importadores - ECHA

Información importante
para importadores
de sustancias químicas radicados en la UE¹
2010 – Ha llegado el momento de
reclasificar las sustancias químicas
Si usted importa sustancias y mezclas químicas en el
territorio de la UE para comercializarlas en el
mercado interior, se le considera un importador con
arreglo al nuevo Reglamento sobre clasificación,
etiquetado y envasado (CLP).
Los importadores han de clasificar, etiquetar y
envasar las sustancias y mezclas químicas que
importan con arreglo al Reglamento CLP. Además,
han de notificar las clasificaciones CLP de sus
su stancias al Catálogo de clasificación y etiquetado
establecido en la Agencia Europea de Sustancias y
Preparados Químicos.
También se le considera un importador con
arreglo al Reglamento CLP si es usted:
•
un reimportador que importa a un país de la UE
las mismas sustancias o mezclas que
anteriormente se han exportado desde un país de
la UE cuando la cadena de suministro sea
diferente o cuando las sustancias en cuestión no
se hayan registrado conforme a REACH o
notificado al Catálogo antes de su exportación;
•
un recargador a quien le son suministradas las
su stancias o mezclas por parte de un agente
externo a la UE;
•
un distribuidor a quien le son suministradas las
su stancias o mezclas por parte de un agente
externo a la UE;
•
un importador de artículos explosivos.
¹ En es te folleto, las r eferencias a la U E también i ncluyen a Islandia, Noruega y Liec htenstein.
ECHA-10-L-02-ES
¿Cuándo tengo que clasificar con arreglo al CLP?
¿Cómo me puedo preparar?
Las sustancias importadas deben ser clasificadas,
etiquetadas y envasadas con arreglo a los criterios
del CLP a partir del 1 de diciembre de 2010. La
clasificación de sustancias con arreglo a la Directiva
de sustancias peligrosas continuará hasta el 1 de
junio de 2015. Hasta entonces, en las fichas de datos
de seguridad deberá mencionar tanto la clasificación
conforme al CLP como la clasificación conforme a la
Directiva de sustancias peligrosas.
•
Las mezclas importadas deben ser clasificadas con
arreglo a los criterios del CLP a partir del 1 de j unio
de 2015.
¿Cuándo debo notificar las sustancias a la
ECHA?
Las sustancias importadas a partir del 1 de
diciembre de 2010 deben ser notificadas a la Agencia
en el plazo de 1 mes desde su primera importación.
Esto significa que la primera fecha límite de
notificación será el 3 de enero de 2011. La
notificación ha de incluir la identidad de la sustancia
en cuestión y su clasificación y etiquetado.
¿Quién debe notificar: un importador o un
representante exclusivo?
Conforme al Reglamento CLP, sólo los fabricantes e
importadores radicados en la UE pueden presentar
una notificación a la Agencia. Si una empresa no
europea, por razones de confidencialidad, no desea
revelar la composición de sus su stancias químicas a
su s importadores de la UE, puede designar a uno de
los importadores para que realice la notificación en
nombre de los demás importadores (notificación en
grupo). En este caso, sólo el importador elegido
recibiría la información confidencial necesaria para la
notificación. Este importador también podría ser un
representante exclusivo que haya sido designado con
fines de registro conforme a REACH. Un
representante exclusivo puede convertirse en
importador si importa muestras de las sustancias
aplicables en el territorio de la UE. Los importadores,
incluido el antiguo representante exclusivo, deben
recibir confirmación escrita de la empresa no europea
respecto de qué sustancias deben notificar al
Catálogo.
•
•
•
Determine qué persona de su empresa será la
encargada del cumplimiento del CLP.
Elabore una lista de todas las sustancias y
mezclas que importa.
Verifique quién será la persona encargada de
notificar en nombre de una empresa no europea.
Adopte medidas preparatorias, como impartir
formación a su personal sobre el Reglamento
CLP y actualizar su programa de creación de
fichas de datos de seguridad.
¿Adónde puedo dirigirme para más información?
La página web de la ECHA tiene una sección
específicamente dedicada al Reglamento CLP.
http://echa.europa.eu/clp_es.asp
En ella encontrará una descripción general del CLP y
enlaces a la siguiente información:
•
•
•
•
Documento de orientación básica sobre el
Reglamento CLP.
Orientación sobre la aplicación de los criterios
del CLP.
Preguntas más frecuentes que ofrecen
aclaraciones sobre aspectos de la aplicación
práctica del CLP.
Herramientas informáticas para llevar a cabo
los procedimientos aplicables conforme al CLP y
manuales e información sobre cómo manejarlas.
Si tiene dudas sin resolver, póngase en contacto con:
•
•
•
su prov eedor, para aclarar dudas sobre
su stancias, mezclas o artículos específicos;
su asociación industrial o comercial, para
aclarar dudas específicas de su sector;
su serv icio de asistencia nacional, para aclarar
dudas sobre el cumplimiento del CLP.
Todos los Estados miembros de la UE disponen de
servicios nacionales de asistencia en el idioma local.
Encontrará sus datos de contacto en la siguiente
dirección:
http://echa.europa.eu/help/nationalhelp_es.asp
La notificaci ón de l as sus tancias comercializadas el 1 de diciembre de 2010 será obligatoria el 3 de
enero de 2011. La ECHA recomienda pres entar la notific ación antes del 24 de diciembre de 2010.
European Chem icals Agen cy Annankatu 18, P.O. Box 400, FI- 00121 Helsinki, Finland
Tel.: +358 9 6861 80 | Fax +358 9 6861 8210 | http://ec ha.eur opa.eu | info@ echa.europa.eu