AFB® DE ROXUL

Placa acùstica alslante contra incendio
AFB DE ROXUL
®
Aislante en colcha acústico y contra incendio para
muros divisorios interiores y comerciales.
AFB DE ROXUL
®
Colcha aislante contra incendio y ruido
AFB de ROXUL
®
AFB DE ROXUL® de ROXUL es un aislante en colcha
ligero, especialmente diseñado para muros con
postes de acero interiores y aplicaciones de piso.
Este aislante de lana de roca está fabricado de
roca natural y contenido reciclado. Es un producto
sustentable que ofrece una absorción excelente
del sonido y protección contra incendio para mayor
confort y seguridad de los ocupantes. Es por eso que
AFB está convirtiéndose rápidamente en el aislante
a elegir de los constructores verdes de hoy para la
construcción industrial y comercial.
AFB – Acústicamente mejor
Los valores de Clase de Transmisión
de Sonido (STC) no toman en cuenta los
sonidos de más baja frecuencia (LFS)
que pueden causar vibraciones entre los
cuartos, afectando negativamente el entorno
sonoro. La mayor densidad del aislante AFB
de ROXUL puede reducir la transmisión
del sonido, ayudando a crear un espacio
silencioso y confortable.
Control de sonido
Cuando se especifica AFB de ROXUL para ensambles
de muro o de piso, se obtiene un mayor control general
del sonido y protección contra incendio. En comparación
con otros tipos de aislantes, AFB ofrece mayor densidad
que reduce con gran efectividad el flujo de aire y
esencialmente la transmisión del sonido. Cuando se
usan conjuntamente un AFB más grueso con un tablero
de yeso se logra mayor control del sonido o del ruido. El
espesor de AFB va de 1.0” (25 mm) a 6” (152 mm).
En aplicaciones comerciales, la mayor parte del sonido
a controlar es en rangos graves o de baja frecuencia.
Este ruido incluye conversaciones, equipo de video
y proyección, cuartos de máquinas y sistemas de
ventilación. En las bandas más bajas de 1/3 de octava,
AFB de ROXUL supera el desempeño del aislante de
lana de vidrio, ofreciendo mayor absorción de bajas
frecuencias cuando se comparan en pruebas acústicas
a bajas frecuencias (véase la tabla de “Coeficientes de
absorción de sonido de incidencia aleatoria, en la banda
de 1/3 de octava”, página 3).
2
Aislante en colcha acústico y contra incendio
Densidad y resistividad al flujo de aire en muestras de material absorbente
Densidad (kg/m3)
Resistividad al flujo de aire (mks raylios/m)
Valor promedio
Desviación estándar
Valor promedio
Desviación estándar
Fibra de vidrio
3½” (89 mm) batt
12.2
0.4
4,800
400
Fibra de vidrio
2½” (65 mm) batt
11.7
1.0
3,600
200
ROXUL AFB
3” (75 mm) batt
44.2
1.7
16,600
900
ROXUL AFB
1½” (40 mm) batt
51.9
2.2
15,000
500
Coeficientes de absorción de sonido en incidencia aleatoria, en una banda de 1/3 de octava
Frecuencia de centro de banda de 1/3 de octava (Hz)
65
80
100
125
160
200
250
Muestra 1 de fibra de vidrio
3½”
0.15
0.18
0.21
0.25
0.32
0.43
0.54
Muestra 2 de fibra de vidrio
3½”
0.15
0.17
0.19
0.22
028
0.37
0.48
Muestra 1 de AFB de ROXUL
3”
0.18
0.22
0.28
0.33
0.40
0.50
0.62
Muestra 2 de AFB de ROXUL
3”
0.18
0.23
0.29
0.24
0.41
0.52
0.65
Promedio de muestra de fibra de vidrio
3”
0.15
0.18
0.20
0.20
0.30
0.40
0.50
Promedio de muestra de AFB de ROXUL
3”
0.18
0.23
0.29
0.34
0.41
0.51
0.64
Desempeño acústico
ASTM E 90
Pérdida en la transmisión de sonido por aire
Probado
Calificación de aislante de sonido
Probado
Coeficientes de absorción de sonido
Probado
Impedancia y absorción de materiales acústicos
Probado
ASTM E 413
ASTM C 423
ASTM E 1050
ASTM C423
Coeficientes a diferentes frecuencias
Espesor
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
NRC
1.0”
0.14
0.25
0.65
0.90
1.01
1.01
0.70
1.5”
0.18
0.44
0.94
1.04
1.02
1.03
0.85
2.0”
0.28
0.60
1.09
1.09
1.05
1.07
0.95
3.0”
0.52
0.96
1.18
1.07
1.05
1.05
1.05
4.0”
0.86
1.11
1.20
1.07
1.08
1.07
1.10
3
AFB DE ROXUL
®
Características y beneficios que
distinguen a AFB .
®
Resistente contra incendio
Repelente al agua
AFB de ROXUL® es no combustible y no genera humo
ni promueve propagación de flama, aun cuando esté
expuesto directamente al fuego. Por lo tanto, AFB no
añade combustible a un incendio, y esto lo convierte
en un aislante ideal para utilizar en edificios de alta
ocupación. Diversos estudios han demostrado que
los cuartos con aislante de lana mineral ofrecen un
54% de mayor resistencia global contra incendio en
comparación con los cuartos sin aislamiento.
AFB de ROXUL no absorbe ni retiene agua y no
promueve el crecimiento de moho ni hongos. Tiene
un excelente potencial de secado, ya que maneja con
gran efectividad la humedad en caso de que llegue al
muro o piso, permitiendo que seque y manteniendo sus
propiedades acústicas y contra incendio.
Puesto que la lana de roca no contribuye a propagar el
incendio, esto puede significar tiempo valioso adicional
para ponerse a salvo, factor especialmente critico en
instalaciones educativas y de salud. También da mayor
tiempo a los bomberos para controlar la propagación de
un incendio a la vez que disminuye los daños materiales.
Desempeño contra incendio
CAN4 S114
ASTM E 136
CAN/ULC S102
Prueba de no combustibilidad
No combustible
Comportamiento de materiales a 750 °C (1382 °F)
No combustible
Caracteristicas de quemado superficial
Propagación de flama = 0
Generación de humo = 0
ASTM E84 (UL 723)
Caracteristicas de quemado superficial
Propagación de flama = 0
Generación de humo = 0
CAN/ULC S129
4
Resistencia a la combustión sin flama
0.09%
Aislante en colcha acústico y contra incendio
No se pandea y tiene un ajuste perfecto
Instalación fácil y rápida
La más alta densidad de AFB® ofrece resistencia al
pandeo y un ajuste perfecto. Con el tiempo, otros
aislantes pueden pandearse o colapsarse por el
asentamiento o las vibraciones de puertas interiores
que se abren y cierran. Esto crea brechas que
permiten que pase el sonido. AFB mantiene su forma
sin pandearse ni colapsarse después de un tiempo
en la cavidad del muro, por lo que ofrece protección
contra incendio y control de sonido consistentemente y
en forma continua.
Trabajar con aislantes ROXUL® es muy fácil.
Simplemente se corta con un cuchillo de sierra para
lograr una instalación rápida y eficiente entre los
postes, alrededor de cajas eléctricas, ductos, cables
y tuberias, y entre postes y viguetas que sean de un
ancho menor al estándar.
Resistencia a la corrosión
ASTM C 665
ASTM C 795 ****
Corrosivo para el acero
Aprobada
Especificación de corrosión del acero inoxidable conforme a los Métodos
de Prueba C871 y C692: U.S. Nuclear Regulatory Commission (Comisión Reguladora Nuclear de los Estados Unidos), Guía Reg. #1.36: U.S.
Military Specifications (Especificaciones del Ejército de Estados Unidos)
MIL-I-24244 (todas las versiones, incluyendo B y C)
Cumple
Máxima velocidad del aire
1000 fpm (5.08 m/s)
Erosión del aire
UL 181
5
AFB DE ROXUL
®
Cumplimiento de la normatividad
y desempeño.
CAN/ULC-S702-07
Aislante térmico de fibra mineral para edificios
Tipo 1, Cumple
ASTM C 665
Colchoneta térmica aislante de fibra mineral
Tipo 1, Cumple
ASTM C 553
Colchoneta térmica aislante de fibra mineral
Cumple
Aprobación de la Ciudad de Nueva York
338-97-M
Aprobación MEA
Aprobación de la Ciudad de Los Angeles
Nos. de diseño ULC:
RR 25444
U311, W406, W408, W419, W423, W440, W441, W442, W508, W600, Z500
Nos. de diseño UL:
U305, U311, U317, U411, U412, U448, U465, V417, V418, V419
Dimensiones
Espesor
16.25” (ancho) x 48” (largo)
412.75 mm (ancho) x 1219 mm (largo)
24.25” (ancho) x 48” (largo)
615.95 mm (ancho) x 1219 mm (largo)
Densidad
2” espesor
2.8 lbs/ft3
45 kg/m3
Para mayor información acerca de los datos
técnicos y detalles de ensamblado de AFB®,
visite:
Cómo hacer más sencilla la especificación de
lana de roca en proyectos comerciales
www.rspec.com
6
El producto está disponible en espesores de 1” a 3.5”
con incrementos de ½”, y también en espesores de 4”, 5” y 6”.
Aislante en colcha acústico y contra incendio
Desempeño de sistema de muro comercial
utilizando AFB de ROXUL.
®
En los siguientes 13 sistemas de muro comercial,
AFB® de ROXUL obtuvo excelentes calificaciones contra
incendio y de Clase de Transmisión de Sonido (STC).
La columna del lado derecho muestra los resultados
de las pruebas acústicas realizadas en estos
sistemas de muro AFB de ROXUL en los globalmente
reconocidos laboratorios Riverbank Acoustical
Laboratories. Si desea información sobre otras
construcciones de muros que no se muestran aqui, le
pedimos contacte los servicios técnicos de ROXUL®.
Para mayores detalles sobre las construcciones
ilustradas, consulte el Manual de Diseño UL o ULC.
Todas las calificaciones STC están basadas en un
tablero de yeso Tipo X.
Construcción
Descripción
Pérdida de transmisión
1
Muro de una sola capa
Pérdida de transmisión (dB)
70
Tablero de yeso de 5⁄8” (15.9 mm)
Postes de acero espaciados 35⁄8” (92 mm)
Centros de 24” (610 mm)
AFB de ROXUL de 3” (76 mm)
60
50
40
30
Clase de Transmisión de Sonido
20
52 (RAL-TL95-195)
10
Resistencia contra incendio
0
160 250
1 hora (Nos. de diseño UL: V417 y U465)
400
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
1 hora (ULC W447)
Pérdida de transmisión (dB)
70
60
50
¿QUÉ ES STC?
40
30
20
La Clase de Transmisión de Sonido (STC) es una calificación de un solo dígito que califica la
10
capacidad de un ensamble para resistir la transferencia de sonido en0aire en frecuencias de
160 250impidiendo
400 630 1000
125-4000 Hz. Por lo general, una calificación STC más alta bloquea más ruido
que1600
se 2500 4000
Frecuencia (Hz)
transmita a través de un muro divisorio. Debido a que la lana de roca es más densa que la fibra de
vidrio, el aislante AFB de ROXUL contribuye mejor a crear un entornoPérdida
a prueba
de ruido.
de transmisión (dB)
70
60
50
40
30
20
10
7
0
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
AFB DE ROXUL
®
Construcción
2
20
60
2
6
400
Pérdida
de transmisión (dB)
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
30
70
4
P
3
7
Frecuencia (Hz)
2
6
51 (RAL-TL96-269)
Resistencia contra incendio
1 hora (Nos. de diseño UL: U448 y
No. de diseño ULC: W433)
20
60
10
50
Pérdida
de transmisión (dB)
0
40
70 160 250 400 630 1000
30
60
20
50
10
Pérdida
de transmisión (dB)
40
0
70
30 160 250 400 630 1000
60
20
50
10
1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
1600 2500 4000
62
51
1
5
P
4
7
3
6
2
5
1
P
4
73
Frecuencia (Hz)
62
51
Muro de una sola capa
Tablero de yeso de ½” (12.7 mm)
400
Pérdida
de transmisión (dB)
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
30
70
4
P
3
7
Postes de acero espaciados 35⁄8” (92 mm)
20
60
Frecuencia (Hz)
2
6
Centros de 24” (610 mm)
10
50
Pérdida
de transmisión (dB)
0
40
70 160 250 400 630 1000
30
60
20
50
10
Pérdida
de transmisión (dB)
40
0
70
30 160 250 400 630 1000
60
20
50
10
AFB de ROXUL de 1½” (38 mm)
Clase de Transmisión de Sonido
46 (RAL-TL90-195)
Resistencia contra incendio
1 hora (No. de diseño UL: U448 y
No. de diseño ULC: W433)
Muro de una sola capa
Tablero de yeso de 5⁄8” (15.9 mm)
Centros de 24” (610 mm)
AFB de ROXUL de 2½” (64 mm)
Clase de Transmisión de Sonido
46 (RAL-TL96-270)
Resistencia contra incendio
1 hora (NBC de Canadá 1995 y
No. de diseño UL: U448)
1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
1600 2500 4000
1
5
P
4
7
3
6
2
5
1
P
4
73
Frecuencia (Hz)
62
51
400
Pérdida
de transmisión (dB)
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
30
70
4
P
3
7
Frecuencia (Hz)
2
6
20
60
Postes de acero espaciados 2½” (64 mm)
8
4
P
3
7
1
5
P
4
7
3
6
2
5
1
P
4
73
Clase de Transmisión de Sonido
4
5
40
Pérdida
de transmisión (dB)
30
70
10
50
Pérdida
de transmisión (dB)
0
40
70 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
30
Descripción Pérdida de transmisión
Frecuencia (Hz)
60
20
50
10
Pérdida
de transmisión (dB)
Muro de una sola capa
40
0
70
Tablero de yeso de ½” (12.7 mm)
30 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
Postes de acero espaciados 35⁄8” (92 mm)
20
Frecuencia (Hz)
50
10
Centros de 24” (610 mm)
AFB de ROXUL de 3” (76 mm)
3
50
10
50
Pérdida
de transmisión (dB)
0
40
70 160 250 400 630 1000
30
60
20
50
10
40
0
30 160 250 400 630 1000
20
1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
1
5
P
4
7
3
6
2
5
1
4
1600 2500 4000
3
Frecuencia (Hz)
2
1
10
0
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
Aislante en colcha acústico y contra incendio
Construcción 5
6
7
Descripción Pérdida de transmisión
PérdidaMuro
de transmisión
(dB)capa
de una sola
70
Tablero de yeso de ½” (12.7 mm)
Pérdida de transmisión (dB)
70
60
Postes de acero espaciados 2½” (64 mm)
Pérdida de transmisión (dB)
50
Centros de 24” (610 mm)
70
40
AFB de ROXUL de 2½” (64 mm)
60
30
50
Clase de Transmisión de Sonido
20
40
44 (RAL-TL96-285)
10
Pérdida de transmisión (dB)
30
Resistencia contra incendio
0
70
20
1 hora
diseño
U448
y 4000
160
400de630
1000UL:
1600
2500
250 (No.
