I oJ*L " de 2oro.

@*ur",t¿, A A,gnlpnloneo 9lQd"r-l /6 / / - 90 / /
PODER LEGISI.ATTVO
LEY NO 4.121
QUE AMPLíA EL PRESUPUESTO GENERAL DE I.A NACIÓN PARA EL EJERCIC,IO
FISCAL 2010, APROBADO POR LEY NO 3.964 DEL 20 DE ENERO DE 2OIO - DIRECCION
NACIONAL DE ADUANAS.
Et CONGRESO DE T^A NAqÓN PARAGIIAYA
SAT{CXONA CON FI,'ERZA DE
LEY
Artfculo lo.-Amplíase la estimación de los ingresos de la Entidad Descentralizada
(Dirección Nacional de Aduanas), correspondiente al Ejercicio Fiscal 2010, por un monto total de
G. 31.533.000.000 (Guaraníes treinta y un mil quinientos treinta y tres millones) conforme al Anexo
que se adjunta y forma parte de esta Ley.
Artículo P.- Apruébase la ampliación de los créditos presupuestarios para la Entidad
Descentralizada, por la suma de G. 31.533.000.000 (Guaranfes treinta y un mil quinientos treinta y
tres millones), que estará afectada al presupuesto 2010 de la Dirección Nacional de Aduanas,
conforme alAnexo que se adjunta y forma parte de esta Ley.
Artículo 3o.- Las autoridades de la Dirección Nacional de Aduanas serán responsables por
la inclusión en sus presupuestos de recursos y créditos, planes y programas que no guarden relación
directa con los fines y objetivos previstos en la Ley o sus cartas orgánicas, de conformidad a lo
establecido en el Artículo 7' de la Ley N' 1.535/99 "DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DEL
ESTADO'.
Artículo 4o.- Auiorizase al Ministerio de Hacienda la adecuación de códigos, conceptos y la
programación de montos consignados en los Anexos y detalles de la presente Ley, de acuerdo al
Clasificador Presupuestario vigente, a las técnicas de programación de ingresos, gastos y
financiamiento, al solo efecto de la conecta registración, imputación y/o ejecución presupuestaria.
Artículo
5o.-
Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Aprobado el
dé setiembre
del mes de s
con lo dispur
d los ocho d
fdores. a los
mismó. de c
I
Téngase por Ley de la República, publÍquese e
W
El Presidente de la República
Fe fu
ande{rgtrÍtt
én
oJ*L
"
en el Registro Oficial.
dez
Dionisio Borda
Ministro de Hacienda
de 2oro.
PODER LEGISLATIVO
Pá9.
il2
LEY N" 4.121
ANUO
NIe/¡lt
Descdpdó¡
9ubt¡. Od&/DeL
FJ.
Yrtt¡clo!
r@PqeslD
Descdpd¡td
lD¡clr¡ ¡ño 2(n0
DlsEtDudó!
Atusbdo
l+l-t
ü!'@
Aue¡¡o
Prenpuetrrlo
100
l30
732
011
3{'
1:B
]NGRESG NOTRIEUTARTG
TASASYDER.ECTIG
Ti{SASVARIAS
hEc-t JRSG B{srfi uqoNA¡ pc
MIJLTAS Y OTRG DERECHG NOTRIBUTARI
r99.48
rg,.üEs5L66l
12¡¡3¡m.dI
[email protected]ÁÍ
12321.9ñXBl
5.(m.(m.üx
r7321.9ñ.1ü
3fi¡otmfi!
6.7|¡0.(m.(Ix
9.7(nfx'otxx
Mt LTi{S
00:
30
160
167
r2427
R"ECTJRSG INSTITUCIONAI..ES
RENTAS DE LA PROPIEDAI)
-5{D.mO.m
INTERESES
30
3{D
340
I\TTERESES PoR DEPGTTG
RECI.IRSG INSTITUCIONALES
REC-I.IRSG DE FINANCIAMIENTO
SALDO ]NICIAL DECÁJA
3.0m
u3
¡LES
RECT,RSGPROPIG
01(
a^
7.1mfi)oür
RECI.JRSG INST¡TU(
TOTAL
?r32t9,6X2Agl
€00la0lxx
a4r49SX2A*
3t533J¡00Jrr
7.100.(xro.d
2ú.A2St2A8l
51¡
Eúdd¡d
I
TIpodePEmp.
