Testigo

Curso Taller :
Técnicas y Destrezas para la Oralidad
en el Código Procesal Penal
Expositora:
Dra. Patricia Rodríguez
Juzgamiento:Actuación Probatoria
Retiro de Acusación, Contenido de la
Sentencia y su Ejecución.
Huánuco - Pasco, Agosto 2011
JUZGAMIENTO
Juicio oral donde las partes asumiendo
posiciones contrarias debaten sobre la
prueba en busca de convencer al
juzgador ya sea por la inocencia o
culpabilidad del acusado.
Bases normativas
“Todo medio de prueba será
valorado solo si ha sido
obtenido e incorporado por
un procedimiento
constitucionalmente
legítimo” (Art. VIIIº CPP)
Bases normativas
“Cuando sea necesario se
ordenará el reconocimiento del
documento, por su autor o por
quien resulte identificado según
su voz, imagen, huella, señal u
otro medio, así como por aquel
que efectuó el registro. Podrán
ser llamados a reconocerlo
personas distintas, en calidad de
testigos, si están en condiciones
de hacerlo.” (Art. 186 CPP)
Bases normativas
“Las cosas que deben
ser objeto del
reconocimiento serán
exhibidas en la misma
forma que los
documentos...” (Art.
191 CPP)
Bases normativas
“1. Los instrumentos o efectos del
delito, y los objetos y vestigios
incautados o recogidos, que
obren o hayan sido incorporados
con anterioridad al juicio, serán
exhibidos en el debate y podrán
ser examinados por las partes. 2.
La prueba material podrá ser
presentadada a los acusados,
testigos y peritos durante sus
declaraciones, afin de que la
reconozcan o informen sobre
ella”. (Art. 382 CPP)
Pasos para la incorporación y
autenticación de prueba material
1. Establecer las bases
probatorias para la
incorporación.
2. Marcar como identificación y
pedir permiso al juez para su
exhibición al testigo.
3. Mostrar la identificación a la
otra parte.
4. Mostrar la identificación al
testigo y autenticarla.
5. Ofrecerla como medio de
prueba autenticado.
6. Admitir como medio de
prueba.
Incorporación de prueba material
1. Establecer las bases probatorias para la incorporación:
Fiscal:
¿Acudió usted a la escena del
delito?
Testigo: Si.
Fiscal: ¿Encontró alguna prueba
material?
Testigo: Si. Encontré una pistola.
Fiscal: ¿Podría usted describir la pistola
que encontró?
Testigo: Si. Era una Pietro Beretta 7.65mm,
de mango negro y cañón gris.
Fiscal: ¿Exactamente dónde la encontró?
Testigo: Junto al cadáver, exactamente a 50
Cms.
Fiscal: ¿Qué hizo usted con ella?
Testigo: La fije, identifiqué, levanté,
embalé, la sometí a cadena de
custodia y la entregué en el
laboratorio. Oredené axamen
balístico de comparación.
Incorporación de prueba material
2. Marcar como identificación el objeto o documento y
solicitar permiso al juez para su exhibición al testigo:
Fiscal: Señor juez, solicito
permiso para exhibir
al testigo lo que la
Fiscalía ha marcado
como evidencia No. 1
para identificación.
Juez:
Proceda Fiscal.
Incorporación de prueba material
3. Mostrar a la otra parte el objeto o documento marcado
como identificación:
Fiscal: Exhibe la
evidencia a la
defensa.
Incorporación de prueba material
4. Mostrar la identificación al testigo y autenticar la evidencia:
Fiscal:
(Entregando la evidencia al
testigo): ¿Reconoce lo que le
entrego?
Testigo: Si, es la pistola que encontré en
la escena de los hechos.
Fiscal: ¿Por qué lo sabe?
Testigo: Yo la recogí, embalé, rotulé, e
identifiqué.
Fiscal: ¿Está seguro?
Testigo: Si. El embalaje tiene mi número
de placa y firma.
Fiscal:
¿Cómo compara usted la
condición que la pistola tenía el
día en que la recogió y la
condición actual?
Testigo: Está en la misma condición.
Salvo lo realizado por el perito.
