11. t pu TO PERENNIZAR EL TRABAJO DE MAPEO Se trata de garantizar la duración del trabajo acumulado en el tiempo SUJETO DESCRIPCION Un mapeo, si bien es en parte un retrato de los actores en un momento dado, constituye también la acumulación de informaciones históricas en relación a estos actores y a sus actuaciones en una sociedad. En este sentido un mapeo constituye un capital importante de información para la ayuda a la decisión. No obstante, se pierde rápidamente si no está colocado al día debido a las evoluciones de los acontecimientos a los niveles sociales, políticos, económicos, la evolución de las propias leyes y reglamentos, etc. Es por eso que es fundamental actualizar de manera permanente la base de información del mapeo inicial. Con poca inversión se permite así mantener vivo el instrumento que constituye el mapeo. Se puede pensar en la constitución de un observatorio permanente de la sociedad civil, localizado en un centro de estudio, una Universidad, que publicaría, a la atención de la DCE en el país un informe periódico – regular – actualizando los datos principales relacionados al mapeo. El costo de una tal actualización seria mínimo en relación a los beneficios. COMENTARIOS