Objetivos de Desarrollo del Milenio EUROPA EN ACCIÓN Lo que

Objetivos de Desarrollo del Milenio
EUROPA EN ACCIÓN
Lo que esperamos
conseguir
El 24 de mayo del presente año, el Consejo
tomó la decisión ambiciosa de aumentar la
ayuda para el desarrollo y de prestar una mejor y más rápida asistencia.
Con esa decisión, la Unión Europea se sitúa una vez más a la cabeza de
la política de desarrollo. En la actualidad somos el mayor proveedor de
ayuda oficial para el desarrollo: prestamos más de la mitad de la ayuda
mundial. Pero todavía haremos más: desbloquearemos fondos adicionales, prestaremos la ayuda con mayor eficacia, nos ocuparemos de las
contradicciones de las políticas y explotaremos las sinergias y prestaremos la ayuda a tiempo. Nuestro objetivo es cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los que se han comprometido todos los miembros
de las Naciones Unidas para 2015. Por esa razón, pondremos a disposición una cantidad anual de 20 000 millones de euros para el desarrollo a partir de 2010. Con ese firme compromiso respecto al desarrollo,
la Unión Europea manda un claro mensaje a
Prestaremos la
otros donantes de cara a la cumbre de revisión
ayuda con mayor
del milenio de las Naciones Unidas, que se ceeficacia, nos
lebrará en Nueva York en septiembre de 2005.
ocuparemos de las
Les invito a que se unan a la visión audaz que
contradicciones
compartimos con las Naciones Unidas: un
de las políticas
mundo en el que no se pase necesidad...
y explotaremos
Louis Michel
las sinergias y
Comisario de Desarrollo
prestaremos la
y Ayuda Humanitaria
ayuda a tiempo
Lo que proponemos
Proponemos que nuestra política
se centre especialmente en África.
El África subsahariana lleva tal retraso que,
sin una política pública resuelta y determinada, tanto a nivel local como internacional, los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM) no podrán lograrse antes de 2015,
la fecha límite fijada por la Asamblea General de las Naciones Unidas. La Unión
Europea (UE) desea conseguir avances en
África en los campos en que tiene una
ventaja comparativa o puede subsanar las
deficiencias existentes y catalizar las iniciativas de otros socios. Proponemos centrar nuestra labor en los siguientes campos:
n Queremos aumentar el volumen
de recursos de la ayuda para el desarrollo y dedicar una parte suficiente de
dicha ayuda al África subsahariana.
Para ello, proponemos que tanto los
Estados miembros como la Comisión
apliquen prioritariamente a África todas las propuestas sobre coherencia
de las políticas y calidad de la ayuda.
n
Proponemos que se preste especial
apoyo en los ámbitos considerados
vitales para su desarrollo por los
propios africanos. Entre esos campos destacan la mejora de la gobernanza de África, la interconexión de las
redes y del comercio africanos y los
esfuerzos por conseguir sociedades
igualitarias, el acceso a los servicios y
la sostenibilidad medioambiental.
Mejora de la gobernanza de África
A fin de dar un impulso decisivo a la reforma
de la gobernanza de África, la Unión Europea
propone respaldar la realización de las
reformas de acuerdo con las recomendaciones
del mecanismo de evaluación interpares
africano. La UE propone asimismo el
reaprovisionamiento del fondo de paz para
suministrar a la Unión Africana y las
organizaciones subregionales los recursos
financieros necesarios para solucionar los
conflictos de África.
Interconexión de las redes
africanas y comercio
La Unión Europea propone una asociación
entre Europa y África sobre infraestructuras. La
asociación, basada en estrategias elaboradas
por la Unión Africana y la NEPAD (Nueva
Asociación para el Desarrollo de África),
apoyará el establecimiento de las
infraestructuras transfronterizas sostenibles
esenciales para la interconexión del continente.
La ayuda prestada por la Unión Europea
multiplicará las inversiones del sector privado.
Esfuerzo por conseguir
sociedades igualitarias y la
igualdad de acceso a los servicios
La Unión Europea propone que se introduzca
un pacto en favor de la igualdad como uno de
los criterios para determinar la asignación de
ayuda a los países, de modo que se garantice
la disponibilidad de recursos adicionales para
los países que deseen y puedan actuar contra
las desigualdades y la marginación.
