¿Por qué? ¿Qué? ¿Cómo? Para limitar lo que compartimos

Texas - Rev. Mayo 2016
¿QUÉ HACE REGIONAL MANAGEMENT CORP.
CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?
DATOS
¿Por qué?
Las compañías financieras eligen cómo compartir su información personal. La ley federal otorga a los
consumidores el derecho a limitar parcialmente lo que se comparte. La ley federal también nos exige que
le informemos cómo recabamos, compartimos y protegemos su información personal. Lea este aviso
detenidamente para comprender lo que hacemos.
¿Qué?
Los tipos de información personal que recabamos y podemos compartir dependen del producto o
servicio que tenga con nosotros. Esta información puede incluir:
 Número de Seguro Social
 Saldos de Sus Cuentas
 Historial de Crédito
¿Cómo?
e
e
y
Ingresos
Historial de Pagos
Calificaciones de Crédito
Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de los clientes para
realizar sus operaciones comerciales cotidianas. En la sección que aparece a continuación,
enumeramos las razones por las que las compañías financieras comparten la información personal
de sus clientes; las razones por las que Regional Management Corp. elige compartirla y si usted
puede limitar lo que se comparte.
Razones por las que podemos compartir su información
personal
¿Comparte Regional
Management Corp. la
información?
¿Puede usted limitar lo que
se comparte?
Para nuestras operaciones comerciales cotidianas:
como procesar sus transacciones, mantener su(s)
cuenta(s), responder a órdenes de tribunales e
investigaciones legales o informar a burós de
crédito
Sí
No
Para nuestros fines de mercadotecnia:
para ofrecerle nuestros productos y servicios
Sí
No
No
No compartimos
información.
Sí
No
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No compartimos
información.
Para la mercadotecnia conjunta con otras compañías
financieras
Con objeto de operaciones comerciales cotidianas de
nuestros afiliados:
información sobre sus transacciones y experiencias
Con objeto de operaciones comerciales cotidianas de
nuestros afiliados:
información sobre su capacidad crediticia
Para que nuestros afiliados promuevan sus productos y
servicios con usted
Para que empresas no afiliadas promuevan sus
productos y servicios con usted
Para limitar
lo que
compartimos
▪
Llame al 877-762-8011
▪
Envíe por correo el siguiente formulario
Tenga en cuenta lo siguiente:
Si usted es cliente nuevo, podemos empezar a compartir su información 30 días después de la fecha
en que le proporcionamos este aviso. Cuando usted ya no sea nuestro cliente, podemos continuar
compartiendo su información según se describe en este aviso.
Sin embargo, puede comunicarse con nosotros en cualquier momento para limitar lo que compartimos.
¿Preguntas?
Llame al 877-762-8011
Formulario para enviar por correo
Marque cualquiera/todo lo que desee limitar:

No compartir información sobre mi capacidad crediticia con sus afiliados con objeto de sus operaciones
comerciales cotidianas.

