Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari

Num. 7767 / 25.04.2016
Jutjat de Primera Instància i Instrucció
número 4 de Llíria
9246
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción
número 4 de Llíria
Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 655/2011. [2016/2207]
Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento
ordinario número 655/2011. [2016/2207]
Procediment: procediment ordinari número 655/2011.
De: Orado Investments, SARL.
Advocat: Vicente Fernández Gómez.
Procurador: José Antonio Navas González.
Contra: Ricardo Palomares Borja i Guadalupe Doménech Lleó.
La lletrada de l’Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 4 de Llíria, Amparo Prieto Trenco, faig constar que en
aquest procediment ordinari, seguit a instàncies d’Orado Investments,
SARL, contra Ricardo Palomares Borja i Guadalupe Doménech Lleó,
s’ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix:
Procedimiento: procedimiento ordinario número 655/2011.
De: Orado Investments, SARL.
Abogado: Vicente Fernández Gómez.
Procurador: José Antonio Navas González.
Contra: Ricardo Palomares Borja y Guadalupe Doménech Lleó.
La letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera
Instancia número 4 de Llíria, Amparo Prieto Trenco, hace constar que en
el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de Orado Investments, SARL, frente a Ricardo Palomares Borja y Guadalupe Doménech
Lleó, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente:
«Dispositiva
1. Estime íntegrament la demanda ordinària instada pel procurador
dels tribunals José Antonio Navas González, en nom i representació
d’Orado Investments, SA, contra Guadalupe Doménech Lleó, i condemne la demandada a abonar a la mercantil actora la quantitat de 12.175,34
euros com a quantia principal per les quotes impagades, a la qual en
fase d’execució de sentències s’ha de detraure la quantia abonada per
Ricardo Palomares Borja així com aquella reportada en concepte d’interés de demora, i a continuació s’ha d’acréixer en aquella quantitat que
es determine en la fase d’execució resultant del tancament del compte
juntament amb els interessos legalment establits.
2. Condemne Guadalupe Doménech Lleó al pagament de totes les
costes processals causades.
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que no és
ferma i que, en contra, s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació en el
termini de 20 dies des de la notificació, presentant davant d’aquest jutjat
un escrit en què s’hauran d’exposar les al·legacions en què es base la
impugnació, a més d’esmentar la resolució contra la qual s’apel·la i
els pronunciaments que s’impugnen (art. 458 LEC, modificat per Llei
37/2011, d’11 d’octubre).
Que el secretari expedisca un testimoniatge d’aquesta resolució,
el qual s’unirà a les actuacions corresponents, i porteu-ne l’original al
llibre de sentències d’aquest jutjat.
Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, ordene i firme, Rosa
Mercedes Moya Alcañiz, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Llíria i partit. En done fe.
Publicació. L’anterior sentència ha sigut firmada llegida i publicada
per la jutgessa que la subscriu, mentre celebrava audiència pública el
dia d’avui. En done fe.»
«Fallo
1. Estimar íntegramente la demanda, ordinario instada por el procurador de los tribunales José Antonio Navas González,en nombre y representación de Orado Investments, SA, frente a Guadalupe Doménech
Lleó, condenando a la demandada a abonar a la mercantil actora la cantidad de 12.175,34 euros como cuantía principal por las cuotas impagas,
a la que se debe en fase de ejecución de sentencias detraer la cuantía
abonada por Ricardo Palomares Borja así como aquella devengada en
concepto de interés de demora, y a continuación se debe acrecentar en
aquella cantidad que se determine en la fase de ejecución resultante del
cierre de la cuenta junto con los intereses legalmente establecidos.
2. Condenando a Guadalupe Doménech Lleó al pago de todas las
costas procesales devengadas.
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber
que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de
apelación en el plazo de 20 días desde su notificación, presentando ante
este juzgado un escrito en el que se habrá de exponer las alegaciones
en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y
los pronunciamientos que impugna (art. 458 LEC, modificado por Ley
37/2011, de 11 de octubre).
Expídase testimonio de la presente resolución por el secretario, el
cual se unirá a los autos de su razón, llevando su original al libro de
sentencias de este juzgado.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncia, ordena y firma Rosa Mercedes Moya Alcañiz, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de los de Llíria y su partido. Doy fe.
Publicación. La anterior sentencia ha sido firmada leída y publicada
por la jueza que la suscribe, estando celebrando audiencia pública el día
de la fecha. Doy fe.»
I atés que els demandats, Ricardo Palomares Borja i Guadalupe
Doménech Lleó, es troben en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.
Y encontrándose dichos demandados, Ricardo Palomares Borja y
Guadalupe Doménech Lleó, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a los mismos.
Llíria, 11 de febrer de 2016.– La lletrada de l’Administració de Justícia: Amparo Prieto Trenco.
Llíria, 11 de febrero de 2016.– La letrada de la Administración de
Justicia: Amparo Prieto Trenco.