Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. Comunicación Organizacional Otro aspecto de la comunicación administrativa se relaciona con la organización como un todo. Las comunicaciones a lo largo de toda la organización generalmente fluyen en tres direcciones: descendente, ascendente y en forma horizontal. Los administradores son responsables del establecimiento y mantenimiento de canales formales de comunicación en estas tres direcciones. También usan canales informales, lo que significa que salen de sus oficinas y conviven con los empleados. Canales formales de comunicación Los canales formales de comunicación son aquellos que fluyen dentro de la cadena de mando o dentro de la responsabilidad de las tareas definidas por la organización. Los tres canales Página 493 | Inicio del artículo CUADRO 14.5 Comunicación descendente, ascendente y horizontal en las organizaciones 1 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. FUENTE: Adaptado de Richard L. Daft y Richard M. Steers, Organizations: A MicroMacro Approach, 538. Copyright © 1986 por Scott, Foresman and Company. Usado con autorización. formales y los tipos de información transmitida en cada uno de ellos se ilustran en el Cuadro 14.5.32 La comunicación descendente y ascendente son las forma primarias de comunicación que se usan en la mayoría de las compañías tradicionales y verticalmente organizadas. Sin embargo, el nuevo ámbito de trabajo enfatiza la comunicación horizontal, en donde las personas comparten constantemente información entre los distintos departamentos y niveles. La comunicación electrónica tal como el correo electrónico y la transmisión instantánea de mensajes ha hecho más sencillo que nunca que la información fluya en todas las direcciones. Por ejemplo, la marina de Estados Unidos utiliza una transmisión instantánea de mensajes para comunicarse con los barcos, a través de las divisiones de la Marina e incluso de nuevo con el Pentágono en Washington. ”La transmisión instantánea de mensajes nos ha permitido mantener a los miembros de nuestra tripulación en la misma página y al mismo tiempo”, dice el subteniente comandante Mike Houston, quien se encarga de supervisar el programa de comunicaciones de la Marina. ”Las vidas están en peligro en tiempo real y observamos un nuevo nivel de comunicación y de alerta.”33 Comunicación descendente. El flujo más familiar y evidente de comunicación formal, la comunicación descendente , se refiere a los mensajes y a la información que se envía desde la alta administración a los subordinados en una dirección descendente. Por ejemplo, StarMedia Network, un portal líder de la Internet para personas que hablan español o portugués, mantiene reuniones trimestrales en la Web en las cuales el director ejecutivo Fernando Espuelas y otros altos administradores entregan resultados, comunican noticias importantes, anuncian iniciativas estratégicas y aclaran las metas. Toda vez que los empleados se distribuyen a través de 14 oficinas a lo largo de 11 países, las juntas se realizan en español, portugués e inglés. Sin embargo, un traductor local en cada oficina revisa la totalidad de la junta para asegurarse de que no se pierda información en la traducción.34 Los administradores algunas veces usan enfoques creativos para la comunicación descendente a efecto de asegurarse de que los empleados reciban el mensaje. Mike Olson, gerente de planta de Ryerson Midwest Coil Processing, observó que los trabajadores dejaban caer herramientas de poder de alto costo y por lo tanto puso etiquetas de precio en las herramientas para mostrar el costo de remplazo. Los empleados resolvieron el problema al encontrar una forma de colgar las herramientas de tal modo que no se cayeran al piso. La comunicación de Olson ayuda a los trabajadores a ver cómo sus acciones afectan a toda la compañía y la manera de crear un clima de colaboración para encontrar las soluciones.35 Página 494 | Inicio del artículo Los administradores se pueden comunicar en forma descendente con los empleados en muchas formas. Algunas de las más comunes son a través de discursos, mensajes en 2 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. boletines de noticias de la compañía, correos