60
10
Frecuencia (Hz)
No. de diseño ULC: W433)
50
0
60
Pérdida de transmisión (dB)
50
70
40
60
30
50
20
40
10
Pérdida de transmisión (dB)
30
0
70
20
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
10
Frecuencia (Hz)
50
0
40 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Pérdida de transmisión (dB)
Frecuencia (Hz)
30
70
40 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Pérdida de transmisión (dB)
Frecuencia (Hz)
30
70
20
60
Muro
de una sola
Pérdida
de transmisión
(dB) capa con canales
10
50
metálicos resilientes en una cara
70
0
40
Tablero de yeso de 5⁄8” (15.9
mm)
60
160 250 400 630 1000
1600 2500 4000
30
Postes
de
acero
espaciados
3
5⁄8” (Hz)
(92 mm)
50
Frecuencia
20
Centros de 24” (610 mm)
40
10
PérdidaCanales
de transmisión
(dB) resilientes espaciados
metálicos
30
0
70
horizontalmente
con centros de 24” (610 mm)
20
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
AFB de ROXUL de 3” (76 mm)
10
Frecuencia (Hz)
50
0
Clase de Transmisión de Sonido
40 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Pérdida55
de(RAL-TL96-289)
transmisión (dB)
Frecuencia (Hz)
30
70
Resistencia contra incendio
20
60
1dehora
(Nos. de diseño UL: V417 y U465)
Pérdida
transmisión (dB)
10
50
1 hora (ULC W447)
70
0
40
60
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
30
50
Frecuencia (Hz)
20
40
10
PérdidaMuro
de transmisión
(dB)capa con canales
30
de una sola
0
70
metálicos resilientes en una cara
20
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Tablero de yeso de ½” (12.7 mm)
60
10
Frecuencia (Hz)
50
Postes de acero espaciados 35⁄8” (92 mm)
0
20
60
Pérdida
de transmisión (dB)
10
50
70
0
40
60
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
30
50
Frecuencia (Hz)
20
40
10
Pérdida de transmisión (dB)
30
0
70
20
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
10
Frecuencia (Hz)
50
0
40 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Pérdida de transmisión (dB)
Frecuencia (Hz)
30
70
20
60
Pérdida
de transmisión (dB)
10
50
70
0
40
60
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
30
50
Frecuencia (Hz)
20
40
10
Pérdida de transmisión (dB)
30
0
70
20
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
10
Frecuencia (Hz)
50
0
630
1000
1600 2500 4000
40 160 250 400
de 24”
(610
mm)
PérdidaCentros
de transmisión
(dB)
Frecuencia
(Hz)
30
Canales metálicos resilientes
espaciados
70
horizontalmente
sobre
centros
de
24” (610 mm)
20
60
Pérdida
de
transmisión
(dB)
AFB de ROXUL de 3” (76 mm)
10
50
70
0
Clase de Transmisión de Sonido
40
60
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
30
53 (RAL-TL96-288)
50
Frecuencia (Hz)
20
Resistencia
contra
incendio
40
10
1
hora
(No.
de
diseño
UL:
U448)
Pérdida de transmisión (dB)
30
0
70
20
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
10
Frecuencia (Hz)
50
0
40 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Pérdida de transmisión (dB)
Frecuencia (Hz)
30
70
20
60
Pérdida
de transmisión (dB)
10
50
70
0
40
60
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
30
50
Frecuencia (Hz)
20
40
10
Pérdida de transmisión (dB)
30
0
70
20
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
10
Frecuencia (Hz)
50
0
40
30
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
40
Frecuencia (Hz)
30
20
20
10
10
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
9
Frecuencia (Hz)
AFB DE ROXUL
®
8
30
3
20
20
2
10
10
1
0
400
630 1000 1600 2500 4000
Descripción
Frecuencia (Hz)
Pérdida de
transmisión
(dB)
Muro
equilibrado
70
Tablero de yeso de 5⁄8” (15.9 mm), de una sola
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
Pérdida de transmisión
Frecuencia (Hz)
Pérdida de transmisión (dB)
70
P
7
60
capa de un lado; de dos capas; otros
60
6
50
50
5
40
con postes de acero espaciados de
35⁄8” (92 mm)
40
4
30
Centros de 24” (610 mm)
30
3
AFB de ROXUL 3” (76 mm) AFB DE ROXUL/
AFB de 3½” (89 mm)
20
2
10
1
10
0
0
Clase de
Transmisión de Sonido
400 630 1000 1600 2500 4000
160 250
56 (RAL-TL96-264)
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
Frecuencia (Hz)
Resistencia contra incendio
1½ hora (NBC de Canadá 1995)*
1 hora (No. de diseño UL: V417)
*NB. Sólo AFB de 3½” (89 mm)
9
Pérdida de
transmisión
(dB)
Muro
equilibrado
70
Tablero de yeso de ½” (12.7 mm), una sola
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
10
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
misión (dB)
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
10
630 1000 1600 2500 4000
Pérdida de transmisión (dB)
70
P
70
60
capa un solo lado; doble capa; otros
60
60
50
Postes de acero espaciados 2½” (64 mm)
50
50
40
de 24”
(610 mm)
Pérdida deCentros
transmisión
(dB)
30
AFB
de
ROXUL
de 1½” (38 mm)
70
20
60
40
Pérdida de transmisión (dB)
30
70
20
60
40
Pé
30
70
20
60
10
50
400
10
50
400
10
50
400
30
20
Clase de Transmisión de Sonido
50 (RAL-TL90-186)
160 250
400 630 1000 1600 2500 4000
Resistencia
contra incendio
30
Frecuencia (Hz)
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
20
1 hora (NBC de Canadá 1995 y
30
20
10
No.
