DSIA Dirección de Servicios de Información Administrativa Vicerrectorado Administrativo PLANDES Dirección de Planificación y Presupuesto Rectorado RECOMENDACIONES E INSTRUCCIONES EMANADAS DE PLANDES Y DSIA PARA LA ELABORACION DE LA MEMORIA Y CUENTA 2008. Mérida, octubre 2008 UNIVERSIDAD DE LOS ANDES 1 DSIA Dirección de Servicios de Información Administrativa Vicerrectorado Administrativo PLANDES Dirección de Planificación y Presupuesto Rectorado LA MEMORIA Y CUENTA DEBE CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS 1.DEBE ser CONFIABLE: Información completa y verificable 2.DEBE ser RELEVANTE: Información útil para el análisis y la toma de decisiones. 3.DEBER ser COMPRENSIBLE, CLARA Y PRECISA: evitar el exceso de detalle, descripciones vagas o demasiado técnicas. 4.DEBER ser CONSISTENTE: En el tiempo y con otros informes (planes operativos, ejecución física trimestral) de lo contrario se menoscaba la capacidad de información. INTRUCCIONES GENERALES PARA LA ELABORACIÓN DE LA MEMORIA Y CUENTA (MyC) DE SU DEPENDENCIA, año 2008 Las siguientes instrucciones se han diseñado con la finalidad de facilitar la presentación de la información proveniente de las diferentes dependencias y sobre todo con la intención de mejorar y corregir errores cometidos hasta el presente. INSTRUCCIONES GENERALES - - - - La Memoria y Cuenta constituye una relación de logros alcanzados, metas, resultados, impactos y obstáculos en la gestión, relacionados éstos con políticas, estrategias, planes generales y objetivos de la Universidad de Los Andes, en consecuencia los nombres propios de personas deberán omitirse, puesto que la relación se refiere a hechos cumplidos por la universidad o su dependencia y no a las actividades que ejecutan los funcionarios de ésta. La Memoria y Cuenta es un documento oficial, por lo cual se exige en su preparación el máximo cuidado y responsabilidad, y en su redacción, deberá existir claridad de concepto y vocabulario preciso, procurando la mayor pureza del lenguaje. La descripción de los hechos se expondrá en forma sencilla, de modo que sea comprensible para toda clase de público y redactada en tercera persona del singular. Se describirán los logros y metas cumplidas, programados y no programados mas relevantes, los cuales se señalarán de manera concreta, reflejando el resultado final y no las tareas que Condujeron a su consecución. Referirse a logros realmente relevantes de la dependencia, con redacción clara y precisa. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES 2 DSIA Dirección de Servicios de Información Administrativa Vicerrectorado Administrativo PLANDES Dirección de Planificación y Presupuesto Rectorado - - Los logros se inician con verbos en pasado y su enunciación en forma sustantiva. Por ejemplo: Atención de una matricula de 2.550 estudiantes del Programa Académico…meta que supera el dato programado. El alcance de esta meta se relaciona con las jornadas de visitas a la educación media diversificada que permitió la captación de mayor número de alumnos. Uso de cifras globales con el mayor grado de exactitud, en especial las referidas a metas y grado de logro. Si en el texto se incluyen siglas, debe aclararse su significado. RECOMENDACIONES EMANADAS DE PLANDES - Tomar en cuenta las recomendaciones emanadas de la DSIA - Antes de proceder a la elaboración de la MyC2008 repase, por favor, las instrucciones, observaciones y recomendaciones elaboradas sobre su dependencia. - Si no conoce a cabalidad los logros de su dependencia solicite información al respecto y/o revise las funciones y objetivos de la dependencia pues los logros más relevantes estarán relacionados con éstos. - Solicite información al decano, directores o demás autoridades sobre logros importantes alcanzados, que no estén dentro de la programación. - El responsable de la elaboración de la Memoria y Cuenta debe solicitar la información a las diferentes unidades (Direcciones, Departamentos, Laboratorios, Centros, Institutos y otros), con el propósito de recabar la información en el tiempo determinado, para luego sintetizar