English Language Learners (ELL) Committee Communication

English Language Learners
(ELL) Committee
Communication Resources
Available to Parents
The ELL Committee is where parents can give and
receive information about their child’s academic
progress. This committee can include:
District-Wide Translation and Resources available
to parents include the following:
 District-wide documents
 http://www.polk-fl.net/parents/spanish/
default.htm
 Transcript or Report Cards
 Translation Services
 Staffing
 Parent/Teacher Conferences



ESOL teacher(s) and/or ESOL
paraprofessionals
Home room teacher and Administrator or
designee
Parent or guardian
Comité de los Estudiantes del Idioma
Inglés (ELL)
El ELL es un comité donde los padres pueden
dar y recibir información acerca del progreso
académico de su hijo/a. Este comité puede
incluir:
 Maestro/a/s ESOL (s) y / o paraprofesionales
ESOL
 Maestro/a de Salón Hogar y Administrador
o persona designada
 Padre o Tutor
Komite Moun k’ap Aprann Lang Angle
(ELL)
ELL se yon komite kote paran kapab bay epi
resevwa enfòmasyon konsènan pwogrè
akademik pitit yo. Komite sa a gen ladann:
 Pwofesè ESOL ak/oswa asistan pwofesè
ESOL
 Pwofesè k’ap ede nan klas ak Administratè
oswa moun yo deziyen
 Paran oswa Responsab Elèv
Recursos de Comunicación Disponibles
para los Padres
Las traducciones y recursos de todo el distrito
disponibles para los padres son las siguientes:
 Documentos distritales
 http://www.polkfl.net/parents/
spanish/default.htm
 Transcripciones o tarjetas de notas
 Servicios de traducción
 Reuniones
 Conferencias de
Padres/Maestros
Rekou sou Kominikasyon ki Disponib
pou Paran yo
Tradiksyon ak Rekou nan Tout Distri a ki
disponib pou paran gen ladan yo bagay sa yo:
 Dokiman nan tout Distri a
 http://www.polk-fl.net/parents/
spanish/default.htm
 Relve nòt oswa Bilten Elèv
 Sèvis Tradiksyon
 Pèsonèl travayè a
 Rankont Paran-Pwofesè
How can you be involved in school?
Parents can become involved in their child’s
education through the following:

Attend Parent/Teacher meetings and
conferences

Request an ELL Committee meeting to
discuss academic progress


Become an ESOL paraprofessional
Join the ESOL Parent Leadership Council
(PLC) at your school.
¿Cómo puede involucrarse en la escuela?
Los padres pueden participar en la educación
de sus hijos a través de las siguientes maneras:
 Asistir a las reuniones y conferencias de
Padres y Maestros
 Solicitar una reunión de Comité de ELL para
discutir el progreso académico
 Convertirse en un paraprofesional de ESOL
 Uniéndose al Consejo de Liderazgo de
Padres ESOL (PLC) de su escuela
Fason w Kapab Patisipe nan Lekòl la
Paran kapab patisipe nan edikasyon pitit yo
atravè bagay sa yo:
 Asiste reyinyon ak rankont paran/pwofesè
 Mande yon reyinyon Komite ELL pou
reflechi sou pwogrè pitit ou lekòl la
 Vin yon asistan pwofesè ESOL
 Vin kolabore ak Konsèy Dirijan Paran ESOL
(PLC) nan lekòl ou a
Title III
District-wide Parent
Leadership Council (PLC)
This is a district level committee, which meets
twice a year.

Its members consist of parents, community
members, administrators and teachers.

Please join the council to learn and to share
best practices in parental involvement.
Consejo de Liderazgo de
Padres de todo el Distrito (PLC)
Este es un comité a nivel distrital que se reúne
dos veces al año.

Sus miembros consisten de padres, líderes
de la comunidad, administradores y
maestros

Favor de unirse al consejo para aprender y
compartir las mejores prácticas de
participación de padres.
For more Information contact:
Doris P. