user`s manual

MANUAL DE USUARIO
MEDIDOR DE POTENCIA ÓPTICA
OEQ-000 (9180002)
MANUAL DE USUARIO
MEDIDOR DE POTENCIA ÓPTICA OEQ-000 (9180002)
PRECAUCIÓN
Se advierte que cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobada en este documento,
podría invalidar su autoridad para utilizar este equipo de medida.
Para reducir el riesgo de incendio y/o cortocircuito, no exponga el equipo a la humedad ni a la lluvia. Asimismo,
no abra la carcasa. Acuda a su servicio técnico especializado para efectuar cualquier reparación.
NOTA
Debido a que el laser puede ser prejudicial para los ojos, no intente desmontar su carcasa.
NOTAS SOBRE EL USO DE BATERÍAS
No puede utilizar pilas de diferente tipo y capacidad al mismo tiempo.
Conecte el cargador de baterías SÓLO si está utilizando pilas recargables.
PREVENIR PROBLEMAS DE CONDENSACIÓN
En la medida de lo posible, evite cambios muy bruscos de temperatura. No intente usar el aparato
inmediatamente después de moverlo desde una ubicación muy fría a una muy caliente; ya que la
condensación se podría acumular en el interior. Si esto ocurriese, quite las baterías y déjelo airear durante al
menos 1 hora.
ALMACENAMIENTO
Se recomienda quitar las pilas del aparato cuando no vaya a ser usado durante un largo periodo de tiempo.
Chequear contenido del envío:
Si falta algún accesorio, contacte con su distribuidor lo antes posible.
Contenido estándar:
Opcional:
Descripción:
1- Conector de entrada (Fibra proveniente de la ONT
con datos a 1310 nm.)
2- Conector de entrada (Fibra proveniente de la OLT
con señal de datos a 1490 nm. y video a 1550 nm.)
3- Pantalla LCD
4- LED de alarma para señal de 1310 nm. proveniente
de ONT.
5- LED de alarma para señal de datos a 1490 nm.
proveniente de OLT.
6- LED de alarma para señal de video a 1550 nm.
proveniente de OLT
11- Tecla Flecha arriba
12- Tecla acceso a umbrales.
13- Tecla de grabación.
14- Tecla Flecha abajo
15- Tecla establecimiento de Referencia / Enter.
16- Puerto USB.
7- Tecla de encendido / apagado
17- Conector de alimentación (recarga) AC/DC.
8- Tecla intercambio de modo (Pasa/Falla; Alarma)
18-LED de estado de carga de batería.
9- Tecla activación / desactivación luz de fondo
19- Conector salida de Localizador Visual de Fallos /
Medidor de potencia (Opcional).
10- Tecla cambio unidades (dBm, dB)
Encendido / Apagado; Apagado Automático:
Existen dos modos de funcionamiento:

Presionar sólo un instante el botón de encendido / apagado para encender el dispositivo en
modo de autoapagado. Tras 10 minutos en los que no se toque ninguna tecla el dispositivo
se apagará.

Si al encender el dispositivo se deja presionada la tecla de encendido durante al menos 2
segundos en lugar de un solo instante, se cancelará el modo de autoapagado y se mostrará
el indicador PERM en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.
Para apagar el equipo manualmente en cualquiera de los dos modos, puede presionar la tecla de
encendido / apagado.
Modo de Test para redes PON:
El equipo está preparado para cumplir con el estándar establecido para las redes PON en España,
en concreto por Telefónica, para medir y mostrar simultáneamente las potencias de las señales a las
longitudes de onda de 1310,1490 y 1550nm. Para ello, debe haber conectado los dos latiguillos a la vez: Uno
a la roseta y otro a la ONT (En el caso de medidas en el abonado). La indicación HI o LO significa que la
medida está fuera del rango medible. (HI por encima del máximo y LO por debajo del mínimo).
Modo de Test Pasa / Falla (F/P):
El modo Pasa / Falla, es un modo de trabajo sencillo y simplificado, ya que el instalador rápidamente
puede visualizar si la instalación es correcta. Para cada una de las 3 longitudes de onda aparece a la derecha
el indicador variable: Pasa (PASS); Falla (FAIL) y Alarma / Zona de funcionamiento dudoso (WRNG).
Para que el equipo sea capaz de distinguir estas tres zonas de funcionamiento, el usuario debe
haber configurado previamente los umbrales definidos por el operador para el que esté trabajando. Consulte a
su distribuidor por si le puede suministrar dichos umbrales (En el equipo llamados Threshold).
La tecla F/P habilita y deshabilita las funciones de alarma (PASS, WRNG, FAIL). En el LCD hay
indicadores “alarma” además de las medidas mostradas, de manera que cada led se encenderá bajo este
criterio:



Led en rojo: Falla.
Led en naranja: Funcionamiento dudoso.
Led en verde: Pasa.
Establecimiento de una referencia para el medidor PON:
Se trata de un sistema de medida utilizando como referencia una medida previa en lugar del cero
calibrado.
Cuando se pulsa la tecla REF, se muestra el valor de referencia que se ha grabado con anterioridad.
Para almacenar una nueva referencia:


Cambie las unidades a dB.
Mantenga pulsada la tecla REF durante 2 segundos y el nuevo valor de referencia quedará
almacenado.
Recordar que con la tecla "dBm/dB" puede cambiar las unidades de medida (dBm, dB)
Nota: Al presionar estas teclas para el proceso de almacenamiento del valor de referencia, la medida
debe estar dentro del rango correcto.
Umbrales:
Pulsando la tecla Threshold puede moverse al menú de parámetros de los umbrales. La figura de arriba,
muestra dicha pantalla de valores umbrales y calibración.

ThNO: Muestra el número de plantilla de los umbrales almacenados. Por ejemplo, podrían guardarse
tantas plantillas como operadores con los que se trabaja, en caso de que fijen diferentes umbrales de
funcionamiento.

Unit: Unidades en las que estamos referenciando los valores de los umbrales introducidos. (dB o
dBm).

Falt: Para cada una de las longitudes de onda de medida, en estos dos campos se introducen las
potencias máximas y mínimas que valdrán de límites superior e inferior para que el resultado no sea
Falla en el modo de trabajo F/P.

Wrng: Valor de medida de potencia por debajo de la cual el resultado será funcionamiento dudoso.
El usuario puede fijar estos parámetros de los umbrales siguiendo estos pasos:
Para moverse entre campos
Enter
Cuando el cursor se encuentra en ThNo, puede cambiar el número de plantilla de umbrales. (Véase figura 1)
Cuando el cursor se encuentra en FALT o WRNG, puede cdesplazarse entre los dígitos para introducir el valor
de umbral. (Véase Figura 2)
Mueve el cursor hacia arriba en caso de que no se encuentre situado en ninguno de los dígitos que conforman
▲
el valor total de uno de los umbrales o número de plantilla.
Incrementa un dígito en 1 unidad, en caso de que el cursor se encuentre situado sobre uno de los dígitos de los
umbrales o del número de plantilla. (Véase figura 3)
Mueve el cursor hacia abajo en caso de que no se encuentre situado en ninguno de los dígitos que conforman
▼
el valor total de uno de los umbrales o número de plantilla.
Decrementa un dígito en 1 unidad, en caso de que el cursor se encuentre situado sobre uno de los dígitos de
los umbrales o del número de plantilla. (Véase figura 3)
Más detalles para comprender el funcionamiento con umbrales:


Cada longitude de onda (wavelength) tiene sus propios umbrales.
Si el valor medido > Máximo valor  La alarma correspondiente a esa longitud de onda será:
Falla (FAIL).

Si el Máximo Valor > Valor medido > Valor de funcionamiento dudoso  La alarma
correspondiente a esa longitud de onda será: Pasa (PASS).

Si el valor de Funcionamiento dudoso > Valor medido > Valor mínimo  La alarma
correspondiente a esa longitud de onda será: Funcionamiento dudoso (WRNG).

