El dret de la propietat en la construcció del dret privat europeu

El dret de la propietat en la construcció del dret privat
europeu: índexs, sistemes adquisitius i objectes
Dijous 9 i divendres 10 de juny de 2016
El derecho de la propiedad en la construcción
del derecho privado europeo: índices,
sistemas adquisitivos y objetos
Jueves 9 y viernes 10 de Junio de 2016
The right of ownership in the construction of European
private law: indexes, transfer systems and objects
Thursday 9th & Friday 10th June 2016
Le droit de la propriété dans la construction
du droit privé européen: caractères, mécanismes
d'acquisition et objets
Jeudi 9 et vendredi 10 Juin 2016
Facultat de Dret, Universitat de Barcelona
Dijous 9 de juny ⊃⊂ Jueves 9 de Junio
Divendres 10 de juny ⊃⊂ Viernes 10 de Junio
8:45
ACREDITACIONS I LLIURAMENT DE MATERIAL ⊃⊂ ACREDITACIONES
Y ENTREGA DE MATERIAL
8:45-9:30 Comunicacions ⊃⊂ Comunicaciones
9:15
Presentació de les jornades a càrrec del Degà de la Facultat de
Dret, i del Dr. Ferran Badosa Coll, Investigador Principal del Projecte
DER 2014-54267-P ⊃⊂ Presentación de las jornadas a cargo del Decano de
la Facultad de Derecho, y del Dr. Ferran Badosa Coll, Investigador Principal del
Proyecto DER 2014-54267-P
IV Adquisició, transmissió i pèrdua de la propietat
Adquisición, transmisión y pérdida de la propiedad
Moderador: José Alberto Marín Sánchez.
Notari, Universitat de Barcelona ⊃⊂ Notario, Universitat de Barcelona
I Utilitat i possibilitat d’un dret europeu de la propietat
Utilidad y posibilidad de un derecho europeo de la propiedad
9:30-10:05 Vers un dret europeu de la propietat: oportunitat i obstacles ⊃⊂ Hacia un
derecho europeo de la propiedad. Oportunidad y obstáculos
Antonio Gambaro. Univ. degli Studi di Milano
10:05-10:40 Quo vadis, dret de la propietat europeu? ⊃⊂ ¿ Quo vadis, derecho de la
propiedad europeo?
Sjef Van Erp. Maastricht European Private Law Institute; University of Maastricht
10:40
Pausa Cafè ⊃⊂ Pausa Café
II Materials per a la construcció d’un concepte de la propietat
Materiales para la construcción de un concepto de la propiedad
Moderador: Antoni Mirambell i Abancó. Universitat de Barcelona
11:10-11:45 La perspectiva de la Unió Europea: el desenvolupament del dret de la propietat
i la seva protecció ⊃⊂ La perspectiva de la Unión Europea: el desarrollo del
derecho de la propiedad y su protección
Eveline Ramaekers. Wadham College Oxford
11:45-12:20 Els principals indicadors del TEDH i del TJUE respecte de la propietat ⊃⊂ Los
principales indicadores del TEDH y del TJUE respecto de la propiedad
Sabrina Praduroux. Università degli Studi di Torino
12:20-12:55 Com pot contribuir el dret de la propietat anglès a una construcció europea de
la propietat? ⊃⊂ ¿Cómo puede contribuir el derecho de la propiedad inglés a
una construcción europea de la propiedad?
Sarah Worthington. Cambridge University
12:55-13:30 Com pot contribuir la propietat intel·lectual a un concepte general de la
propietat? ⊃⊂ ¿Cómo puede contribuir la propiedad intelectual a un concepto
general de la propiedad?
Andrée Puttemans. Université Libre de Bruxelles
13:30-13:45 Debat ⊃⊂ Debate
13:45-15:15 Dinar ⊃⊂ Almuerzo
III Índexs per a situar un concepte de propietat europeu
Índices para situar un concepto de propiedad europeo
Moderadora: Juana Marco Molina. Universitat de Barcelona
15:15-15:50 Quins índexs fonamenten el concepte de la propietat?: Gaudi? Exclusió?
