CAMP - Geneseo Migrant Center and National PASS Center

Opportunities /
Oportunidades
5
A Product of the
Geneseo Migrant Center
27 Lackawanna Ave.
Mt. Morris, NY 14510
Revised with funding from the NYS
Department of Education,
Migrant Education.
c2002
All Rights Reserved
D
o you want to go to
college? Think about CAMP!
CAMP stands for the College Assistance Migrant Program. CAMP helps
migrant workers or their children during
the first year of college. CAMP staff
are there to answer your questions.
CAMP helps you succeed in college.
You may be eligible if you …
· can show that you are an agricultural
worker or a dependent of one with
at least 75 days in migrant or seasonal far mwork in the past 24
months, or
· have been eligible for or taken part
in a migrant education program or
in a Work Force Investment Act 167
program.
How can CAMP help you?
· CAMP will help you select courses
and plan for a career.
· CAMP will help arrange tutoring.
· CAMP will help you complete forms
for financial aid.
· CAMP counseling will help you adjust to college.
CAMP can help you succeed in
college. Call or write to a CAMP
program near you.
¿
Q
uiere ir a la universidad? ¡Piense acerca de CAMP!
CAMP (College Assistance Migrant Program) es el Programa de
Asistencia para la Universidad para Migrantes. CAMP ayuda a
trabajadores migrantes y a sus hijos durante su primer año en la
universidad. El personal de CAMP está allí para contestar todas
sus preguntas. CAMP le ayuda a tener éxito en la universidad.
Puede ser elegible si ...
· puede mostrar que usted es un trabajador agrícola migrante
o depende de uno con 75 días por lo menos en trabajo agrícola
migrante o de estación en los últimos 24 meses, o
· ha sido aprobado para o ha tomado parte en un programa de
educación migrante o en el programa de “Work Force Investment Act 167”
¿Cómo puede CAMP ayudarle?
· CAMP le ayudará a escoger los cursos y planear una
carrera.
· CAMP le ayudará a encontrar tutores.
· CAMP le ayudará a completar los formularios para ayuda
financiera.
· Los consejeros de CAMP le ayudarán a acostumbrarse a la
universidad.
CAMP le puede ayudar a tener éxito en la universidad.
Llame o escriba al CAMP más cerca de usted.
Opportunities /
Oportunidades
5
A Product of the
Geneseo Migrant Center
27 Lackawanna Ave.
Mt. Morris, NY 14510
Revised with funding from the NYS
Department of Education,
Migrant Education.
c2002
All Rights Reserved
D
o you want to go to
college? Think about CAMP!
¿
For more information on current CAMP
programs, go to the U.S.
Department of Education web site:
Para obtener más información sobre los programas actuales de
CAMP, diríjase al sitio web del Departamento de Educación
de los Estados Unidos:
Q
uiere ir a la universidad? ¡Piense acerca de CAMP!
www.ed.gov
www.ed.gov
and search for
Directory of HEP and CAMP
Grantees
CAMP can help you succeed in
college. Call or write to a CAMP
program near you.
y busque
Directory of HEP and CAMP Grantees
CAMP le puede ayudar a tener éxito en la universidad.
Llame o escriba al CAMP más cerca de usted.