“Experiencias de armonización en materia de rama de actividad y

SEMINARIO REGIONAL DE INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS
EN MATERIA DE CLASIFICADORES Y NOMENCLATURAS
“Experiencias de armonización en materia de rama de
actividad y ocupación. El caso de MERCOSUR”
MERCOSUR”
Myriam Dávalos
DGEEC, Paraguay
Santiago de Chile, 13 y 14 diciembre de 2010
Contenido
•
Armonización Regional
•
A. Proyecto Censo Común del MERCOSUR ampliado,
ronda censal 2000
Rama de actividad
Ocupación
•
•
•
B. Proyecto de Cooperación Estadística II UEUEMERCOSUR
CAES Mercosur 1.0
•
•
Conclusión
Armonización Regional
A. Proyecto Censo Común del
MERCOSUR ampliado, ronda
censal 2000
Rama de actividad
económica
Clasificación de Actividades
Económicas para encuestas sociosociodemográficas
(CAES MERCOSUR)
Objetivo - CAES
• La CAES tiene por objetivo ser un instrumento para
clasificar la actividad económica informada en las
encuestas sociodemográficas relativas a la unidad
productiva en la cual las personas (informantes de la
encuesta) trabajan.
•
La CAES posibilita la difusión y la comparación de
informaciones económicas relativas a estas encuestas.
Antecedentes Históricos
• La
Clasificación de Actividades Económicas para
Encuestas Sociodemográficas – CAES MERCOSUR fue
desarrollada y aprobada en 1999, como parte de las
actividades del Grupo de Trabajo responsable por la
definición e implementación del programa del Censo
Común de Población del MERCOSUR.
• Participaron
del programa, los países miembros del
MERCOSUR -Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay- y,
también Chile y Bolivia.
•
Los países participantes del proyecto se comprometieron
a usar CAES en sus respectivas encuestas
sociodemográficas.
Ocupación
Acuerdo Mercosur, ronda de
censos 2000: 26 grandes grupos
Julio, 1999
Ocupación
•
•
Se discutió el contenido de cada subgrupo principal de
la Clasificación Internacional Uniforme de
Ocupaciones – CIUO 88 procurando definir el nivel de
desagregación a ser alcanzado en las tabulaciones
comunes a los países del MERCOSUR.
Cada país mantendrá su propia clasificación de
ocupaciones, asumiendo el compromiso de divulgar
las tabulaciones comunes según la desagregación a ser
definida por este grupo de clasificaciones.
Ocupación
La propuesta preliminar, aprobada en esta reunión presenta 26
grupos ocupacionales, así definidos:
Miembros superiores del poder ejecutivo, legislativo y
dirigentes de la administración pública: corresponde a los
grupos principales 11 de la CIUO 88.
Directores y gerentes de empresas: corresponde a los grupos
principales 12 y 13 de la CIUO
Profesionales de las ciencias físicas, químicas y matemáticas y
de la ingeniería: corresponde al grupo principal 21 de la CIUO
Profesionales de las ciencias biológicas, medicina y salud:
corresponde al subgrupo principal 22 de la CIUO
Profesores de la enseñanza universitaria: corresponde al
subgrupo 231 de la CIUO
•
•
•
•
•
Ocupación
•
•
•
•
•
•
Otros profesores: corresponde a los subgrupos 232, 233,234,
235, y el subgrupo principal 33 de la CIUO
Otros profesionales científicos e intelectuales: corresponde al
subgrupo principal 24 de la CIUO
Técnicos y profesionales de nivel medio de las ciencias físicas
y químicas, ingeniería y afines: corresponde al subgrupo
principal 31 de la CIUO
Técnicos y profesionales de nivel medio de las ciencias
biológicas, medicina y salud: corresponde al subgrupo
principal 32 de la CIUO
Otros técnicos y profesionales de nivel medio: corresponde al
subgrupo principal 34 de la CIUO
Trabajadores de escritorio: Otros técnicos y profesionales de
nivel medio: corresponde al subgrupo principal 41 de la CIUO
Ocupación
•
•
•
•
•
•
Trabajadores en el trato directo con el público: corresponde al
subgrupo principal 42 de la CIUO
Trabajadores de los servicios personales y de los servicios de
protección y seguridad: corresponde al subgrupo principal 51
de la CIUO
Modelos, vendedores y demostradores: corresponde al
subgrupo principal 52 de la CIUO
Agricultores y trabajadores calificados de la agropecuaria y de
la pesca: corresponde al gran grupo 6 de la CIUO
Oficiales, operarios y artesanos de las artes mecánicas y otros
oficios: corresponde al subgrupo principal 71 de la CIUO
Oficiales y operarios de la Metalúrgica, construcción,
mecánica y afines: corresponde al subgrupo principal 72
de la CIUO
Ocupación
•
•
•
•
•
•
18- Mecánicos de precisión, artesanos, operarios de las artes
gráficas y afines: corresponde al subgrupo principal 73 de la
CIUO
19- Otros oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y
de otros oficios: corresponde al subgrupo principal 74 de la
CIUO
20- Operadores de instalaciones fijas y afines: corresponde al
subgrupo principal 81 de la CIUO
21- Operadores de máquinas y montadores: corresponde al
subgrupo principal 82 de la CIUO
22- Conductores de vehículos y operadores de equipamientos
pesados móviles: corresponde al subgrupo principal 83 de la
CIUO
23-Trabajadores no calificados de ventas y servicios:
corresponde al subgrupo principal 91 de la CIUO
Ocupación
•
•
•
24- Peones agropecuarios, forestales, pesqueros y afines:
corresponde al subgrupo principal 92 de la CIUO
25- Peones de la minería, construcción, industria
manufacturera y transporte: corresponde al subgrupo
principal 93 de la CIUO
26- Fuerzas armadas: corresponde al gran grupo 0 de la
CIUO
Armonización Regional
B. Proyecto de Cooperación
Estadística II UEUE- Mercosur
Período 20082008-2010
GT 7 Clasificaciones y
Nomenclaturas - Objetivos
Contar con una nomenclatura común de actividades
económicas (CIIU Rev. 4.)