Condició residual? Perpetuïtat? ⊃⊂ ¿Qué índices fundamentan el concepto de
la propiedad?: Goce, exclusión? Perpetuidad? Condición residual?
Elena Lauroba Lacasa. Universitat de Barcelona
15:50-16:25 La funció de la propietat privada i el seu futur ⊃⊂ La función de la propiedad
privada y su futuro
Matthias Storme. KU Leuven
16:25-16:40 Comunicació encarregada: És moment de superar alguns índexs identificadors
de la propietat? Propietat temporal i propietat compartida en el dret civil de
Catalunya ⊃⊂ Comunicación encargada: ¿Es tiempo de superar algunos índices
identificadores de la propiedad? Propiedad temporal y propiedad compartida
en el derecho civil de Cataluña
M. Esperança Ginebra Molins. Universitat de Barcelona
16:40-16:55 Comunicació encarregada: Restriccions al dret de propietat en el Codi civil de
Catalunya ⊃⊂ Comunicación encargada: Restricciones al derecho de propiedad
en el Código civil de Cataluña
María Luisa Zahíno Ruíz. Universitat de Barcelona
16:55-17:15 Debat ⊃⊂ Debate
17:15-18:00
Comunicacions ⊃⊂ Comunicaciones
9:30-10:05 Un pressupòsit necessari: la noció de possessió ⊃⊂ Un presupuesto necesario: la
noción de posesión
Celia Martínez Escribano. Universidad de Valladolid
10:05-10:40 L’adquisició de la propietat en el DCFR ⊃⊂ La adquisición de la propiedad en el
DCFR
Albert Ruda González. Universitat de Girona
10:40-10:55 Comunicació encarregada. La propietat en garantia ⊃⊂ Comunicación invitada. La
propiedad en garantía
Jaume Tarabal Bosch. Universitat de Barcelona
10:55
Pausa Cafè ⊃⊂ Pausa Café
Moderadora: Mª Carmen Gete-Alonso Calera. Universitat Autònoma de Barcelona
11:20-11:55 La transmissió de la propietat en el dret civil català una construcció a tenir en
compte? ⊃⊂ La transmisión de la propiedad en el derecho civil catalán ¿una
construcción a tener en cuenta?
Ferran Badosa Coll. Professor emèrit, Universitat de Barcelona ⊃⊂ Profesor emérito,
Universitat de Barcelona
11:55-12:30 Transmissió i seguretat jurídica: La plataforma EUFides ⊃⊂ Transmisión y seguridad
jurídica: La plataforma EUFides
Pedro Carrión García de Parada. Notari ⊃⊂ Notario
12:30-13:05 L’aposta i el desenvolupament CROBECO ⊃⊂ La apuesta y el desarrollo de
CROBECO
Jesús Camy Escobar. Registrador de la propietat ⊃⊂ Registrador de la propiedad
13:05-13:20 Comunicació encarregada: Defectes del títol i ineficàcia/inexistència de la transmissió:
de l’art: VIII.- 2:202 DCFR a les solucions nacionals ⊃⊂ Comunicación encargada:
Defectos del título e ineficacia/inexistencia de la transmisión: del VIII.- 2:202 DCFR
a las soluciones nacionales
Lídia Arnau Raventós. Universitat de Barcelona
13:20-13:35 Comunicació encarregada: L’abandonament de la propietat ⊃⊂ Comunicación
encargada: El abandono de la propiedad
Pedro Robles Latorre. Universidad San Pablo-CEU
13:35-15:20 Dinar ⊃⊂ Almuerzo
V Els objectes del dret de propietat
Los objetos del derecho de propiedad
Moderador: Santiago Espiau Espiau. Universitat de Barcelona
15:20-16:00 Comunicacions ⊃⊂ Comunicaciones
16:00-16:35 Quin tipus de béns per a quina propietat? ⊃⊂ ¿Qué tipo de bienes para qué
propiedad?