Incorporación de prueba material
5. Ofrecer el objeto o documento como medio de prueba autenticado :
Fiscal: Señor juez, una vez
autenticada la
evidencia por quien
tuvo contacto directo
con ella, solicito a usted
la admita como medio
de prueba en este
juicio, para ser
utilizada y valorada.
Juez:
¿La defensa tiene
alguna oposición a la
solicitud del Fiscal?
Defensor: No, señor juez.
Incorporación de prueba material
6. Admitir la prueba material como medio de prueba:
Juez:
La evidencia es
admitida como
medio de prueba.
Señor secretario,
sírvase marcarla
como evidencia
No. 1 de la Fiscalía.
Pasos para la incorporación, autenticación y
presentación de evidencia demostrativa
Incorporación y autenticación
1.
Acreditar debidamente al testigo.
2.
Establecer las bases probatorias para la
incorporación y presentación de la
evidencia.
3.
Marcar como identificación la evidencia y
solicitar permiso al juez para su
exhibición al testigo.
4.
Mostrar a la otra parte la evidencia
marcada como identificación.
5.
Mostrar la identificación al testigo y
autenticar la evidencia.
6.
Ofrecer la evidencia como medio de
prueba autenticado.
7.
Admitir la evidencia como medio de
prueba.
Pasos para la incorporación, autenticación y
presentación de evidencia demostrativa
Presentación
1. Sentar las bases para la
presentación.
2. Solicitar permiso al juez
para su presentación o
exhibición.
3. Utilizar la evidencia
demostrativa.
Incorporación y autenticación de la evidencia
demostrativa
1. Acreditar debidamente al testigo:
Fiscal:
Testigo:
¿Qué profesión tiene usted?
Soy topógrafo forense.
Fiscal:
¿Qué estudios ha hecho usted
en ese campo?
Testigo: Un curso de topografía forense
en Madrid (España) por 340 horas, un
curso de planimetría de la escena del
hecho en la Escuela de la Policía
Nacional por 120 horas, y varios
seminarios de actualización organizados
por la Escuela Nacional de Ciencias
Forenses.
Fiscal:
¿Qué experiencia tiene usted en ese
campo?
Testigo: Desde hace 15 años trabajó en la
Policía Nacional como tipógrafo
principal de escenas de homicidios.
Incorporación y autenticación de la evidencia
demostrativa
2. Establecer las bases probatorias para la incorporación y uso de la evidencia:
Fiscal:
¿Levantó usted el plano de la
escena donde yacía el cuerpo
de la señora Clara Castro?
Testigo: Si.
Fiscal: ¿Qué método o técnica utilizó
para realizar el plano?
Testigo: Utilicé los estándares de
medición aprobados en los
protocolos forenses. La escena
estaba totalmente aislada y
protegida, con buena
visibilidad y condiciones
optimas de trabajo. Trabajé
con un asistente de medición.
Incorporación y autenticación de la evidencia
demostrativa
3. Marcar como identificación la evidencia y solicitar permiso
al juez para su exhibición al testigo:
Fiscal:
Juez:
Señor juez, solicito
permiso para exhibir
al testigo lo que la
Fiscalía ha marcado
como evidencia No.
2, para
identificación.
Proceda Fiscal.
Incorporación y autenticación de la evidencia
demostrativa
4. Mostrar a la otra parte la evidencia marcada como identificación:
Fiscal: Exhibe la evidencia a la defensa.
Incorporación y autenticación de la evidencia
demostrativa
5. Mostrar la identificación al testigo y autenticar la evidencia:
Fiscal:
(Entregando la evidencia al
testigo):
¿Podría usted decir que
tiene allí?
Testigo: Es un plano.
Fiscal:
¿Es el mismo que usted
elaboró de la escena de los hechos?
Testigo: Si, es el mismo.
Fiscal:
¿Está seguro?
Testigo: Si.
Fiscal:
¿Por qué está seguro?
Testigo: Por el estilo de la letra, las
cotas y demás características gráficas.
Esta es mi firma.
Fiscal: ¿Cómo compara usted este
plano con la escena sobre la cual lo
levantó?
Testigo:
El plano corresponde
exactamente a la escena.
Incorporación y autenticación de la evidencia
demostrativa
6. Ofrecer la evidencia como medio de prueba autenticada:
Fiscal: Señor juez, una vez
autenticada la
evidencia demostrativa
por quien la elaboró,
solicito a usted la
admita como medio de
prueba en este juicio,
para ser presentada y
valorada.
