ELCo Enterprises Inc. Hoja de Datos de Seguridad de Materiales MSDS Sección 1 ELCO Enterprises, Inc. 5750 Marathon Dr. Jackson, MI 49201 Identificación del Producto y Compañía Teléfono: (517) 782-8040 Fax: (517) 782-8039 Teléfonos de Emergencia CFB (574)-848-5288 Normal Business Hrs. USA Chemtrec 800-424-9300 International Chemtrec 703-527-3889 Fabricado por: CFB, Inc. Nombre del Producto: BLUE MAGIC Familia Química: Mezcla Surfactant Fecha de Preparación: 07/13/07 Sección 2 Composición / Información sobre los Ingredientes Ingredientes. WT % Phosphoric Acid 85% TLV / P.EL* <1 CAS # 7664-38-2 Sección 3 Propiedades Físicas Químicas Color: Azul Apariencia: Líquido Claro Olor: Ninguno. Punto de Ebullición: > 212° F Presión de Vapor: N/A °F % Volátil por Volúmen: 70-80 como agua. Densidad de Vapor (air = 1): >1 Reacción con el Agua: Sin reacción Solubilidad en el Agua: Rango de evaporación (agua = 1): Gravedad específica: Completa >1 1.000 Sección 4 Medidas para combatir incendios Propiedades de Inflamación: Punto de inflamación: Ninguno. °F (ASTM D-56) Límite inflamable en el aire: N/A Temperatura de auto ignición: N/A Método de extinción: CO2, polvo, espuma Medidas especiales para combatir incendios: El material recibido no soporta combustión, sin embargo algunos residuos podrían. Por lo tanto, se deben de seguir los procedimientos para un incendio de aceites. Utilice dispositivos para respirar. Utilice espuma o polvo para extinguir el fuego. El agua puede utilizarse únicamente para mantener algunos contenedores fríos. Sección 5 Identificación de riesgos Principales medidas: Piel: Pruebas con materiales similares indican que no se espera que ocurra algún efecto significativo por exposición a corto plazo. Ojos: Pruebas con materiales similares indican que puede ocurrir una mínima irritación al contacto. Ingestión: Pruebas con materiales similares indican que no se espera que ocurra algún efecto significativo. No Tóxico Inhalación: Pruebas con materiales similares indican que no se esperan efectos agudos. Sección 6 Medidas de Primeros Auxilios Ojos: Enjuagar con agua por lo menos 15 minutos o hasta que la irritación desaparezca. Obt en er a si st en ci a m édi ca si l a i rr it a ci ón per si st e. Piel: Lavar la piel con jabón y agua. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Obtener asistencia médica en caso de presentar irritación o salpullido. Ingestión: El producto prácticamente no es tóxico. No inducir al vomito. Solicitar atención médica en caso necesaria. Inhalación: Prácticamente no ocurre, a excepción de humos. Moverse al aire fresco y brindar oxigeno si es necesario. Obtener asistencia médica en caso necesario. Sección 7 Protección Personal/Controles de Exposición Controles de Ingeniería: Utilice una ventilación adecuada para mantener los humos del material por debajo de los estándares. Protección Respiratoria: No se requiere si la ventilación es adecuada. Si los límites de exposición ocupacional se exceden, utilizar dispositivos NIOSH aprobados. Protección de la Piel: Evite el prolongado contacto con la piel. Si no se puede evitar el contacto prolongado, utilice guantes y ropa impermeables. Los materiales aceptados para los guantes son polivinilo, neopreno, nitrato y vitron. Protección de Ojos: Utilice Lentes o gafas. Tener ubicada el agua para el lavado de ojos. Otros/Protección General: Si existe probabilidad de salpicadura, debe utilizar ropa resistente a aceites. Nunca utilizar la ropa empapada de aceite. Lavar antes de reutilizar. Descartar zapatos empapados de aceite Sección: 8 Manejo y Almacenamiento Precauciones de Manejo y Almacenamiento: Mantener retirado de flamas, chispas o superficies calientes. No utilice una antorcha para cortar o soldar cerca del contenedor. Los recipientes