de diseño
UL: U448)
Pérdida de
transmisión
(dB)
0
70
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
Frecuencia (Hz)
50
10
Pérdida de transmisión (dB)
0
70
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
Frecuencia (Hz)
50
10
P
0
70
40
Pérdida de
transmisión
(dB) capa
Muro
de doble
30
70
2 capas de tablero de yeso
20
60
(15.9 mm) en ambos lados
40
Pérdida de transmisión (dB)
30
70
20
60
40
Pé
30
70
20
60
10
50
400
10
50
400
10
50
400
30
20
de 5⁄8”
Postes de acero espaciados 3 5⁄8”
(92 mm)
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Centros de 24” (610 mm)
Frecuencia (Hz)
AFB de ROXUL de 3” (76 mm)
10
Clase
de Transmisión
de Sonido
Pérdida de
transmisión
(dB)
0
70
57 (RAL-TL96-268)
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
Resistencia contra incendio
Frecuencia (Hz)
50
2 horas (Nos. de diseño UL: U411
V419, NBC de Canadá
40
Pérdida de transmisión (dB)
30
70
isión (dB)
400
30
20
isión (dB)
00
4
Construcción misión (dB)
400
5
40
160 250
isión (dB)
00
50
40
0
misión (dB)
400
50
1995)
20
60
10
50
400
30
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
30
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
20
y
60
50
30
20
10
Pérdida de transmisión (dB)
0
70
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
Frecuencia (Hz)
50
10
P
0
70
40
Pérdida de transmisión (dB)
30
70
40
Pé
30
70
20
60
10
50
20
60
10
50
400
30
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
60
50
400
30
nsmisión (dB)
400
Pérdida
de transmisión (dB)
Pérdida
de transmisión (dB)
40
40
70
Aislante en colcha acústico y contra70incendio
30
30
60
60
20
20
50
50
10
10
40
40
0
0
30
30
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
630 1000 1600 2500 4000
Construcción
Descripción
Pérdida de transmisión
20
20
Frecuencia (Hz)
Frecuencia
(Hz)
Frecuencia (Hz)
11
nsmisión (dB)
400 630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
nsmisión (dB)
400
10
Pérdida
deMuro
transmisión
(dB) capa
0
de doble
400
630
1000 1600
2500 de
4000
70 160 2250
capas de tablero
de yeso
½”
Pérdida
de transmisión (dB)
0
70 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
60
60
Frecuencia
(12.7 mm) en ambos
lados (Hz)
50
Postes de acero espaciados
Pérdida
de35⁄8”
transmisión
(dB)
(92 mm)
40
70
Centros de 24” (610 mm)
30
60
20
AFB de ROXUL 1½” (38 mm)
630 1000 1600 2500 4000
50
10
40
0
30
Frecuencia (Hz)
20
10
nsmisión (dB)
400 630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
nsmisión (dB)
400
12
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
400
160
Clase de Transmisión de Sonido
56 (RAL-TL90-196)
250 400 630 1000 1600 2500 4000
Resistencia contraFrecuencia
incendio(Hz)
2 horas (Nos. de diseño UL: U412 y V418)
Pérdida
de transmisión (dB)
0
70 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
50
Pérdida
de transmisión (dB)
40
70
30
60
20
50
10
40
0
30
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
20
Frecuencia (Hz)
10
Pérdida
de transmisión (dB)
0
70 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
60
Frecuencia (Hz)
60
50
Pérdida
deMuro
transmisión
(dB) capa
de doble
40
70
30
2 capas de tablero de yeso de
60
5
20
⁄8” (15.9 mm) en ambos lados
50
10
Postes de acero espaciados
40
0
2½” (64 mm)
30
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
20
(Hz)
Centros de 24” (610Frecuencia
mm)
50
Pérdida
de transmisión (dB)
40
70
30
60
20
50
10
40
0
30
160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
20
Frecuencia (Hz)
10
10
0
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