P¡ogm
tln ¡B
U¡ld¡d
UI
Recp.
I
IUN NMINI¡''I'H'TIVA Y DIi AfOYO
UruF¡MqUNGENffi
(¡dtto
oGl FF I OF IDn
ráswlw
125 30 ' 001 I
133 30 ' @l 99
14¿3o'0m99
14530'qn9F_
330 30 ' (xn ss
350 30 ' OO¡ I
910 30 ' 001 qt
Tlpode t?eñp.
Iteerbdón
GMUNMUUN
EÁ I R.AUKUINARJA
rEMIJNERACTÓN ADICIONAL
(In
Ualdad Beap.
ot
PremIEestg
S¡Ido
l+l-l
AFslrdo
rlemp¡6t¡do
9749t1,gx
13241r!0.0ü
2576373.714
llm.moI)ü
ORNALES
4XgA98.6U
13{D.mo.(xr
4(xr.m0ll{x
IONORARIG PROFESIONAI
'RODUCI6
'RODUCIG
'AGO
FS
DE PAPEI- CARTON E IMPRESC
E
INSTRUI,ENTAI
F-s
QUnflCq
DE IMPT'ESTO9 TASAS- (:ASTCls
üuB't'ol-A¡,
N
'Dlr
73.6(r,.0ü
1(E.o(xt.dx
-2@.{ftollx
5.omlxr
3576373.771
3.93E.898ó*
33iI7
E.965.üto.flr
1306.q'0.qr
1.100.(m.0q
377MÑ
7E.6GxrX
15¡t.@0.ü
l(E.(ID¡fr
tqt.mo.qr
(
tttr,{.l
2{0.0(p.m
1324.ü¡OfiX
]ONINCAqONES Y GRATINCACXONES
(.3dEo
OF
Descdpcló¡
lDPr
rzt 3{, ün *,
125 30 ' ütl I
zro 30 ' ool 99
39f'30'mgg
u9 30 ' oot ss
I mmffi
(
5txl0l¡¡r
ttJ¡rr.:il33i|1
Prctn@
N2
U¡ldrd
u
fE&Festo
l¡rcl¡l
(+l-l
Afrstado
üs5.959.tX¡
ó26.{fD.qt
ST'B
Redp.
vül¡crh
DIso¡¡rcl6
AucntD
w4f}t7tfr
zry.wu
ñ{orüAcadtu
1237EII'OJIT
lll4.wl.u
15ó4.(Ixl.(II
72tt7373?71
5248tn.6!
t.47tlm.fr,
224.6{n.w
2fts.(x¡o.ffi
tmmd
2:l.r77.lrt:lgi
2
PFgn@
oG | tsF I
¡¡khl
TOTAT
IUMTNlJ'T'f, .A(jION GENEBAL
ó26.m0l¡ü
23g3.qnJIJ.
2593.920.W
215fi)O.(xr
2m.c[D.0{r
-l(Irr¡ofix
t.a$.t79.ofl
-l00Jxlotto
I
11s.(nOrXX
2m
lln oll
4.!nt7ltñ
Yül¡clor¡
Am€Bto
IttsEl¡Bdtu
S¡¡do
PtentEÉlado
zó¡oJrro.qtr
3J(I).(n0.üX
3.itó5.959.ql
1fno.(no.flx
35Ct.9:¡O.ú
265IEO.m
1so.m.q
3.qp.m.(ü
102ó0JIl0ú!
4.r¡6.mo.m
3lÍnrx¡o,m
14J5f¡J79JII