Si el valor medido < Mínimo valor  La alarma correspondiente a esa longitud de onda será:
Falla (FAIL).
Calibración:
Las siguientes circunstancias pueden causar derivas en la medida realizada:
Cambio a un estándar diferente.
No usar adaptadores estándar (tales como adaptadores y latiguillos con atenuación despreciable)
Suciedad en los conectores (tanto en el extremo del latiguillo como en la parte interna del conector
del equipo)
Haber transcurrido más de 1 año desde la última calibración.
El usuario puede llevar a cabo una sencilla calibración que no requiere enviar el equipo al servicio
técnico, siguiendo estos pasos:
1. Pulsar la tecla Threshold para acceder al menú de umbrales y calibrado tal como muestra la
ilustración.
2. Pulsar la tecla SEL para mover el cursor.
3. Pulsar la tecla "▲" para incrementar el valor.
4. Pulsar la tecla "▼" para decrementar el valor.
5. Pulsar de nuevo la tecla Threshold para guardar y salir.
Tenga en cuenta que la variación permitida en el proceso de calibrado es de -5,0 a +5,0 dB. Si es
necesario hacer un ajuste mayor a 5 dB se recomienda enviar el equipo al servicio técnico oficial para
proceder a un calibrado completo.
Almacenamiento de datos:
Estando en el modo de test, el usuario puede pulsar la tecla de grabado de datos (Save) en cualquier
momento para almacenar los 3 valores que se estén midiendo en ese instante.
Pulsando la tecla Save durante dos segundos, se accede al interfaz del histórico de almacenamiento
de datos.
En dicho interfaz, puede pulsar las teclas "▲" y "▼" para cambiar de página de histórico.
Modo VFL – Localizador visual de fallos (Opcional):
Estando en el modo test de medidas en redes PON, pulse la tecla F/P durante 2 segundos. Esto hará que el
equipo cambie al modo de Localizador Visual de Fallos, de modo que emitirá luz visible por el puerto 19 del
esquema inicial de este manual. Pulse de nuevo F/P para volver al modo de test de potencias en redes PON.
Estando en el modo Localizador Visual de Fallos, la tecla Threshold intercambia entre el modo de salida de
luz continua y el modo parpadeo (Frecuencia de parpadeo 2 Hz (2 veces por segundo)).
Modo Medidor de potencia - OPM (Opcional):
Estando en el modo test de medidas en redes PON, pulse la tecla F/P durante 2 segundos. Esto hará que el
equipo cambie al modo OPM. Pulse de nuevo F/P para volver al modo de test de potencias en redes PON.
En modo OPM, puede visualizar y hacer uso de estas opciones:


La tecla "dBm/dB" cambia las unidades de medida entre dBm, uW y dB.
La tecla "Threshold" cambia la longitude de onda de medida entre 850, 1300, 1310, 1490, 1550 y 1625
nm.

La tecla "REF/Enter" le permite chequear el valor de referencia. Presione esta tecla durante 2
segundos para almacenar el valor actual como un Nuevo valor de referencia.
Carga de las pilas recargables:
Lo primero, recordar que para hacer uso de la funcionalidad de regarga de pilas, debe usar tres pilas iguales
regarables de tamaño AA.
Cuando la carga sea inferior a 20% debe proceder a la recarga de las pilas.
Dejar largo tiempo un nivel de carga bajo puede acortar el tiempo de vida de las pilas.
Durante la carga, el indicador LED de carga de pilas parpadeará.
Cuando la carga esté completada, el LED de carga dejará de parpadear y lucirá fijo.
No deje el equipo cargando durante más de 24 horas. Este tiempo puede alargarlo en caso de que use el
equipo durante el proceso de carga.
Las baterías recargables deben estar puestas en el equipo cuando utilice el adaptador AC/DC, incluso si lo
está usando simplemente para utilizar el quipo con alimentación a la red eléctrica.
No intente recargar pilas no recargables. El equipo se estropeará y perderá su garantía.
Características Principales del medidor PON:
1310 nm: +10 ~ - 35 dBm
Rango de Medida
1490 nm: +10 ~ - 50 dBm
1550 nm: +25 ~ - 45 dBm
ORL
55 dB
Pérdidas de paso
< 1.5 dB
± 0.5dB (burst signal)
Precisión *
± 0.2dB
Nº Plantillas umbrales
10 plantillas
Cap. almacenamiento
100 medidas
Led Advertencia
Sí
Conector
SC/PC (o FC, o ST, o adaptador intercambiable)
Autoapagado
Sí, con no uso en 10 minutos (puede cancelarse) y con baja batería.
Carga de Pilas
Sí
Calibración manual
Sí
Autonomía de uso
En torno a 36 horas
Temp.almacenamiento
-20 -- +60 ℃, 90%RH
Temp de uso
-10 -- +50 ℃, 90%RH
Alimentación
3 pilas de tamaño AA o adaptador AC/DC
Tamaño
190mm * 90mm *40mm
Peso
Sobre 450g
Características de las opciones OPM y VFL (opcionales):
Localizador visual de fallos VFL:
Longitud de onda
650nm
Potencia de salida
1mW o 10mW
Conector
2.5mm UPP
Medidor de potencia óptica OPM:
Rango de medida
-70dBm~+8dBm o -50dBm~+26dBm
Resolución
0.01dB
Precisión
±0.2dB
Conector
FC/PC & 2.5mm UPP
Longitudes de onda
850/1300/1310/1490/1550/1625nm