vacios pueden contener vapores explosivos. Información de Almacenamiento de la NPFA Clase IIIB. Prácticas de Trabajo/Higiene: Lavar completamente después del manejo. No utilizar gasolinas, solventes, queroseno o limpiadores abrasivos para piel. Tomar una ducha después del trabajo en caso de contacto general. Quitar la ropa empapada y lavar antes de reutilizar. Lavar o descartar zapatos contaminados y guantes de piel. Sección: 9 Medidas de Liberación Accidental • • • Dar aviso a la agencia EPA/ del estado si es necesario.. Absorber derrames con material inerte. Contener derrames y evitar el flujo a alcantarillas o drenajes. • Utilizar equipo de protección personal. • Palear, barrer o aspirar el derrame. Sección 10 Información Toxicológica Estudios Agudos: Pruebas sobre materiales similares muestran un bajo nivel de toxicidad aguda oral y en piel. Ojos: Mínima irritación al contacto. Piel: Prácticamente no es toxico si se absorbe. Puede causar una leve irritación en un contacto prolongado o repetido. Ingestión: Pruebas sobre materiales similares indican un bajo nivel de toxicidad aguda. Inhalación: Bajo nivel de toxicidad aguda al ser inhalado. Este producto no está listado como cancerígeno o potencial carcinógeno por el Programa Nacional de Toxicología, por la I.A.R.C. o por OSHA. Sección 11 Estabilidad y Reactividad Estabilidad: Estable Condiciones para evitar: Evitar la Congelación Incompatibilidad: Fuertes Oxidantes o reducción de agentes Descomposición del Producto: Oxidos de Carbón, Hidrógeno. Polimeración Peligrosa: No ocurre Sección 12 Información Ecológica No disponible Sección 13 Consideraciones de Eliminación Seguir las regulaciones federales, estatales y locales. No es un RCRA desecho peligroso si se contamina. Si “utiliza” el criterio RCRA debe determinarse. Producto puede ser dirigido al alcantarillado. Si no se permite, utilizar un servicio certificado. Sección 14 Información de Transportación Nombre adecuado para embarque: Detergentes, jabones. Clase de Embarque: 55 Número de Identificación DOT: N/A Etiqueta de embarque DOT: No regulado por DOT. 3 Sección 15 Información Reguladora Reglamentación Federal (USA): SARA 302 Cantidad de planificación del umbral: N/A SARA 311 Categorías: Efectos contra la salud: Ninguno Efectos Crónicos contra la salud: Ninguno. Peligro de incendio: No Peligro incremento súbito depresión: No Problemas de Reactividad No SARA 304 Cantidad Reportada: 5000lbs. Acido Fosfórico EPA/TSCA Inventario: Los componentes de este productos aparecen en el listad EPA/TSCA productos químicos. EPA Código de Clasificación de riesgos: No aplica CERCLA: Acido Fosfórico RQ está a 5000 lbs. Sujeto a los requerimientos de presentación de informes de CERCLA Título III - Sección 313 Notificación de Proveedores: Acido Fosfórico está sujeto al nivel establecido por SARA Título III, Sección 313 y 40 CFR 372. WHMIS Clasificación: Ver arriba. Sección 16 Otra Información NFPA Ran go de Pel igr osida d : Salud: 1 Severo Inflamabilidad: 0 Insignificante Reactividad: 0 Insignificante Supersedes MSDS Fecha: 7/13/07 *Limite de valores del umbral/Limite de exposición personal N/A = No Aplica Cláusula de limitación de Responsabilidad La información contenida en éste documento se basa en información fidedigna y refleja nuestro mejor criterio profesional. Dado que el uso de esta información y que las condiciones de uso del producto se encuentran fuera del control de Elco Enterprises Inc. Será responsabilidad del usuario determinar las condiciones para el uso seguro del producto. No as umimos responsabilidad alguna y renunciamos expresamente a toda responsabilidad legal por el uso de este producto. Será responsabilidad del usuario cumplir con las leyes y normas federales, estatales y locales correspondientes.