Comisión Europea
Desarrollo
http://www.europe-cares.org
Objetivos de Desarrollo del Milenio
EUROPA EN ACCIÓN
Proponemos que se desbloqueen fondos adicionales para el desarrollo. La
Unión Europea propone que se consigan
para 2010 dos objetivos interconectados:
n un objetivo individual de ayuda oficial para el desarrollo (AOD) para
cada Estado miembro, haciendo una
distinción entre antiguos y nuevos Es�
���
���
n����������������������������������������
n���������������������
���
���
���
���
���
���
���
�����
��
���
���
��
��
���
��
����
��
��
��
���
����
��
�
��
���
��
���
��
��������������������������������������������������
���
�
���
��
���
��
��
���
�
Fuente: Informe anual 2004 OCDE/CAD,
anexos estadísticos.
�����
n un objetivo medio colectivo para la
UE del 0,56 % de la RNB.
Si se consiguen, esos objetivos pondrán en
marcha recursos muy considerables y casi
duplicarán el presupuesto anual de la
UE para la ayuda pública para el desarrollo en diez años. La AOD anual estimada de la UE podría aumentar de 46 000 millones de euros en 2006 a 66 000 millones de
euros en 2010 (el objetivo medio de una
AOD del 0,56 % de la RNB). Pero nuestras
propuestas también sitúan a la UE en condiciones de cumplir para 2015 el objetivo fijado por las Naciones Unidas hace una generación (0,7 % de la RNB). Por sí sola, la UE
podría dedicar aproximadamente unos
84 000 millones de euros anuales para el
cumplimiento de los ODM para 2015.
����
¿Cuál es la situación actual
de los Estados miembros
en lo que se refiere a la AOD?
����� �����
����
����
����
�����
�����
����
�����
�����
�����
��
����
����
��������������������
n��������������������������������������
n������������������������������������������������������������������
n����������������������������������������������������������������
������
������ ������
������
������������������������
tados miembros, a saber, una base del
0,51 % de la renta nacional bruta (RNB)
en el caso de los antiguos Estados
miembros y una base del 0,17 % de la
RNB en el de los nuevos Estados
miembros;
������
������
������
������
������
������
������
�����
������
���
���
���
���
�
����
����
��������������������
n��������������������������������������
n������������������������������������������������������������������
n����������������������������������������������������������������
Cuatro Estados miembros (Dinamarca, Luxemburgo, Países Bajos y Suecia) ya han logrado el
objetivo de una AOD del 0,7 % de la RNB y se
han comprometido a mantener su AOD como
mínimo a ese nivel. Otros seis Estados miembros (Bélgica, Francia, Finlandia, Irlanda, España y Reino Unido) ya han fijado calendarios en
firme para lograr ese objetivo antes de 2015.
Proponemos potenciar la coherencia
entre nuestras políticas. Las políticas
de la UE ya se ven guiadas por un compromiso respecto a la coherencia. Sin embargo, ahora proponemos que ese compromiso se evalúe en el marco del esfuerzo
global por conseguir los ODM. Con ello
nos aseguraremos de que la prestación de
la ayuda se supervise en el plazo fijado
para dichos objetivos, de aquí a 2015. Con
ese fin, la UE ha determinado una serie de
ámbitos prioritarios, entre los que se
hallan el comercio, el medio ambiente y la
Objetivos de Desarrollo del Milenio
EUROPA EN ACCIÓN
agricultura, para los cuales es muy importante la consecución de sinergias con los
objetivos de la política de desarrollo. Para
cada uno de esos ámbitos prioritarios, la
Comisión ha elaborado orientaciones generales o compromisos respecto a la
coherencia de las políticas de desarrollo que considera adecuados para contribuir a que se avance más rápidamente.
En mayo de 2005, el Consejo confirmó dichos compromisos como compromiso
conjunto de la UE y de sus Estados
miembros de cara al logro de los ODM.
cumplimiento de los ODM si la comunidad
internacional aplica eficazmente el Protocolo de
Kioto y da un nuevo impulso a las negociaciones
internacionales para llegar a un acuerdo para
después de 2012 en el contexto del proceso de
las Naciones Unidas relativo al cambio climático.