No permitir que sus afiliados usen mi información personal para promocionar sus productos y servicios
conmigo.
Nombre
Domicilio
Ciudad, estado,
código postal
No. de cuenta
Dirección postal:
Domicilio
C.P.
No. de cuenta
REGIONAL MANAGEMENT CORP.
Atención: Branch Support
PO BOX 776
MAULDIN, SC 29662
Página 2
Quiénes somos
¿Quién envía este aviso?
Regional Management Corp. y sus entidades legales afiliadas. Consulte en la sección llamada
“Entidades legales y nombres comerciales de Regional Management Corp.” una lista completa de
nuestras entidades legales y nombres comerciales.
Lo que hacemos
¿Cómo protege
Regional Management
Corp. mi información
personal?
Para proteger su información personal del acceso y uso no autorizado, usamos medidas de
seguridad que cumplen con la ley federal. Estas medidas incluyen salvaguardas informáticas y
archivos y edificios seguros.
¿Cómo recaba Regional
Management Corp. mi
información personal?
Recabamos su información personal, por ejemplo, cuando
 Solicita un préstamo
o
 Muestra su licencia de conducir o
 Nos da su información de contacto
Nos paga con cheque
Presenta una reclamación de seguro
También podemos recabar su información personal de terceros, como burós de crédito, afiliados u
otras compañías.
¿Por qué no puedo limitar todo
lo que se comparte?
La ley federal le da el derecho a limitar solamente
 la información compartida con objeto de las operaciones comerciales cotidianas de los
afiliados: información sobre su capacidad crediticia
 que los afiliados usen su información para ofrecerle sus productos o servicios
 la información compartida a no afiliados para que le ofrezcan sus productos o servicios
Las leyes estatales y las compañías individuales le pueden otorgar derechos adicionales para limitar
lo que se comparte.
¿Qué sucede cuando limito lo
que se comparte en una cuenta
que tengo en conjunto con
alguien más?
Sus preferencias aplicarán a todas las personas que estén en su cuenta.
Definiciones
Las compañías relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras
y no financieras.
 Nuestros afiliados incluyen a las compañías financieras que usan, o han usado los nombres
legales o comerciales localizados en la sección llamada “Entidades legales y nombres
comerciales de Regional Management Corp.”
Afiliados
Las compañías no relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras y
no financieras.
No afiliados
 Regional Management Corp. no comparte información con no afiliados con fines de
mercadotecnia.
Mercadotecnia conjunta
Un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas que juntas comercializan productos o
servicios financieros.
 Regional Management Corp. no hace mercadotecnia conjunta.
Otra información
Si tiene preguntas o quejas sobre su préstamo, comuníquese con Regional Finance Corporation of Texas al 877-762-8011 o puede
encontrar la ubicación más cercana de Regional Finance visitando nuestra página web en www.regionalfinance.com. Regional Finance
tiene licencia y ha sido evaluado bajo la ley de Texas por la Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor (OCCC), una agencia estatal.
Si no es posible resolver una queja o pregunta comunicándose a Regional Finance, los consumidores se pueden comunicar a la OCCC para
presentar una queja o hacer una pregunta relacionada con el crédito en general. Dirección de OCCC: 2601 N. Lamar Blvd., Austin, TX
78705. Teléfono: (800) 538-1579. Fax: (512) 936-7610. Página web: occc.texas.gov. Correo electrónico:
[email protected].
Entidades legales y nombres comerciales de Regional Management Corp.:
ALABAMA
Regional Finance Corporation of Alabama opera o ha operado, como Regional Finance, 1st Community Credit, Superior
Financial Services y RMC Retail.
GEORGIA
Regional Finance Company of Georgia, LLC opera o ha operado, como Regional Finance, RMC Retail y AutoCredit
Source.
Regional Finance Corporation of Georgia ha operado como AutoCredit Source.
NUEVO MÉXICO
Regional Finance Company of New Mexico, LLC opera como Regional Finance y RMC Retail.
CAROLINA
DEL NORTE
Regional Finance Corporation of North Carolina opera o ha operado, como Regional Finance, RMC Financial Services,
RMC Retail y AutoCredit Source.
OKLAHOMA
Regional Finance Company of Oklahoma, LLC opera como Regional Finance y RMC Retail.
CAROLINA DEL
SUR
TENNESSEE
TEXAS
Regional Finance Corporation of South Carolina opera o ha operado, como Regional Finance, Sun Finance, Anchor
Finance, RMC Financial Services y RMC Retail.
Regional Finance Corporation of Tennessee opera como Regional Finance y RMC Retail.
Regional Finance Corporation of Texas opera o ha operado, como Regional Finance, RMC Retail y AutoCredit Source.
VIRGINIA
Regional Finance Company of Virginia, LLC opera como Regional Finance y RMC Retail.
OTROS
ESTADOS
Regional Finance Corporation of North Carolina d/b/a RMC Retail también opera en los estados de Pennsylvania,
Oregon, Washington, Mississippi, Idaho y Florida.