electrónicos, folletos informativos anexados en los sobres de pago, materiales expuestos en tableros de anuncios y manuales de políticas y de procedimientos. En VeriFone Inc., los administradores consideran que no hay nada mejor que darle a los trabajadores mucha información. Ellos inundan los apartados postales de las casas de los empleados con cartas de noticias, actualizaciones de compensación total, descripciones de programas de beneficios y planes de opciones de acciones. Toda vez que VeriFone es principalmente una compañía ”virtual”, en la cual la dispersión geográfica es el principio operativo, la compañía también hace un uso extenso de los correos electrónicos y de las intranets de la empresa.36 Los administradores también tienen que decidir qué es lo que deben comunicar. Es imposible que se comuniquen con los empleados acerca de todo lo que sucede en la organización y por lo tanto tienen que tomar decisiones acerca de la información de importancia que se debe comunicar.37 En una organización la comunicación descendente generalmente incluye estos cinco tópicos: 1. Implementación de metas y estrategias. La comunicación de nuevas estrategias y metas proporciona información acerca de objetivos específicos y comportamientos esperados. Brinda dirección a los niveles más bajos de la organización. Ejemplo: ”La nueva campaña de calidad es real. Debemos mejorar la calidad del producto si queremos sobrevivir”. 2. Instrucciones y justificación del trabajo. Directrices de cómo hacer una tarea específica y del modo en que ésta se relaciona con otras actividades organizacionales. Ejemplo: ”El departamento de compras debería ordenar los ladrillos ahora de tal modo que la cuadrilla de trabajo pueda empezar la construcción del edificio dentro de dos semanas”. 3. Procedimientos y prácticas. Mensajes que definen las políticas, reglas, reglamentos, beneficios y arreglos estructurales. Ejemplo: ”Después de sus primeros 90 días de empleo, usted será elegible para quedar incluido en nuestro plan de ahorros patrocinado por la compañía”. 4. Retroalimentación del desempeño. Mensajes que evalúan qué tan bien los individuos y los departamentos hacen sus trabajos. Ejemplo: ”Joe, su trabajo en la red de computadoras ha mejorado de una manera muy notable la eficiencia de nuestro proceso de colocación de pedidos”. 5. Adoctrinamiento. Mensajes que se diseñan para motivar a los empleados a adoptar la misión de la compañía y sus valores culturales y para participar en ceremonias especiales, tales como días de campo y campañas de United Way. Ejemplo, ”La compañía piensa en sus empleados como una familia y le gustaría invitar a todos a asistir al día de campo y a la feria anual del 3 de marzo”. El principal problema con las comunicaciones descendentes es la dispersión, es decir, la distorsión o la pérdida del contenido de un mensaje. Aunque las comunicaciones formales son una forma poderosa de llegar a todos los empleados, gran cantidad de información se pierde, 25 por ciento o una cantidad aproximada cada vez que un mensaje es transmitido de una persona a la siguiente. Además, el mensaje puede ser distorsionado si viaja a lo largo de una gran distancia desde su fuente de origen hasta el receptor final. Un ejemplo trágico es el siguiente: 3 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. Un reportero estuvo presente en una aldea quemada por la Primera División de Caballería del Ejército de Estados Unidos en 1967. Las investigaciones demostraron que la orden proveniente de las oficinas centrales de la División para la brigada fue: ”En ningún caso se deben quemar las aldeas”. La brigada le comunicó por radio al batallón: ”No quemen ninguna aldea a menos de que estén absolutamente convencidos de que los Viet Cong están en ellas”. En la escena el batallón le transmitió por radio a la compañía de infantería lo siguiente: ”Si usted piensa que hay cualquier Viet Cong en la aldea, quémela”. El comandante de la compañía ordenó a sus tropas: ”Quemen esa aldea”.38 Página 495 | Inicio del artículo La dispersión de información no puede ser evitada por completo, pero las técnicas que se describieron en las secciones anteriores pueden reducirla de manera sustancial. Al usar el canal de comunicación