En este contexto, la UE reitera su compromiso
respecto al Protocolo de Kioto y su determinación a elaborar una estrategia a medio y largo
plazo para luchar contra el cambio climático que
sea coherente con el cumplimiento del objetivo
de 2 ºC, tal y como se señala en las conclusiones del Consejo Europeo de 23 de marzo de
2005.
Seguridad
Comercio
La UE pondrá todo su empeño en que el programa de Doha para el desarrollo y los acuerdos de
colaboración económica UE-ACP den un resultado sostenible y respetuoso con el medio ambiente. La UE seguirá mejorando su régimen de
preferencias generalizadas, con objeto de impulsar eficazmente las exportaciones de los países
en desarrollo a la UE. La Unión Europea continuará trabajando para integrar el comercio en la
estrategias de desarrollo y ayudará a los países
en desarrollo a llevar a cabo las reformas internas en caso necesario.
Medio ambiente
La UE encabezará la labor realizada a nivel
mundial para contener las pautas de producción
y consumo insostenibles. La UE ayudará a los
países en desarrollo a aplicar los acuerdos
multilaterales sobre medio ambiente y hará lo
posible para que la capacidad de los países en
desarrollo se tenga en cuenta durante las negociaciones de dichos acuerdos. La UE seguirá
fomentando las iniciativas y políticas en favor de
los pobres relacionadas con el medio ambiente y
potenciará la integración de las preocupaciones
por el medio ambiente y el cambio climático en
sus propias políticas.
Cambio climático
La UE reconoce que uno de los principales retos
medioambientales y de desarrollo del siglo XXI
es el de la atenuación del cambio climático y la
adaptación al mismo y que se conseguirá avanzar de manera más constante hacia el
La UE tratará la seguridad y el desarrollo como
cuestiones complementarias, con el objetivo
común de crear un entorno seguro y romper el
círculo vicioso de la pobreza, la guerra, la degradación medioambiental y las estructuras económicas, sociales y políticas deficientes. La UE
potenciará sus políticas en apoyo de una gobernanza buena y eficaz y de la prevención de
conflictos y de la fragilidad del Estado, incluyendo el fortalecimiento de su respuesta ante
asociaciones difíciles/Estados débiles. La UE
reforzará el control de sus exportaciones de
armas, con el fin de evitar que puedan utilizarse
armas fabricadas en la UE contra poblaciones
civiles o para agravar las tensiones o conflictos
existentes en países en desarrollo.
Agricultura
La UE seguirá trabajando para minimizar el nivel
de distorsión del comercio derivado de sus
medidas de ayuda al sector agrícola y facilitar el
desarrollo agrícola de los países en desarrollo.
Pesca
La CE seguirá prestando especial atención a los
objetivos de desarrollo de los países con los que
celebrarán acuerdos bilaterales de pesca. En el
marco de la nueva política de la CE sobre los
acuerdos de asociación con terceros países en
el sector de la pesca, que se está aplicando
desde 2003, la CE continuará fomentando la
celebración de acuerdos de pesca a fin de
contribuir a la explotación racional y sostenible
del exceso de recursos marinos de los Estados
costeros en beneficio mutuo de ambas partes.
Comisión Europea
Desarrollo
http://www.europe-cares.org
Objetivos de Desarrollo del Milenio
EUROPA EN ACCIÓN
Vertiente social de la globalización,
fomento del empleo y de un trabajo
digno
La UE contribuirá al fortalecimiento de la vertiente social de la globalización con objeto de
garantizar que se consiguan los máximos beneficios para todos, tanto hombres como mujeres.
La UE fomentará el empleo y un trabajo decente
para todos como un objetivo mundial.
Migraciones
La UE impulsará las sinergias entre las migraciones y el desarrollo de modo que las migraciones se conviertan en un factor positivo del
desarrollo.
Investigación e innovación
Cuando proceda, la UE fomentará la integración
de los objetivos de desarrollo en sus políticas de
investigación y desarrollo tecnológico e innovación y seguirá ayudando a los países en desarrollo a aumentar su capacidad en este ámbito.
