ 1.595€ 2 años Renovación 498€ 1.595€ IVA no incluido. Por cada operación de recobro que se produzca por causas imputables al cliente se facturará la cantidad de 6,01 € en concepto de gastos de gestión. 2. CONDICIONES DE PAGO Todos los pagos exigibles en virtud del presente Contrato se efectuarán en Euros. El Cliente deberá pagar a ACENS las cantidades relativas a los servicios prestados que se han establecido en el sitio web en el momento de la elección del Certificado de Servidor, o, en su caso, tras recibir la factura de ACENS. Asimismo, el Cliente reconoce y acepta que dichas cantidades serán exigibles inmediatamente y no serán reembolsables, excepto que se establezca lo contrario presente Contrato. Cualquier renovación de los servicios prestados por ACENS estará sujeta a los actuales términos y condiciones del Contrato de Certificación de Servidor, incluidas las relativas al procedimiento de validación aplicable y al pago de todas las tarifas devengadas en el momento de dicha renovación. En este sentido, antes de que se produzca la renovación de los servicios, ACENS lo comunicará al Cliente con al menos treinta (30) días de antelación. El Cliente reconoce que es el único responsable de la información de la tarjeta de crédito que suministre a ACENS. Asimismo, el Cliente garantiza que informará inmediatamente a ACENS de los cambios que se produzcan en torno a dicha información. El Cliente deberá asegurarse de que los servicios contratados con ACENS han sido renovados correctamente. En este sentido, ACENS no responderá frente el Cliente ni ninguna tercera parte en relación con la renovación de los servicios, incluido cualquier fallo o error en la misma. Por otro lado, el Cliente deberá pagar cualquier valor añadido, liquidación y otros impuestos (esto es, cualquier otro gasto en que incurra TDE relativo a la prestación de los servicios contratados por el Cliente). 3. POLÍTICA DE REEMBOLSO En el supuesto de que el Cliente no esté satisfecho con el Certificado por cualquier motivo, podrá solicitar la revocación del mismo dentro de los treinta (30) días siguientes a su emisión e ACENS revocará el Certificado y reembolsará al Cliente las cantidades correspondientes. Transcurrido el plazo señalado en el párrafo anterior, el Cliente únicamente podrá solicitar a ACENS la revocación del Certificado y el reembolso de las cantidades correspondientes, si ACENS incumple una garantía o cualquier otra obligación establecida en el presente Contrato relativa al Cliente a su Certificado de Servidor. Tras la revocación del Certificado, ACENS abonará al Cliente las cantidades correspondientes relativas al Certificado de la misma forma en que se realizó el pago por parte del Cliente.