DONACIÓN DE SANGRE DESIGNADA ANTES DE QUE USTED DECIDA PROCEDER CON UNA DONACIÓN “DIRIGIDA” DESIGNADA Una Donación de Sangre Designada, también conocida como donación “dirigida”, es la donación de sangre para una transfusión en un paciente específico. Dicha donación de sangre debe hacerse con tiempo anticipado para realizar las pruebas y procesamiento antes del momento en que se requiera para el paciente previsto. Todos los donadores de sangre deben cumplir con requisitos de elegibilidad específicos descritos por la Dirección de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). No es posible utilizar a un donador designado en el caso de una transfusión de emergencia. ¿Sabía usted que el abastecimiento de sangre en los Estados Unidos se encuentra entre los más seguros del mundo? Antes del lanzamiento de los productos de la sangre para una transfusión, se realizan pruebas de detección para las siguientes enfermedades infecciosas: HIV/SIDA, Hepatitis C, Hepatitis B, Hepatitis, Sífilis, Virus Linfotrópicos T en Células Humanas También debe estar informado de que: Los donadores dirigidos tienen más probabilidad de ser donadores primerizos, que no se han sometido previamente a las pruebas para enfermedades infecciosas ni para los anticuerpos de glóbulos rojos. Estadísticamente, dichos donadores no son los más seguros y pueden ser menos seguros que los donadores voluntarios. Las transfusiones a parientes consanguíneos, incluyendo del padre al hijo, pueden incrementar el deterioro del sistema inmunitario y provocar la aloinmunización de HLA; esto puede complicar algún trasplante posterior para el infante. Las transfusiones a un familiar consanguíneo pueden incrementar el riesgo de contraer la enfermedad de injerto contra huésped (GVHD, por sus siglas en inglés), que es una complicación fatal de la transfusión. Con el fin de brindar protección contra la GVHD, todos los productos para la Donación Designada deben ser irradiados. Una mujer en edad fértil que recibe una transfusión de sangre donada por su esposo o su compañero sentimental puede tener un aumento en el riesgo de complicaciones durante embarazos futuros. Es posible que una mujer que recibe una transfusión por parte de su esposo o compañero sentimental forme anticuerpos para sus antígenos de glóbulos rojos. Dichos anticuerpos pueden ocasionar la Enfermedad Hemolítica del Recién Nacido (HDN, por sus siglas en inglés) en futuros embarazos, si el bebé en desarrollo hereda los antígenos de glóbulos rojos del padre que no están presentes en la madre. En la HDN, los anticuerpos producidos por la madre atraviesan la placenta y reaccionan con los glóbulos rojos fetales de antígeno positivo, dando como resultado la reducción del periodo de vida de las células fetales. La HDN puede variar en grado de gravedad desde los casos asintomáticos hasta los graves, que requieren de una transfusión intrauterina, una transfusión en el nacimiento para el intercambio de glóbulos rojos, o de un parto prematuro. Algunos casos de HDN grave pueden dar como resultado incluso la muerte fetal. El riesgo de una HDN grave es menor, pero es mucho mayor que el riesgo de una trasfusión asociada con el VIH, que se estima en 1 de cada 2,000,000 de transfusiones, y que es frecuentemente una preocupación más grave en las personas que solicitan donaciones designadas. En el Banco de Sangre de San Diego (SDBB, por sus siglas en inglés) recomendamos encarecidamente que no sea un esposo o compañero sentimental el donador para su esposa/compañera en edad reproductiva. Puede existir una cuota de procesamiento para la donación designada. Una alternativa para una familia sería donar sangre en nombre del paciente con el fin de reponer la existencia de la sangre transfundida. En el caso de que desee proceder con la Donación “Dirigida” Designada, los donadores elegidos deben cumplir con todos los requisitos de elegibilidad del donador, incluyendo el examen del historial médico y las pruebas para enfermedades infecciosas. INSTRUCCIONES PARA LA DONACIÓN DESIGNADA: EL PACIENTE/PADRE O TUTOR LEGAL DEBE: Revisar las Notas Preventivas Completar y firmar el Consentimiento del Paciente Completar la Lista de Donadores Designados hasta 6 donadores Las donaciones de plaquetas se deben llevar acabo 72 horas antes de que se requiera la transfusión Las donaciones de células se deben completar por lo menos con 1 semana de anticipación a la fecha programada para la transfusión LOS MÉDICOS DEBEN: Revisar las Notas Preventivas con el representante del paciente Completar la Información del Paciente y de la Transfusión así como la Información del Médico en el formato de Solicitud de Donación Designada. (los formatos para ser llenados están disponibles en línea) Revisar los donadores potenciales en la Lista de Donadores Designados o Se pueden enlistar hasta 6 donadores Firmar y Fechar la sección de firmas de la Información del Médico Los pacientes en nuestra comunidad que padecen diversas enfermedades y desórdenes, o que son víctimas de traumas, necesitan transfusiones de sangre todos los días. Por favor, considere el donar sangre para reponer la existencia de ésta en nuestra comunidad local. La sangre es el regalo más preciado que usted puede dar – el regalo de vida. Los formatos en línea se encuentran disponibles en: www.hoagblooddonor.org / Hospital y Médicos