Sociedad de la información
La UE se ocupará de la cuestión de la brecha
digital aprovechando el potencial de las tecnologías de la información y la comunicación como
herramienta de desarrollo y recurso importante
para realizar los ODM.
Transportes
La UE se ocupará de las necesidades especiales
de los países en desarrollo sin acceso al mar y
costeros contribuyendo a las cuestiones de la
intermodalidad para conseguir la interconexión
de las redes así como a las cuestiones de seguridad física y técnica.
Energía
La UE está firmemente decidida a contribuir a la
satisfacción de las necesidades especiales de
los países en desarrollo facilitando el acceso a
las fuentes sostenibles de energía y apoyando el
establecimiento de la interconexión de las
infraestructuras y las redes energéticas.
Por qué hacemos
estas propuestas
En septiembre de 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas revisará los
avances que se hayan conseguido en el
cumplimiento de los ODM que fueron acordados por la comunidad internacional en el
año 2000. Dichos objetivos se han convertido en el tema central de la labor mundial
de cooperación para el desarrollo. La UE ha
destacado la importancia de la revisión de
tales objetivos en septiembre de 2005
como una gran oportunidad de dar un gran
salto adelante en la lucha contra el hambre,
la pobreza y el subdesarrollo. En noviembre
de 2004, el Consejo se hizo cargo del asunto e invitó a la Comisión a que elaborase
propuestas de actuación específicas y
ambiciosas, en especial en lo que respecta a la financiación del desarrollo,
la coherencia de las políticas de ayuda
para el desarrollo y la prioridad a África. Como mayor donante del mundo, la UE
tiene un importante papel que desempeñar
y una gran responsabilidad en el proceso
de consecución de los ODM. Tenemos que
Comisión Europea
Desarrollo
http://www.europe-cares.org
Objetivos de Desarrollo del Milenio
EUROPA EN ACCIÓN
actuar ahora: según los cálculos, y dada la
falta actual de avance, algunos de esos objetivos no podrán conseguirse hasta dentro
de varias décadas, sobre todo en el África
subsahariana, lo cual es inaceptable tanto
moral como políticamente.
Qué otras cosas
podemos hacer
Podemos mejorar la ayuda para el desarrollo. El desarrollo no es sólo una cuestión
de medios, como las finanzas, sino también
de disponer de los modos más eficaces.
Para conseguir avances reales en los países
en desarrollo, deben buscarse ambos elementos. Es importante subrayar que la responsabilidad del desarrollo recae en último
término en los propios países en desarrollo.
Para estudiar los «modos» más eficaces del
desarrollo, el Consejo ha dado a la Comisión
el mandato de «hallar modos innovadores de
financiación» y ha declarado que la UE volverá a estudiar, entre otras cosas, «soluciones a
largo plazo al problema de la deuda».
Podemos conseguir una mejor
relación coste-eficacia
La Unión Europea está decidida a reducir los
costes de transacción y las cargas administrativas y a mejorar la relación coste-eficacia mediante objetivos concretos y factibles
para potenciar la coordinación y la
complementariedad, dentro de la UE y
con otros donantes.
Otros ámbitos de actuación
Debemos seguir desvinculando la ayuda. La Unión Europea ha realizado avances
considerables para desvincular la ayuda y
tiene la intención de seguir por ese camino.
Programa de Doha para el Desarrollo
(PDD). La UE está firmemente decidida a
lograr un resultado ambicioso y positivo
para el desarrollo y la sostenibilidad en la
sexta conferencia ministerial, que se celebrará en diciembre en Hong Kong. La UE
trabajará para maximizar los logros para el
desarrollo y, de ese modo, contribuir a la
consecución de los ODM y a un sistema
comercial mundial más eficaz y equitativo.
Debemos seguir mejorando la eficacia de la
ayuda relacionada con el comercio
y respaldar un plan de actuación de la
UE sobre los bienes públicos
internacionales. Asimismo proponemos
que se acelere el trabajo sobre las opciones más
prometedoras y factibles para conseguir
fuentes adicionales de financiación
innovadoras, como, por ejemplo, el
impuesto sobre los combustibles. El acuerdo de
principio de los Ministros europeos de Economía
y Hacienda en el Consejo de Asuntos
Económicos y Financieros informal de 14 de
mayo de 2005 para establecer una tasa
voluntaria sobre los billetes de
avión para conseguir una financiación
adicional de la ayuda para el desarrollo debe
considerarse un importante paso adelante.