AFB de ROXUL de 1½” (38 mm)
de Transmisión
Sonido
160 Clase
630 1000 1600 de
2500
4000
250 400
56 (RAL-TL90-193)
0
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
Frecuencia (Hz)
Resistencia contra incendio
2 horas (Nos. de diseño UL: U411 y
V419, NBC de Canadá)
13
ansmisión (dB)
0
10
Pérdida deMuro
transmisión
(dB) capa
de doble
70
Pérdida de transmisión (dB)
70
60
60
50
Postes de acero espaciados 2½” (64 mm)
30
Centros de 24” (610 mm)
30
20
AFB de ROXUL de 1½” (38 mm)
20
0
Clase de Transmisión de Sonido
40
10
0
160 53
400 630 1000 1600 2500 4000
250
(RAL-TL90-185)
630 1000 1600 2500 4000
ansmisión (dB)
50
40
10
400
2 capas de tablero de yeso de ½” (12.7
mm) en ambos lados
Frecuencia (Hz)
Frecuencia (Hz)
Resistencia contra incendio
Pérdida de2transmisión
(dB)de
horas (Nos.
70
160 250
400
630 1000 1600 2500 4000
Frecuencia (Hz)
diseño UL: U412 y V418)
Pérdida de transmisión (dB)
70
60
60
50
50
40
40
30
30
11
ROXUL AFB
®
Líder Mundial
Con Sustentabilidad Ambiental
ROXUL Inc. es parte de ROCKWOOL International, el
productor más grande de aislantes de lana de roca
fabricados con roca basáltica natural y material
reciclado. ROCKWOOL International fue fundada en
1909 y hoy en día opera en todo el mundo con más de
9,700 empleados y 26 fábricas en tres continentes.
Nuestro proceso de producción de lana de roca utiliza
la tecnología más avanzada disponible. La planta de
ROXUL está diseñada para captar y reciclar agua de
lluvia, reducir el consumo de energía, y crear cero
desechos para los rellenos sanitarios ya que recicla la
materia prima de nuevo en el proceso de producción.
ROCKWOOL tiene más de 40 años de experiencia en
el desarrollo y manufactura de productos y sistemas
avanzados para muros. ROXUL ha prestado sus
servicios en el mercado norteamericano durante más
de 25 años.
Los aislantes ROXUL están creados utilizando materia
prima inorgánica natural y materiales con un alto
contenido reciclado. El aislante de lana de roca es
no combustible y alcanza su desempeño térmico
sin utilizar agentes expansores. Los productos no
emiten gas y son totalmente reciclables, por lo que
contribuyen a promover un ambiente sustentable.
Además de aislante residencial, ROXUL fabrica
también un amplio rango de productos aislantes de
calidad superior para aplicaciones industriales y
comerciales.
ROXUL es el Mejor Aislante
TM
AFB® de ROXUL es un innovador producto aislante que
ofrece un mundo de características verdes. Cuando
ROXUL es el aislante especificado, los desarrolladores
de edificios verdes pueden obtener una gran variedad
de puntos LEED® (Liderazgo en Energía y Diseño
Ambiental) en cuatro categorías claves para lograr un
desarrollo sustentable.
TM
2012-2013
ROXUL tiene el orgullo de contar con la certificación
de tercera parte para el contenido reciclado de sus
productos de la planta de Milton otorgada por ICC -ES
SAVE™. Todos los productos ROXUL fabricados en la
planta de Milton contienen un mínimo de 40%
de contenido reciclado. Para mayores detalles,
contacte a su representante de ventas de ROXUL.
Si desea conocer la información más reciente visite
www.roxul.com
ROXUL INC.
420 Bronte Street South
Suite 105, Milton, Ontario L9T 0H9
Tel: 1-800-265-6878
www.roxul.com
AFB® es una marca registrada de Roxul Inc.
LEED ® es una marca registrada del United States Green Building Council.
®
GREENGUARD es una marca registrada del Greenguard Environmental Institute.
ROX-2481SPN_0414