directa, la consistencia entre los mensajes verbales y no verbales y una capacidad activa para escuchar pueden mantener la exactitud en la comunicación a medida que se desplaza hacia abajo de la organización. Comunicación ascendente. La comunicación ascendente de tipo formal incluye aquellos mensajes que fluyen desde los niveles más bajos hasta los más altos dentro de la jerarquía de la organización. La mayoría de las organizaciones encuentra difícil el incorporar canales saludables de comunicación ascendente. Los empleados necesitan ventilar sus quejas, reportar el progreso y proporcionar retroalimentación acerca de las iniciativas de la administración. El acoplamiento con un flujo saludable de comunicación ascendente y descendente asegura que el circuito de comunicación entre los administradores y los empleados quede completo.39 Wild Oats Market alcanzó el éxito porque los fundadores empezaron a entender la importancia de la comunicación ascendente. Wild Oats Market http://www.wildoats.com Desde su inicio, Wild Oats Market fue muy original, al servir alimentos saludables en un mercado pequeño en Boulder, Colorado. Los propietarios Libby Cook, Michael Gilliland y Randy Clapp impulsaron las ventas y en encargaban de reabastecer los estantes. En aquel entonces era fácil permanecer en contacto con los empleados y con los clientes. Sin embargo, después de cuatro años, su éxito había merecido un premio. Con 11 tiendas distribuidas a través de tres estados, se encontraron con la administración de una corporación en lugar de un mercado pequeño. Las revisiones de la capacitación y del desempeño de los empleados se habían deteriorado. Cuando tuvieron la posibilidad de trabajar codo a codo con los almacenistas que resurtían los estantes y con los empleados de productos lácteos, los fundadores podían evaluar la moral de los empleados. Como lo dijo Cook, ”En nuestro negocio necesitamos mantener feliz a nuestro personal porque ellos son 4 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. la primera línea de defensa cuando los clientes vienen a la tienda”. Pero ahora, no solamente no podían trabajar al lado de los empleados, sino que ni siquiera tenían tiempo para visitarlos. Los tres propietarios sabían que debían diseñar algún medio de descubrir qué era lo que sucedía en cada tienda, para obtener retroalimentación de cada trabajador, de tal modo que se pudieran resolver los problemas potenciales antes de que los clientes hicieran sus compras en alguna otra parte. Ya que los almacenitas de Wild Oats eran conocidos por sus actitudes libres de espíritu, Cook, Gilliland y Clapp desarrollaron un cuestionario para evaluar la moral y la satisfacción de los empleados, al usar medidas temporales de ”pésimo” y ”notoriamente malo” y hasta ”maravilloso” y ”fabuloso”. Su ”índice de felicidad” evaluaba los sentimientos de los empleados desde ”emocionante” hasta ”suicida”. Gilliland descubrió que los administradores de las tiendas tomaban en serio las críticas negativas aun si sus puntajes tenían una gran cantidad de evaluaciones ”fabulosas”. Para prevenir esto, empezó a revisar el cuestionario con el fin de eliminar los comentarios innecesarios o no constructivos antes de hacerlo personalmente con cada administrador. La retroalimentación no solamente ha dado una clara idea de la moral de la fuerza de trabajo, sino que también ha dado como resultado soluciones de los empleados sobre problemas específicos, tales como su participación en un programa de opciones de acciones y un programa de provisiones de bienestar de 200 dólares por trabajador. Desde que el programa empezó, la rotación ha disminuido en forma muy notoria. La comunicación y las prácticas administrativas de Wild Oats continúan al tener éxito. La compañía opera ahora 105 tiendas a través de toda la nación y obtiene ingresos anuales de 800 millones de dólares.40 Una gran cantidad de organizaciones hace un enorme esfuerzo para facilitar la comunicación ascendente. Los mecanismos incluyen cuadros de sugerencias, encuestas de los empleados, políticas de puertas abiertas, reportes del sistema de información administrativa y Página 496 | Inicio del artículo Recuadro: Ocultar DIGITAL, INC Amazon.com da seguimiento al pulso