Qué ha hecho la Unión
Europea hasta la fecha
La Unión Europea se adhiere a los ODM y
ha orientado su política de desarrollo hacia,
entre otras cosas, la reducción de la pobreza, la mejora de las condiciones sanitarias,
el fomento de la educación, la igualdad entre los sexos y la sostenibilidad medioambiental. La UE ha trabajado asimismo para
crear las condiciones necesarias para el
desarrollo sostenible, la buena gobernanza,
la paz y la seguridad. El 9º FED (Fondo Europeo de Desarrollo) destina 13 800 millones de euros a los proyectos de desarrollo
entre 2000 y 2007. A continuación se describen brevemente los proyectos de desarrollo llevados a cabo hasta el momento.
Pobreza
Promoción del desarrollo rural
entre los agricultores de Camerún
Compromiso con los ámbitos
de desarrollo prioritario
«Este proyecto ha supuesto un
verdadero cambio en la vida de los
Comisión Europea
Desarrollo
http://www.europe-cares.org
Objetivos de Desarrollo del Milenio
EUROPA EN ACCIÓN
agricultores más pobres de nuestra
zona. Sin esta ayuda, no
hubiéramos podido mejorar la
producción de café y cacao.»
secundar planes similares al constatar la
escasa complejidad de los centros de desarrollo rural y las cooperativas, así como
los beneficios económicos que reportan.
Francis Wirdzerem
Miembro de la cooperativa
de productores, Camerún
Salud
Comunidades rurales que viven
en condiciones de pobreza
La pobreza está muy extendida en las zonas rurales de Camerún. Tras la liberalización de las industrias del café y el cacao
en los años noventa, se pusieron en marcha programas de desarrollo para ayudar
a los productores locales de café, cacao,
plátanos y aceite de palma. Los programas se proponían mejorar los métodos de
producción para que los productos sean
más competitivos en el mercado.
Mejora de las condiciones de vida
Los agricultores de tres ciudades pequeñas del centro de Camerún, con una población de cerca de 225 000 habitantes,
crearon «centros de desarrollo rural», con
ayuda de un proyecto financiado por la
Comisión Europea. Estos centros sientan
las bases económicas que, incluso una
vez acabado el proyecto, deben seguir
mejorando las condiciones de vida de los
campesinos y de sus familias.
Estos agricultores, que antes dependían
de una sola cosecha para asegurarse unos
ingresos, han diversificado sus actividades y ahora, con ayuda de las organizaciones económicas locales, administran sus
propios negocios sostenibles. Entre abril
de 2000 y octubre de 2004 se asignaron 6
millones de euros a la ayuda. Ello ha hecho que más agricultores se hayan animado a adherirse a las cooperativas al ver las
ventajas económicas del trabajo conjunto,
con lo que se asegura la sostenibilidad del
proyecto. Su éxito se debe en gran parte
al hecho de que las comunidades locales,
por primera vez, han podido asumir la responsabilidad de crear sus propias infraestructuras. Se ha despertado en otras comunidades del país un gran interés por
Intensificación de la respuesta
institucional regional al problema
del VIH/sida en el Caribe
Compromiso con los ámbitos
de desarrollo prioritario
«Nuestros Jefes de Gobierno han
instaurado la Asociación Pancaribeña
contra el VIH/sida para combatir la
epidemia… El papel catalizador
desempeñado por este proyecto
desarrollado con la Comisión
Europea no ofrece lugar a dudas.»
Denzil Douglas
Primer Ministro,
San Cristóbal y Nieves
El sida: un reto a escala regional
Todos los gobiernos y comunidades de la
zona del Caribe se enfrentan al reto de solucionar el problema del sida. El tratamiento es de importancia vital, pero no se
cuenta con suficientes conocimientos especializados para acabar con la epidemia;
es necesario que los funcionarios y los
profesionales de la sanidad conozcan y
comprendan mejor la enfermedad para,
así, crear una estrategia verdaderamente
efectiva, y que luego pasen a aplicarla.