Rémy Libchaber. Université Paris I Panthéon-Sorbonne
16:35-17:05 Components del cos humà i material genètic. Superar la condició
d’extracomercium ⊃⊂ Componentes del cuerpo humano y material genético.
Superar la condición de extracomercium
Esther Arroyo Amayuelas. Universitat de Barcelona, Càtedra Jean Monnet
17:05-17:35 L’eclosió dels béns immaterials com a objecte de la propietat: els continguts
digitals ⊃⊂ La eclosión de los bienes inmateriales como objeto de la propiedad: Los
contenidos digitales
Sergio Cámara Lapuente. Universidad de La Rioja
17:35-18:05 Un model de propietat diferent per a l’habitatge? Perspectiva europea, espanyola
i catalana ⊃⊂ ¿Un modelo de propiedad distinto para la vivienda? Perspectiva
europea, española y catalana
Miriam Anderson. Universitat de Barcelona
18:05-18:15 Pausa
18:15-18:45 Quina metodologia per a abordar l’anàlisi de la propietat a dia d’avui? ⊃⊂ ¿Qué
metodología para abordar el análisis de la propiedad en nuestros días?
Fernando Gómez Pomar. Universitat Pompeu Fabra
18:45
CLOENDA a càrrec dels Degans del Deganat Autonòmic dels Registradors de
Catalunya i del Col·legi de Notaris de Catalunya ⊃⊂ CLAUSURA a cargo de los
Decanos del Decanato Autonómico de Registradores de Cataluña y del Colegio
de Notarios de Catalunya
Thursday 9th June ⊃⊂ Jeudi 9 Juin
8:45
REGISTRATION ⊃⊂ ACCUEIL DES PARTICIPANTS
9:15
Welcome Address by the Dean of the Law School and Prof. Ferran Badosa,
Principal Investigator of Project DER 2014-54267-P ⊃⊂ Ouverture des Journées
par le Doyen de la Faculté du Droit et Dr. Ferran Badosa Coll, chercheur principal
du Projet DER 2014-54267-P
I Usefulness and Feasibility of a European Property Law
De l’utilité et de la faisabilité d’un droit européen de la propriété
9:30-10:05 Towards a European Property Law: Opportunity and Obstacles ⊃⊂ Vers un droit
européen de la propriété: opportunités et obstacles
Antonio Gambaro. Università degli Studi di Milano
10:05-10:40 Quo Vadis, European Property Law? ⊃⊂ Quo vadis, droit de la propriété européen?
Sjef Van Erp. Maastricht European Private Law Institute ; University of Maastricht
10:40
Coffee break ⊃⊂ Pause-café
Friday 10th June ⊃⊂ Vendredi 10 Juin
8:45-9:30 Free Papers ⊃⊂ Communications
IV Acquisition, Transfer and Loss of Ownership
L’acquisition, la transmission et la perte de la propriété
Moderator ⊃⊂ Modérateur: José Alberto Marín Sánchez.
CNC, University of Barcelona ⊃⊂ Notaire, Université de Barcelone
9:30-10:05 A Necessary Prolegomenon: The Notion of Possession ⊃⊂ Un préalable
nécessaire: la notion de possession
Celia Martínez Escribano. Valladolid University ⊃⊂ Université de Valladolid
10:05-10:40 The Acquisition of Property in the DCFR ⊃⊂ L’acquisition de la propriété dans
le DCFR
Albert Ruda González. Girona University ⊃⊂ Université de Girone
10:40-10:55 Invited Speaker. Ownership as Security ⊃⊂ Communication commandée. La
propriété comme garantie
Jaume Tarabal Bosch. University of Barcelona ⊃⊂ Université de Barcelone
10:55
Coffee break ⊃⊂ Pause-Café
Moderator ⊃⊂ Modératrice: M. Carmen Gete-Alonso Calera.
Autonomous University of Barcelona ⊃⊂ Université Autonome de Barcelone
II Materials for a Concept of Ownership
Les matériaux pour la construction d’un concept de la propriété
Moderator ⊃⊂ Modérateur: Antoni Mirambell i Abancó.