de los empleados ¿Cómo se mantienen los administradores de Amazon.com en contacto con las opiniones y los sentimientos de los empleados acerca de las decisiones de la compañía? Al tomar el pulso colectivo de la organización dos veces por semana. Amazon trabaja con eePulse, un proveedor de servicios de aplicación situado en Michigan, quien hace encuestas electrónicas de los empleados en forma quincenal sobre sus opiniones y actitudes acerca de los diversos desarrollos dentro de la compañía. La encuesta 5 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. electrónica y la herramienta de comunicaciones usa un formato de preguntas que pide a los empleados que evalúen su “pulso” o nivel de energía Lai respuestas van desde “no hago mucho, no me divierto”, hasta “estoy sobrecargado de trabajo y necesito recibir ayuda”. Los empleados también tienen la oportunidad de hacer comentarios abiertos acerca de su ambiente de trabaio. Estas rápidas encuestas de correo electrónico, las cuales requieren de aproximadamente dos minutos para terminarse, proporcionan retroalimentactón sobre una base continua, al capocitar a las administradores para que recopilen información y evalúen cómo van las cosas en tiempo real. “Los cambios suceden muy rápidamente aqui”, dice un administrador. “Al entrevistar a la gente de esta manera, es decir, por correo electrónico, se tiene una técnica consistente y rápida que genera los datos que necesitamos”. Los empleados son motivados para que hablen a su administrador acerca de cualesquiera preocupaciones especificas y éstos se capacitan para usar con eficacia el eePulse y dar seguimiento a los problemas potenciales, como bajas tasas de pulsación o un empleado cuyo pulso esté a punto de desbordarse en forma peligrosa por exceso de trabajo. Aunque los administradores aceptaron la nueva herramienta de comunicación desde el principio, los empleados requirieron de un poco más de tiempo para acostumbrarse a ella. Con encuestas administrativas típicas, los empleados rara vez veían los cambios después de que los resultados se compilaban y se publicaban y los trabajadores de Amazon esperabon que esta fueratan sólo otra forma de encuesta inútil. Sin embargo, después de numerosos meses en los cuoles los administradores de Amazon reportaron de manera consistente los resultados a los empleados e hicieron esfuerzos sinceros para atender las preocupaciones, las actitudes hacia eePulse han cambiado. Algunas personas disfrutan incluso de mantener con regularidad recuentos de los resultados de las encuestas y en descubrir lo que dicen sus compañeros de trabajo acerca de sus puestos en la compañía. FUENTE: Teresa Welboume, “New ASP Takes Worlkforce’s ‘Pulse’,” The New Corporate University Review (julio-agosto de 2000)). pp. 20–21. conversaciones frente a frente entre trabajadores y ejecutivos. En SoftChoice, un revendedor de programas de cómputo, con 300 empleados distribuidos en 23 oficinas, los administradores lanzaron SINews (SoftChoice Kinternal News) para dar a los empleados la oportunidad de exponer sus ideas. Cada página de la publicación semanal en línea tiene una barra de “Respuesta” en la que los empleados pueden hacer “clic” para hacer preguntas, comentarios, depositar quejas u ofrecer sugerencias en forma anónima, si así lo desean. Los empleados de Opus Event Marketing usan tarjetas inteligentes de color rojo brillante para dar retroalimentación a los administradores.41 El cuadro de texto de Digital Inc., de este capítulo describe un enfoque que toma Amazon.com para descubrir qué es lo que hay en la mente de los empleados. Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, existen algunas barreras para una comunicación ascendente exacta. Los administradores se pueden resistir a escuchar los problemas de los empleados o los empleados pueden no confiar en ellos de una manera suficiente para impulsar la comunicación hacia niveles superiores.42 Las compañías innovadoras buscan formas de asegurarse de que la información llegue hasta los directivos sin distorsiones. El muy respetado programa Speak Up de IBM consiste en cartas anónimas de los empleados o 6 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. en correos electrónicos que se canalizan