Redes regionales para combatir el VIH/sida
Es un programa destinado a reforzar la
respuesta institucional ante el VIH/sida en
la zona del Caribe que se centra en utilizar
conjuntamente el personal cualificado capaz de desarrollar y evaluar la política en
materia de VIH/sida en el Caribe.
El programa se propone apoyar a las seis
instituciones regionales de la zona del Caribe en la coordinación, planificación y puesta en marcha de un plan para combatir a
escala regional el VIH/sida. De acuerdo con
Comisión Europea
Desarrollo
http://www.europe-cares.org
Objetivos de Desarrollo del Milenio
EUROPA EN ACCIÓN
los resultados conseguidos, el programa es
considerado un modelo que hay que seguir
en los programas de lucha contra el VIH/
sida en el Caribe y otras regiones. Iniciado
en 2001, tiene un presupuesto de 6,9 millones de euros para la zona del Caribe.
Consolidación
de la paz
Consolidación de la paz y la
estabilidad a través de los medios
de comunicación angoleños
Solución de problemas universales:
pobreza, conflictos e inestabilidad
«Se han conseguido los objetivos
fijados para este ambicioso
proyecto; esta inversión en los
medios de comunicación
angoleños seguirá produciendo
resultados durante muchos años.»
Portavoz del «Centre for Common
Ground», Angola
Los medios de comunicación
doblegados por la guerra civil
La guerra civil en Angola ha impedido a los
periodistas el desempeño de sus funciones
de información libre e independiente sobre
cuestiones como los derechos humanos, la
paz, la resolución de conflictos y la democratización. De la misma manera, la guerra
ha dificultado mucho la formación y la adquisición de las destrezas básicas de los
profesionales de la información.
Favorecer la paz y la estabilidad
a través de los medios
de comunicación
El principal objetivo en que se sustentaba
el apoyo de la Comisión al «Centre for
Common Ground» de Angola era fortalecer la independencia de los medios de
comunicación; y con el fin de crear una red
angoleña en este ámbito y colaborar directamente con los periodistas, el socio
de la Comisión en el proyecto, el «Centre
for Common Ground» ha gestionado las
actividades. Este centro persigue el propósito de intensificar la construcción de la
paz dentro del país promoviendo la resolución de conflictos, los derechos humanos
y la democratización. Las actividades se
centran en una telenovela semanal, retransmitida por una emisora nacional de
radio, en la que periodistas y ciudadanos
angoleños debaten sobre resolución de
conflictos.
La Comisión Europea consiguió aumentar
las repercusiones de su asistencia colaborando con las instituciones angoleñas en
la consecución de un objetivo común. En
2000, a lo largo de un período de doce
meses, se había contribuido a las actividades con unos 560 000 euros, para llegar a
un coste total del proyecto de 810 000
euros. La Comisión y sus socios ayudaron
a los medios angoleños (televisión, radio y
prensa escrita) en el propio país, formando
a periodistas en derechos humanos y haciendo que la sociedad civil participe en
debates radiofónicos y representaciones
en directo.
Sostenibilidad
medioambiental
Resolver el problema de
la escasez de agua en Namibia
Las comunidades de Otjisoko-Tjongava
del norte de Namibia instalaron paneles
solares para las bombas de suministro de
agua destinada al consumo humano y a
parte del consumo animal. Varios miembros de la comunidad de OvaHimba asistieron al proceso de instalación, y en él se
les enseñaron los requisitos básicos de
mantenimiento de su instalación de bombeo.
¿Qué cuestión/iniciativa provocó
la respuesta de la CE?