Contar con un nomenclador común de productos y
servicios que vincule información de producción con
información de comercio exterior
15
Productos GT 7
Clasificación de Actividades Económicas del
MERCOSUR (CAEM)
Clasificación de Productos por Actividades MERCOSUR
(CPAM)
Clasificación de Actividades Económicas para Encuestas
de Sociodemográficas (CAES)
16
Sitio Web de las clasificaciones
GT7
http://www.ibge.gov.br/mercosur/2008/es/
default.php
http://www.ibge.gov.br/mercosur/2008/pt/
actividades.php
17
Clasificación de
Actividades
Económicas para
Encuestas
Sociodemográficas
CAES Mercosur 1.0
Los criterios usados en el diseño
de CAES-MERCOSUR
• Estructura
idéntica a CIIU-Rev3 en los dos primeros
niveles: sección y división, inclusive los códigos.
• Como
excepción, las divisiones 51 y 52 que distinguen
el comercio al por mayor y menor fueron agregadas en
una única división para el comercio, abierta en clases
por tipo de mercado. Se consideró que la información
prestada en las encuestas de hogares difícilmente haría
mención o incorporaría correctamente los conceptos de
mayorista y minorista de la CIIU.
Los criterios usados en el diseño
de CAES-MERCOSUR
En el nivel siguiente la división, dos dígitos, fueron
abiertas clases específicas, manteniendo correspondencia
con el nivel de grupo/clase, o de agregaciones de grupos
y clases de la CIIU 3, dentro de los siguientes
parámetros:
• Relevancia de la actividad
• Posibilidad de codificación
correcta a partir de la
descripción usualmente dada por informantes de
encuestas de hogares.
• Actividades
que tengan las encuestas domiciliares
como fuente única o principal de información, como en
el caso del comercio ambulante.
Metodología de la Revisión
La revisión de la CAES se inició con la elaboración de la
tabla de correspondencia entre la CAES 2000 y la CIIU
4.
A lo largo de este proceso, se acordó que la nueva
estructura de la CAES derivada de esta revisión seguiría
los mismos criterios de formación de la CAES 2000,
o sea, el nivel de división mantendría una correspondencia con el mismo nivel de la CIIU 4.
El nivel siguiente, clase, fue definido por consenso entre
los países miembros con miras a la producción de
informaciones comunes y manteniendo en todo momento
la comparación con los niveles mas desagregados de la
CIIU 4.
Secciones
Presentación
Estructura
Notas explicativas
Tablas de correspondencias
– CIIU Rev. 4 x CAES Mercosur 1.0
– CAES Mercosur 1.0 x CIIU Rev.4
CAES diagramado\CAES Mercosur 1.0 (20-11-09).pdf
Estructura de la CAES 1.0
La CAES 1.0 está organizada en los siguientes niveles
jerárquicos:
21 secciones (identificadas por un código alfabético) con
correspondencia directa con la CIIU 4
85 divisiones (identificadas por un código numérico de dos
dígitos) definidas a partir de agregaciones de divisiones de
la CIIU 4
139 clases (identificadas por un código numérico de cuatro
dígitos) definidas a partir de agregaciones/desagregaciones
de las clases de la CIIU 4
Conclusión
El logro más importante a nivel regional en el ámbito de la
armonización, fue la elaboración de la CAES
En lo que respecta a las ocupaciones, si bien todos los
países utilizan la CIUO como clasificador internacional de
referencia, tenemos aún un arduo trabajo por delante si
queremos un clasificador armonizado de ocupación a nivel
regional
Muchas gracias!!!
25
Avances Paraguay Censo
2012
Actualización de la Clasificación de Actividades
Económicas CAES Mercosur a la CIIU Rev.4. Concluido
Clasificador Nacional de Actividades Económicas del
Paraguay - CNAEP (Censo económico y estadísticas de
registro)
Actualización de la Clasificación de Ocupación: Traducción
de la CIUO 2008 Versión Preliminar. En proceso.
Carga de descriptores de actividades económicas del Censo
2002 para diccionarios de la codificación informatizada
Investigación sobre experiencia regional sobre codificación
informatizada
En elaboración: sistema de codificación informatizada