en forma regular a la administración para su acción. Los directivos de Golden Corral, una cadena de restaurantes con oficinas centrales en Raleigh, Carolina del Norte, pasaban por lo menos un fin de semana al año en las “trincheras”, hacían cortes de carne, enrollaban cubiertos, arreglaban mesas y sacaban la basura. Al entender las rutinas y los desafíos diarios de los meseros, de los chefs y de otros empleados en sus restaurantes, mejoran su conocimiento acerca de la manera en que sus acciones afectan a otras personas.43 Comunicación horizontal. La comunicación horizontal es el intercambio lateral o diagonal de los mensajes entre los amigos y los compañeros de trabajo. Puede ocurrir dentro Página 497 | Inicio del artículoo a través de los departamentos. El propósito de la comunicación horizontal no es solamente informar sino también requerir apoyo y coordinar actividades. La comunicación horizontal cae en tres categorías: 1. Solución de problemas a nivel intradepartamental. Mensajes que intecambian miembros del mismo departamento y se relacionan con el cumplimiento de tareas. Ejemplo: ”Betty, ¿puede usted ayudarnos a descifrar cómo completar esta forma de reporte médico?” 2. Coordinación interdepartamental Mensajes entre departamentos que facilitan el logro de proyectos o tareas conjuntas. Ejemplo, ”Bob, sírvase ponerse en contacto con el área de mercadotecnia y de producción y programar una junta para discutir las especificaciones para el nuevo subensamble. Parece que no podemos satisfacer sus requerimientos”. 3. Cambiar iniciativas y medidas de mejoramiento. Mensajes diseñados para compartir información entre equipos y departamentos que puedan ayudar a la organización a cambiar, crecer y mejorar. Ejemplo: ”Actualizamos los procedimientos de viaje de la compañía y nos gustaría discutirlos con su departamento”. La comunicación horizontal es particularmente importante en las organizaciones que aprenden, donde los equipos de trabajadores resuelven problemas en forma continua y buscan nuevas formas de hacer las cosas. Recordemos del Capítulo 7 que muchas organizaciones incorporan comunicaciones horizontales bajo la forma de fuerzas de tareas, comités o incluso una estructura de matriz para fomentar la coordinación. En Chicago Northwestern Memorial Hospital, dos doctores crearon una fuerza de tareas horizontal para resolver un serio problema de salud de un paciente. Northwestern Memorial Hospital http://www.nmh.org Todos hemos oído cuando esto sucede, un paciente entra a un hospital para recibir un procedimiento de rutina y termina más enfermo en lugar de mejorar. Las infecciones contraídas en los hospitales afectan a aproximadamente dos millones de pacientes (y matan a casi 100 000) cada año. Un mayor uso de antibióticos ocasiona que los gérmenes desarrollen una mayor resistencia. Las infecciones epidémicas empeoran en todo el mundo, pero una fuerza de trabajo de Northwestern Memorial Hospital ha invertido la tendencia al derribar las barreras de comunicación. 7 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. Cuando un paciente de cáncer se convirtió en la primera víctima de una nueva variedad de bacterias mortales de Northwestern, los especialistas en enfermedades infecciosas Lance Peterson y Gary Naskin se dieron cuenta de que se necesitaría la ayuda de todos para derrotar al peligroso enemigo. A medida que las infecciones se esparcían a través de todo el hospital, se celebró una junta regular el lunes por la mañana para planear esquemas de contraataque. Aunque algunos doctores y miembros del personal asesor se sintieron ofendidos al ver que se cuestionaban sus procedimientos, la meta de prevenir muertes innecesarias superó sus preocupaciones. La regla de las juntas de los lunes en la mañana era una franqueza absoluta e involucraban no solamente a los doctores y a las enfermeras, sino también a los técnicos de laboratorio, al personal farmacéutico, a los técnicos en computación y a los representantes del departamento de admisiones. Un farmacéutico, por ejemplo, reconoció que los antibióticos actúan como fertilizante para muchas bacterias y ello motivó a los doctores para que disminuyeran el uso de los antibióticos a favor de tratamientos alternativos. Los