University of Barcelona ⊃⊂ Université de Barcelone
11:10-11:45 The EU’s Perspective: Development of Property Law and Protection of Property
Rights ⊃⊂ La perspective de l’Union Européenne. Le développement du droit de la
propriété et sa protection
Eveline Ramaekers. Wadham College Oxford
11:45-12:20 The Main Indicators from the CEDH and the CJUE about Property ⊃⊂ Les indicateurs
principaux de la CEDH et de la CJUE relatifs à la propriété
Sabrina Praduroux. Università degli Studi di Torino
12:20-12:55 How Can English Property Law Contribute to a European Concept of
Ownership? ⊃⊂ Comment le droit de la propriété anglais peut-il contribuer à un
concept européen de la propriété?
Sarah Worthington. Cambridge University
12:55-13:30 How Can Intellectual Property Contribute to a General Concept of
Property? ⊃⊂ Comment la propriété intellectuelle peut-elle contribuer à un concept
général de la propriété?
Andrée Puttemans. Université Libre de Bruxelles
13:30-13:45 Discussion ⊃⊂ Débat
13:45-15:15 Buffet Lunch ⊃⊂ Pause-Déjeuner
III Indexes for the Identification of a European Concept of Ownership
Des caractères pour identifier un concept européen de la propriété
Moderator ⊃⊂ Modératrice: Juana Marco Molina.
University of Barcelona ⊃⊂ Université de Barcelone
15:15-15:50 What Indexes Define the Concept of Ownership? The Rights to Use, Possess and
Exclude? Perpetuity? Its Residual Condition? ⊃⊂ Quels sont les caractères fondant
le concept de propriété? L’obtention de profits? L’exclusion? La perpétuité? La
condition résiduelle?
Elena Lauroba Lacasa. University of Barcelona ⊃⊂ Université de Barcelone
15:50-16:25 The Function of Private Property and Its Future ⊃⊂ La fonction du droit de la
propriété et son futur
Matthias Storme. KU Leuven
16:25-16:40 Invited Speaker. Is it Time to Leave Some Indexes of Ownership Behind? Temporary
Ownership and Shared Ownership in the Catalan Civil Code ⊃⊂ Communication
commandée. Est-il temps de se distancer de quelques indices ou caractères de la
propriété? La propriété temporaire et la propriété partagée dans le droit civil de la
Catalogne
M. Esperança Ginebra Molins. . University of Barcelona ⊃⊂ Université de Barcelone
16:40-16:55 Invited Speaker. Restrictions to Property in the Catalan Civil Code ⊃⊂ Communication
commandée. Les restrictions au droit de la propriété dans le code civil de la Catalogne
María Luisa Zahíno Ruíz. University of Barcelona ⊃⊂ Université de Barcelone
16:55-17:15 Discussion ⊃⊂ Débat
17:15-18:00
Free Papers ⊃⊂ Communications
11:20-11:55 The Transfer of Ownership in Catalan Civil Law: A Construction to
Consider? ⊃⊂ La transmission de la propriété dans le droit civil de la Catalogne.
Une construction à retenir?
Ferran Badosa Coll. Emeritus prof., University of Barcelona ⊃⊂ Professeur émérite,
Université de Barcelone
11:55-12:30 Transfer and Legal Certainty. The EUFides Platform ⊃⊂ Transmission et sécurité
juridique. La plateforme EUFides
Pedro Carrión García de Parada. Notary ⊃⊂ Notaire
12:30-13:05 Understanding CROBECO ⊃⊂ Le pari pour CROBECO
Jesús Camy Escobar. Land Registrar ⊃⊂ Registrateur de la propriété
13:05-13:20 Invited Speaker: Defects in Title and the Invalidity/Ineffectiveness of the
Transfer: From DCFR VIII.- 2:202 to the National Options ⊃⊂ Communication
commandée. Les défauts du Titre et l’inefficacité ou l’inexistence de la
transmission : du VIII.- 2:202 DCFR aux solutions nationales
Lídia Arnau Raventós. University of Barcelona ⊃⊂ Université de Barcelone
13:20-13:35 Invited Speaker. The Loss of Ownership by Abandonment ⊃⊂ Comunication
commandée. L’abandon de la propriété
Pedro Robles Latorre. Univ. San Pablo/CEU ⊃⊂ Université San Pablo-CEU
13:35-15:20 Free time for lunch ⊃⊂ Pause-Déjeuner
V A Right of Ownership, over What Objects?
