CROP/CLACSO/FLACSO Poblaciones Indígenas y Pobreza

CROP/CLACSO/FLACSO
Poblaciones Indígenas y Pobreza:
Enfoques Multidisciplinarios
Indigenous Populations and Poverty:
Multi-Disciplinary Approaches
Programa del Seminario
Workshop Programme
Agradecemos a la Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) y a la
Universidad de Bergen por el apoyo financiero brindado para la realización del Seminario
We wish to thank the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) and the
University of Bergen for funding the workshop
DOMINGO, 4 DE NOVIEMBRE / SUNDAY, NOVEMBER 4:
9.00 –9.30:
Apertura del Seminario / Opening of the Workshop
Director de FLACSO / Director of FLACSO: Víctor Gálvez Borrel
Secretario Ejecutivo / Executive Secretary - CLACSO: Atilio Boron
Director Científico / Scientific Director - CROP: Else Øyen
Sesión I:
Session I:
Política y movilización indígena
Politics and mobilisation among indigenous populations
Coordinador / Chair: Atilio A. Boron - CLACSO
9.30-10.30: Exposición (20 min.) y discusión (40 min.)/Presentation and discussion
1. Wallace de Deus Barbosa
• Mobilização cultural e etnicidade entre quatro populações indígenas no nordeste do Brasil
• Cultural mobilisation and ethnicity in four indigenous populations in the northeast of Brazil
Comentarista/discussant: Javier Echevarría Mejía
10.30-11.30: Exposición y discusión / Presentation and discussion
2. Ingeborg Marie Nordbø
• El pueblo Pehuenche: políticas y procesos
• The Pehuenche-people: politics and processes
Comentarista/discussant: Héctor Javier Sánchez Pérez
11.30 – 11.45: Café / Refreshments
11.45-12.45: Exposición y discusión / Presentation and discussion
3. Landislao Landa Vásquez
• El Indianismo y sus reivindicaciones: una mirada a Ecuador, Brasil, Bolivia y Perú
• Indianism and its demands: a look at Ecuador, Brazil, Bolivia and Peru
Comentarista/discussant: Adrián González Romo
12.45 – 14.30: Almuerzo / Lunch
Sesión II: Aspectos constitucionales y legales de participación y pobreza en poblaciones
indígenas
Session II: Constitutional and legal aspects of participation and poverty among indigenous
populations
Coordinador / Chair: Alberto Cimadamore - CLACSO
14.30-15.30: Exposición y discusión / Presentation and discussion
4. Willem van Genugten, Camilo Perez Bustillo
• La Protección legal de los pueblos indígenas: interacción entre el nivel nacional e internacional
• Legal protection of indigenous peoples: interaction between the national and the international
level
Comentarista/discussant: Siri Damman
2
15.30-16.30: Exposición y discusión / Presentation and discussion
5. Adriana Carolina Borda Niño, Darío José Mejía Montalvo
• Participación política y pobreza en las comunidades indígenas de Colombia: sus variaciones en
torno a la Constitución política de 1991; el caso del pueblo Zenú
• Political participation and poverty in the indigenous communities of Colombia: its variations
around the political constitution of 1991; the case of the town Zenú
Comentarista/discussant: Eligio Alvarado Paredes
16.30 – 16.45: Café / Refreshments
16.45-17.45: Exposición y discusión / Presentation and discussion
6. Javier Echevarría Mejía
• Los indígenas amazónicos peruanos en la participación ciudadana: “una pobreza que restringe
su efectivo derecho de sufragio”
• Civil participation of indigenous amazonian peruvians: “poverty that restricts the effective right
to vote”
Comentarista/discussant: Margarita Prieto Acosta
LUNES, 5 DE NOVIEMBRE / MONDAY NOVEMBER 5
Sesión III: Desarrollo humano y pobreza indígena - Parte I
Session III: Human development and indigenous poverty – Part I
Coordinador / Chair: Virgilio Alvarez - FLACSO
9.00-10.00: Exposición (20 min.) y discusión (40 min.)/Presentation and discussion
7. Juan Pantano, Ruthanne Deutsch
• Indices de desarrollo humano desagregados por etnicidad
• Ethnicity and human development indicators
Comentarista/discussant: Carolina Borda/Darío Mejía
10.00-11.00: Exposición y discusión / Presentation and discussion
8.
Carlos A. Benito
• Condición indígena y pobreza en América Latina: una investigación econométrica
• Indigenous conditions and poverty in Latin America: an econometric investigation
Comentarista/discussant: Camilo Perez Bustillo
11.00 – 11.15: Café / Refreshments
11.15-12.15: Exposición y discusión / Presentation and discussion
9. Eligio Alvarado Paredes
• La percepción y los indicadores culturales indígenas para la medición de la pobreza, desde su
propia visión
• Cultural perception and indigenous indicators for poverty measurement, from their own point of
view
Comentarista/discussant: Pablo Alarcón-Cháires
12.15 – 14.00: Almuerzo / Lunch
3
Sesión IV: Salud indígena y pobreza
Session IV: Indigenous health and poverty
Coordinador / Chair: Walda Barrios - FLACSO
14.00-15.00: Exposición y discusión / Presentation and discussion
10. Siri Damman
• Vulnerabilidad nutricional de la población infantil indígena desde una perspectiva comparadaun asunto de derechos humanos
• Cross-national nutritional vulnerability in indigenous children- a human rights issue
Comentarista/discussant: Carlos Benito
15.00-16.00: Exposición y discusión / Presentation and discussion
11.
Héctor Javier Sánchez-Pérez, Guadalupe Vargas Morales, Josep María Jansá
• Condiciones
de
vida
y
salud
de
la
mujer
en
zonas
de
alta
marginación socioeconómica de Chiapas, México: ¿es peor ser indígena?
• Conditions of life and health of women in zones of high socio-economic marginalisation in
Chiapas, Mexico: Is it worse to be native?
Comentarista/discussant: Wallace de Deus Barbosa
16.00 – 16.15: Café / Refreshments
MARTES, 6 DE NOVIEMBRE / TUESDAY NOVEMBER 6
Sesión V: Desarrollo humano y pobreza indígena - Parte II
Session V: Human development and indigenous poverty - Part II
Coordinador / Chair: Else Oyen - CROP
9.00-10.00: Exposición (20 min.) y discusión (40 min.)/Presentation and discussion
12. Adrián González Romo, J. Alfonso Macías Laylle, Benito Ramírez Valverde, Néstor
Estrella Chulim
• La pobreza indígena en la región Totonaca y los efectos de la implementación del Progresa en
la Sierra Norte del Estado de Puebla, México: en la búsqueda de elementos para su evaluación
• Indigenous poverty in the Totonaca region and effects of the implementation of the Progresa in
the Sierra Norte of the State of Puebla, Mexico: searching elements for its evaluation
Comentarista/discussant: Juan Pantano
10.00-11.00: Exposición y discusión / Presentation and discussion
13. Pablo Alarcón-Cháires
• Pobreza social vs riqueza biológica: la contradicción centroamericana
• Social poverty versus biological wealth: the Central American contradiction
Comentarista/discussant: Ladislao Landa Vásquez
11.00 – 11.15: Café / Refreshments
11.15-12.15: Exposición y discusión / Presentation and discussion
4
14. Margarita Prieto-Acosta
• El conocimiento indígena: ¿un botín para saquear?
• Indigenous knowledge: a booty to plunder?
Comentarista/discussant: Ingeborg Nordbo
13.15 – 15.00: Almuerzo / Lunch
5