representantes de computadoras y el personal del área de admisiones se reunieron para desarrollar un programa de cómputo capaz de identificar qué pacientes que regresaban al hospital podrían representar una amenaza para volver a traer las infecciones. Finalmente, la fuerza de tareas incluyó incluso al personal de mantenimiento cuando los estudios demostraron que la escasez de lavabos inhibía el aseo de las manos. El incremento de la comunicación horizontal dio buenos resultados en Northwestern, al ahorrar millones en costos médicos anuales y por lo menos algunas vidas. A lo largo de tres años, la tasa de infecciones adquiridas en el hospital decayó 22 por ciento en Northwestern. En un año fiscal reciente, tales infecciones alcanzaron un total de 5.1 por cada 1000 pacientes, lo cual es escasamente la mitad del promedio nacional.44 Página 498 | Inicio del artículo Canales de comunicación de equipos Un tipo especial de comunicación horizontal es la comunicación en equipos. En muchas compañías de la actualidad, los equipos son el bloque básico de edificación de la organización. Los miembros de un equipo trabajan en forma conjunta para lograr las tareas y la estructura de comunicación del equipo influye tanto en su desempeño como en la satisfacción de los empleados. La investigación que se ha realizado en la comunicación de equipos se ha enfocado en dos características: la medida en la cual las comunicaciones de equipos están centralizadas y la naturaleza de las tareas del equipo.45 La relación entre estas características se ilustra en el Cuadro 14.6. En una red centralizada , los miembros del equipo deben comunicarse a través de un individuo para resolver problemas y para tomar decisiones. En una red descentralizada , los individuos se pueden comunicar libremente con otros miembros del equipo. Los miembros procesan la información igualmente entre ellos mismos hasta que todos estén de acuerdo en una decisión.46 8 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. En los experimentos de laboratorio, las redes de comunicación centralizadas lograron soluciones más rápidas para problemas sencillos. Los miembros podían simplemente pasar la información relevante a una persona central para tomar una decisión. Las comunicaciones descentralizadas eran más lentas en el caso de los problemas simples porque la información se transmitía entre los individuos hasta que alguien finalmente ponía las piezas juntas y resolvía el problema. Sin embargo, en el caso de problemas más complejos, la red descentralizada de comunicaciones era más rápida. Ya que toda la información necesaria no estaba restringida a una persona, el compartir información a través de comunicaciones amplias proporcionaba un mayor insumo en la decisión. De manera similar, la exactitud de la resolución de un problema estaba relacionada con la complejidad del mismo. Las redes centralizadas cometían un menor número de errores en problemas sencillos pero más errores en los problemas complejos. Las redes descentralizadas eran menos exactas en el caso de problemas sencillos pero más precisas en el caso de los problemas complejos.47 La implicación para las organizaciones es como sigue: en un medio ambiente global altamente competitivo, las organizaciones usan los equipos para tratar con problemas complejos. Cuando las actividades de equipos son complejas y difíciles, todos los miembros deben compartir la información en una estructura descentralizada para resolver los problemas. Los equipos necesitan un flujo libre de comunicación en todas las direcciones.48 Por ejemplo, en Microsoft, los equipos mantienen reuniones de ”prueba” en los meses finales de un ciclo de desarrollo de programas de cómputo. Todo mundo participa con sus ideas y opiniones y posteriormente ”negocia” una decisión.49 Sin embargo, los equipos que ejecutan tareas rutinarias pasan menos tiempo en procesar información y de este modo se pueden centralizar las comunicaciones. Los datos se pueden canalizar hacia un supervisor para las decisiones, lo que libera a los trabajadores para que destinen mayor parte de su tiempo en actividades relacionadas con las tareas. CUADRO 14.6 Eficacia de la red de comunicación de equipo 9 