Les objets du droit de propriété
Moderator ⊃⊂ Modérateur: Santiago Espiau Espiau.
University of Barcelona ⊃⊂ Université de Barcelone
15:20-16:00 Free Papers ⊃⊂ Communications
16:00-16:35 Which Objects for Which Property? ⊃⊂ Quel genre de biens pour quelle
propriété?
Rémy Libchaber. Université Paris I, Panthéon-Sorbonne
16:35-17:05 Body Parts and Genetic Material: Moving Away from their Extra Commercium
Nature ⊃⊂ Les composants du corps humain et le matériel génétique. Dépasser
l’exigence extra commercium
Esther Arroyo Amayuelas University of Barcelona, Jean Monnet Chair ⊃⊂ Université de
Barcelone. Chaire Jean Monnet de Droit privé européen
17:05-17:35 The Emergence of Intangibles as Objects of Property: Digital
Content ⊃⊂ L’éclosion des biens immatériels comme objet de la propriété: Les
contenus digitaux
Sergio Cámara Lapuente. University of La Rioja ⊃⊂ Université de La Rioja
17:35-18:05 Is Home Ownership Turning into a Different Property Right? European,
Spanish and Catalan Perspectives ⊃⊂ Un modèle de propriété différent pour
le logement ? Les perspectives européenne, espagnole et catalane
Miriam Anderson. University of Barcelona ⊃⊂ Université de Barcelone
18:05-18:15 Break ⊃⊂ Pause
18:15-18:45 Which Methodology for Constructing a Concept of Ownership
Today? ⊃⊂ Quelle méthodologie adopter pour analyser la propriété de nos jours?
Fernando Gómez Pomar. Pompeu Fabra University ⊃⊂ Université Pompeu Fabra
18:45
CLOSING by the Dean of the CNC (Catalan Notaries Public College) and the
Dean of the Decanato Autonómico de Registradores de Catalunya
(Catalan Registrars Authority) ⊃⊂ CLOTÛRE DES JOURNÉES par les Doyens
du Decanato Autonómico del Colegio de Registradores et du Colegio de
Notarios de Catalunya
Organitzen ⊃⊂ Organizan ⊃⊂ Organisers ⊃⊂ Organisateurs
⊃⊂
DER 2014-54267-P
⊃⊂
2014 SGR 22
⊃⊂
Escola de Postgrau, Facultat de Dret,
Universitat de Barcelona
Es lliurarà certificat d’assistència.
Se entregará certificado de asistencia.
Simultaneous Translation partially provided
Col·laboren ⊃⊂ Colaboran ⊃⊂ Sponsors ⊃⊂ Collaborateurs
⊃⊂
Col·legi de Notaris de Catalunya
⊃⊂
Deganat Autonòmic dels Registradors de Catalunya
⊃⊂
Consejo General de la Abogacía Española
⊃⊂
Càtedra Jean Monnet de Dret Privat Europeu
Cátedra Jean Monnet de Derecho Privado Europeo
⊃⊂
DER 2014-52262-P
⊃⊂
Editorial Huygens
⊃⊂
Cátedra Jean Monnet
de Derecho Privado Europeo
Universidad de Barcelona
Call for Papers and other Informations
⊃⊂
Appel à communications et autres informations
⊃⊂
Presentación de comunicaciones y otras informaciones
⊃⊂
Presentació de comunicacions i altres informacions
http://www.ub.edu/propiedadyderechoeuropeo/
Inscription ⊃⊂ Enregistrement ⊃⊂ Inscripción ⊃⊂ Inscripció
[email protected]
Fees ⊃⊂ Frais ⊃⊂ Precio ⊃⊂ Preu
80 €