La estación de agua que llevaban compartiendo en los últimos treinta años las comunidades Otjisoko-Tjongava en Namibia,
quedó contaminada y dejó de funcionar
correctamente a causa de una fuga en una
Comisión Europea
Desarrollo
http://www.europe-cares.org
Objetivos de Desarrollo del Milenio
EUROPA EN ACCIÓN
Cambios
Se instaló una bomba propulsada por energía solar y se repararon el depósito de agua
y los abrevaderos; estos cambios técnicos,
aparentemente insignificantes, han tenido
grandes repercusiones en la vida diaria de
la comunidad y en la existencia de agua
potable a escala local. Se redujo la incidencia de la cisticercosis en el ganado vacuno
y en los campesinos, la población tiene
más tiempo para dedicarse a otros aspectos de sus vidas, particularmente la gente
joven que tenía que faltar a la escuela para
ayudar en la recogida de agua, o las madres que debían dejar desasistidos a los
niños para ir a buscar agua, tres veces al
día generalmente. Un grupo de gestión y un
guarda de seguridad locales se encargan
de proteger las nuevas instalaciones.
¿Qué sucedió?
La fuente de agua que compartían las comunidades Otjisoko-Tjongava planteaba
problemas a la comunidad tanto para encontrar agua potable como para mantener
su ganado. En enero de 2002, las comunidades recabaron el apoyo del programa de
Dónde encontrar
una información más amplia
El 12 de abril de 2005, la Comisión aprobó tres comunicaciones. Se trata de las
propuestas de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo en los tres ámbitos prioritarios siguientes en que el
Consejo ha dado a la Comisión el mandato de presentar propuestas: financiación del desarrollo, coherencia de las políticas de desarrollo y prioridad a África. En los documentos se proponen los
compromisos comunes de la UE de cara a la revisión de los avances en el
cumplimiento de los ODM que se realizará en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York en septiembre del presente año.
Se pueden consultar dichos documentos en la siguiente dirección de Internet:
http://europa.eu.int/comm/development/body/
communications/communications_en.htm
Comisión Europea
Desarrollo
gestión de la extensión de la investigación
(REMP) y del proyecto de desarrollo del ganado de las regiones septentrionales, y, por
último, consiguieron fondos del programa
de microproyectos de la CE. Las comunidades de Otjisoko-Tjongava colaboraron
en la puesta en marcha del proyecto y contribuyeron al mismo con recursos humanos
y materiales: las comunidades suministraron a los operarios diariamente carne de
cabra, leña y utensilios de cocina. El coste
total del proyecto, 12 285 euros, se repartió
entre la CE y el Gobierno de Namibia, con
una contribución del 25 % por parte de las
comunidades locales.
Para una mayor información sírvanse
consultar:
Sitio de Internet de la delegación
en Namibia:
www.delnam.cec.eu.int/
Qué podemos hacer de
cara al futuro
En mayo de 2005, el Consejo decidió apoyar
las propuestas de la Comisión, lo que supone un avance importante en el cumplimiento
de los ODM y un claro mensaje a nuestros
socios internacionales con la vista puesta en
la cumbre de revisión del milenio, que se celebrará en Nueva York en septiembre de
2005. En períodos de bajo crecimiento económico no es fácil tomar la decisión de aumentar los fondos de la ayuda para el desarrollo. Sin embargo, en un mundo que está
más interconectado que nunca, ayudar a los
demás es más que una obligación moral, es
también una responsabilidad común. Y,
además, dado que la miseria existente fuera
de nuestras fronteras nos alcanza de una u
otra manera, actuar ahora redunda también
en nuestro propio interés.
Publicado por la Unidad de Información de la Dirección General
de Desarrollo de la Comisión Europea.
La información contenida en el presente documento no refleja
necesariamente la posición oficial de la Comisión Europea.
Contactos con la prensa:
Amadeu ALTAFAJ, Portavoz de Louis MICHEL,
Comisario de Desarrollo y Ayuda Humanitaria
E-mail: [email protected]; Tel. (32-2) 295 26 58
Norbert SAGSTETTER, Responsable de Prensa, Dirección General
de Desarrollo, Unidad de Información y Comunicación
E-mail: [email protected]; Tel. (32-2) 299 28 48
© Comunidades Europeas, mayo de 2005 — Fotos © EC
WWW.EUROPE-CARES.ORG
NH-64-05-709-ES-D
bomba de diésel y las grietas que presentaban un depósito de agua y algunos abrevaderos. Al no disponer de medios para reparar esos equipamientos, se buscaron otras
fuentes de agua para el consumo humano
y del ganado en lugares situados entre 4 y
12 kilómetros de distancia.