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. FUENTES: Adaptado de A. Bavelas y D. Barrett, ”An Experimental Approach to Organization Communication”, Personnel 27 (1951), pp. 366–371 ; M. E. Shaw, Group Dynamics: The Psychology of Small Group Behavior (New York: McGraw-Hill, 1976), y E. M. Rogers y R. A. Rogers, Communication in Organizations (New York: Free Press, 1976). Página 499 | Inicio del artículo Canales informales de comunicación Los canales informales de comunicación existen fuera de los canales formalmente autorizados y no se someten a la jerarquía de autoridad de la organización. Las comunicaciones informales coexisten con las comunicaciones formales pero pueden saltar los niveles jerárquicos, al atravesar las cadenas de mando verticales para conectar virtualmente a cualquier persona dentro de la organización. Por ejemplo, para mejorar la comunicación en OpenAir.com, un proveedor de servicios profesionales de programas de cómputo en línea ubicado en Boston, el director ejecutivo Bill O’Farrell instituyó el grupo de la mañana, a través del cual el personal asesor se reúne para celebrar una charla con ”agua fresca” en la cual cada persona comparte unas cuantas anécdotas acerca de sus contactos con los clientes del día anterior. La regla de ”no se permiten sillas” mantiene las cosas de manera ”relajada, informal y rápida”. Proporciona a las personas una gran forma de compartir información y de tomar la delantera en su día.50 En SafeCard Services de Jacksonville, Florida, el director ejecutivo Paul Kahn abrió el centro de adiestramiento físico ”sólo ejecutivos” para todos los empleados de tal modo que las personas tuvieran más oportunidades para una interacción informal y para el intercambio de información. Kahn consideró que el brindar mayores oportunidades para las comunicaciones informales fue algo que le ayudó a convertir por completo a la muy tambaleante compañía.51 En el Cuadro 14.7 se presenta una ilustración tanto de las comunicaciones formales como informales. Observe la manera en que las comunicaciones formales pueden ser verticales u horizontales, según la asignación de tareas y la responsabilidad de coordinación. Dos tipos de canales informales que se usan en muchas organizaciones son la administración del corredor y radio pasillo. Administración del corredor. La técnica de comunicación conocida como administración del corredor se hizo famosa gracias a los libros Search of Excellence y A Passion for Excellence.52 Estas obras describen a los ejecutivos que hablan directamente con los empleados para enterarse de lo que sucede. Funciona para los administradores de todos los niveles. Se reúnen con los empleados y desarrollan relaciones positivas a la vez que aprenden directamente de ellos acerca de su departamento, su división u organización. Por ejemplo, el presidente de ARCO tenía la costumbre de visitar una oficina de un distrito rural. En lugar de programar una junta estratégica de grandes dimensiones con el supervisor de distrito, entraba sin anunciarse y charlaba con los empleados de nivel más bajo. En cualquier organización, la comunicación tanto ascendente como descendente se ve mejorada con este recurso. Los administradores tienen la oportunidad de describir las ideas 10 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. clave y los valores de los empleados y, a la vez, aprender acerca de sus problemas y de las dificultades que afrontan. Cuando los administradores dejan de aprovechar este recurso, se vuelven insociables y se aislan de los empleados. Por ejemplo, Peter Anderson, presidente de Ztel, Inc., productor de CUADRO 14.7 Canales formales e informales de la comunicación organizacional Página 500 | Inicio del artículo sistemas de interruptores de televisión, prefirió no comunicarse de manera personal con los empleados. Él administraba su empresa a corta distancia. Como lo dijo un administrador, ”no sé cuántas veces le pedí a Peter que viniera al laboratorio, pero se quedó en su oficina. No era tan visible para las tropas”. Este estilo administrativo formal contribuyó a los problemas de Ztel y finalmente a su quiebra.53 Radio pasillo. Radio pasillo es una red informal de comunicación de persona a persona entre empleados, la cual no está