dicha información y obtener la Memoria y Cuenta Consolidada de las Facultades y Núcleos. - La información plasmada en la Memoria y Cuenta no debe llevarse al detalle, sólo deberá contener información global de la unidad a que corresponda, con las cifras y datos agregados que se estimen relevantes. - La información concerniente a mejoras, reparaciones, construcción de obras y otras relacionadas las reporta la Dirección de Ingeniería y Mantenimiento con exactitud y detalle requerido, al igual que los convenios los reporta la Dirección de Relaciones Interinstitucionales (DIORI), en todo caso la facultad puede mencionar: Gestión y consecución de recursos para la ampliación, reparación y mejoras de edificaciones; en convenios puede mencionarse el total de convenios firmados por la facultad, pues el detalle lo presenta la DIORI. - Las funciones y objetivos pueden separase con viñeta tipo guión, y justificar el texto, para mejor presentación. - Toda dependencia cuentadante tiene la obligación de reportar logros UNIVERSIDAD DE LOS ANDES 3 DSIA Dirección de Servicios de Información Administrativa Vicerrectorado Administrativo PLANDES Dirección de Planificación y Presupuesto Rectorado INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACION DE LA MEMORIA Y CUENTA, EMANADAS DE LA DSIA. - La Memoria y Cuenta de la Universidad de Los Andes correspondiente al ejercicio fiscal del año 2.008 debe ser elaborada bajo el esquema de presentación ajustado a la estructura presupuestaria de la Institución, es decir, al conjunto de categorías presupuestarias conformadas por proyectos y acciones específicas. - La Memoria y Cuenta será recibida en la Dirección de Servicios de Información Administrativa (DSIA), y en la Dirección General de Planificación y Desarrollo a partir del lunes 12 de ENERO y hasta el 16 de ENERO del año 2009, según el DÍA y el TURNO asignado en el CRONOGRAMA establecido por DSIA. - La información debe ser presentada en la misma herramienta de procesador de texto del año 2007 (OpenOffice versión 3.0.0 para este año 2008). - En todo el documento se utilizarán las siguientes medidas de márgenes Izquierda 4,00 cm., Derecha 3,00 cm., Arriba 3,00 cm., Abajo 3,00 cm. - El interlineado debe ser sencillo dejando dos espacios entre el nombre de la Institución y el primer subtítulo. A partir de allí se dejará un espacio entre párrafos. - En todas las secciones del documento, el texto se transcribe en Arial 12, normal y precedido de viñeta tipo guión (donde aplique). - Cada página debe tener el encabezado completa. - MEMORIA Y CUENTA 2008 en mayúscula, con línea inferior En la nota de pie de página se transcribe en mayúscula el nombre de la Institución, con línea superior completa. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES, - El encabezado y la nota de pie de página en Arial 8, negrita cursiva y orientado hacia el margen izquierdo de la página. - Las acciones deben ser redactadas en un lenguaje claro preciso, expuestas de manera sencilla para ser comprendida por el público en general. - El uso de abreviaturas y siglas es aceptable en casos donde las mismas sean del dominio público a nivel nacional y en cada caso, podrán ser utilizadas a partir de la segunda vez que se presenten al nombrar instituciones, proyectos, eventos y otros. - Una vez transcrita, debe ser remitida exclusivamente a la Dirección de Servicios de Información Administrativa (DSIA) y a la Dirección General de Planificación y Desarrollo – PLANDES vía correo electrónico a la cuenta [email protected] en la DSIA y vía correo electrónico a la cuenta de cada responsable por dependencia en PLANDES, información que fue entregada en el taller. Esto en razón de que la Memoria y Cuenta de la Universidad de Los Andes es recopilada, compaginada, numerada y encuadernada bajo la supervisión de DSIA y revisada por un equipo de control de calidad en PLANDES, con el objeto de lograr la uniformidad requerida para su presentación y dar cumplimiento a las exigencias de orden legal y reglamentario. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES 4