Juez:
¿La defensa tiene
alguna oposición a la
solicitud del Fiscal?
Defensor: No, señor juez.
Incorporación y autenticación de la evidencia
demostrativa
7. Admitir la evidencia como medio de prueba:
Juez:
La evidencia
demostrativa es
admitida como
medio de prueba.
Señor secretario,
sírvase marcarla
como evidencia No.
2 de la Fiscalía.
Presentación y utilización de la evidencia
demostrativa
1. Sentar las bases para la presentación:
Fiscal:
Dijo usted que en la escena de
los hechos usted encontró este
proyectil y esta pistola
(exhibiéndole al testigo los medios
de prueba admitidos No. 1 y 2).
Testigo: Si.
Fiscal:
¿Quiere describir por favor el
sitio exacto donde los encontró?
Testigo: El proyectil lo encontré debajo
del cadáver, debajo de la región
subclavia derecha. La pistola la
encontré en la cómoda del baño
principal, a 50 CMS del
lavamanos.
Presentación y utilización de la evidencia
demostrativa
2. Solicitar permiso al juez para su presentación o exhibición.
Fiscal:
Señor juez, solicito
permiso para proyectar
en el telón la imagen de
la evidencia
demostrativa N. 2.
Juez:
¿Alguna oposición
señor defensor?
Defensor: No señor juez.
Incorporación y autenticación de la evidencia
demostrativa
3. Utilizar la evidencia demostrativa:
Fiscal:
Señale en este plano el lugar exacto donde
encontró usted el proyectil.
Testigo: (Con la venia del juez, el testigo se para y
señala un punto en el plano).
Fiscal: Para el registro, el testigo señala el punto
de intersección de las coordenadas… y…,
exactamente debajo del dibujo del cadáver.
Fiscal: Señale por favor el punto donde encontró
la pistola.
Testigo: (El testigo señala un punto en el plano).
Fiscal: Para el registro, el testigo señala el punto
de intersección de las coordenadas… y…,
exactamente en la cómoda del baño principal.
Fiscal:
Eso es todo señor juez. Muchas gracias al
testigo.
RETIRO DE ACUSACION
• Al culminar el juicio oral el fiscal entre
otras alternativas consignadas en el art. 387
del CPP al advertir que los cargos
formulados contra el procesado y/o acusado
han sido enervados en el juicio retirara la
acusación.
• Si el juez esta de acuerdo con el retiro
dictara auto dando por retirada la acusación,
ordenara la libertad del procesado
disponiendo el sobreseimiento definitivo de
la causa.
• Si discrepa del retiro elevará los autos al
Fiscal Superior para que decida dentro del
plazo de tres días.
• Esta decisión del jerárquicamente superior
vincula al fiscal y al juez.
CONTENIDO DE LA
SENTENCIA
• Forma ordinaria como el juez da por
terminado el juicio oral resolviendo
definitivamente la persecución penal del
fiscal.
• Decisión judicial más importante y esperada
por las partes .
CONTENIDO DE LA
SENTENCIA
• La adecuación o subsunción del hecho en la
norma penal constituye el contenido
esencial de la sentencia
• Su contenido no puede exceder los términos
de la acusación, no podrá acreditar hechos o
circunstancias distintas a la acusación
escrita o complementaria
• No podrá modificar la calificación jurídica
de la acusación, salvo que el juez en la
audiencia observe una calificación distinta
• No podrá aplicar pena distinta a la pedida
por el fiscal a no ser que se solicite una
pena por debajo del mínimo legal sin que
exista causa de atenuación, esto entonces
exige que el fiscal deberá proponer pena y
reparación civil previo estudio minucioso,
extremo que además pasa por el control de
la acusación en fase intermedia
EJECUCION DE LA
SENTENCIA
• El órgano jurisdiccional no sólo juzga sino
que también hace ejecutar lo juzgado
encargando a otros jueces la ejecución de la
sentencia condenatoria cuando queda firme
• Lo realiza el juez de IP
• El fiscal tiene facultad de control sobre la
ejecución de penas mediante medidas de
supervisión
y control que correspondan
formulando inclusive al juez los
requerimientos necesarios
GRACIAS