oficialmente sancionada por la organización.54 Radio pasillo vincula a los empleados en todas las direcciones, al ir desde el presidente hasta la administración de nivel medio, el personal de apoyo y los empleados en línea. Radio pasillo siempre existirá en una organización, pero se puede volver una fuerza dominante cuando se cierran los canales formales. En tales casos, es en realidad un servicio porque la información que proporciona ayuda a dar sentido a una situación no clara o incierta. Los empleados usan los rumores de radio pasillo para llenar lagunas de información y para aclarar las decisiones de la administración. Radio pasillo tiende a ser más activo durante los periodos de cambio, excitación, ansiedad y condiciones económicas decadentes. Por ejemplo, cuando Jel, Inc., una empresa dedicada al suministro de automóviles, sufría grandes presiones de Ford y de GM para aumentar la calidad, circulaban rumores en el área 11 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. del taller acerca de una posible extinción de la compañía. Los cambios de la administración para mejorar la calidad; el aprendizaje del control estadístico de los procesos, la introducción de un nuevo sistema de compensaciones, la compra de una nueva y sofisticada máquina de enroscado de fabricación alemana, empezaron todos como rumores y circulaban unos días antes de los anuncios reales y por lo general fueron exactos.55 La investigación indica que sólo unas cuantas personas son principalmente responsables por el éxito de radio pasillo. En el Cuadro 14.8 se ilustran los dos radio pasillos más típicos.56 En la cadena de rumores, un solo individuo difunde noticias a muchas otras personas. En una cadena de conglomerado, unos cuantos individuos transmiten información a varias otras partes. Tener tan sólo unas cuantas personas que transfieren información puede dar cuenta de la exactitud de radio pasillo. Si cada persona le informara a otra en secuencia, las distorsiones serían mayores. Aspectos sorprendentes de radio pasillo son su exactitud e importancia para la organización. Aproximadamente 80 por ciento de las comunicaciones de radio pasillo se relaciona con tópicos relacionados con el negocio en lugar de murmuraciones personales y viciados. Además, de 70 a 90 por ciento de los detalles que se transmiten son exactos.57 A muchos administradores les gustaría que el radio pasillo se destruyera porque consideran que sus rumores son falsos, maliciosos y perjudiciales. Generalmente, éste no es el caso; sin embargo, los administradores deben estar enterados de que casi cinco de cada seis mensajes de importancia son transmitidos hasta cierto punto por este medio en lugar de hacerse a través de canales oficiales. En una encuesta de 22 000 trabajadores contratados por turno en diversas industrias, 55 por ciento afirmó que ellos obtenían la mayor parte de su información a través de radio CUADRO 14.8 Dos cadenas de radio pasillo en las organizaciones 12 Escuela de Ciencias Administrativas, Contables, Económicas y de Negocios Maestría en Administración de organizaciones. Curso: Liderazgo orientado a la Competitividad y el Desarrollo Humano. FUENTE: Basado en Keith Davis y John W. Newstrom, Human Behavior at Work: Organizational Behavior, 7a. ed. (Nueva York: McGraw-Hill, 1985). Página 501 | Inicio del artículo pasillo.58 Los administradores inteligentes entienden el radio pasillo de la compañía. Reconocen quién está conectado con quién y qué empleados son los jugadores clave en la red informal de la información. En todos los casos, pero particularmente en épocas de crisis, los ejecutivos necesitan administrar las comunicaciones de manera eficaz de tal modo que el radio pasillo no sea la única fuente de información.59 Cita de fuente (MLA 7.a edición) "Comunicación Organizacional." Introducción a la administración. Richard L. Daft and Dorothy Marcic. Ed. Enrique Benjamín Franklin Fincowsky. 4th ed. Mexico City: Cengage Learning, 2006. 492-501. Gale Virtual Reference Library. Web. 28 Apr. 2014. Document URL http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CCX3004200129&v=2.1&u=unad&it=r&p=GVRL&sw= w&asid=5dfe04c1e13f58784388657cce2b5fa1 Número de documento de Gale: GALE|CX3004200129 13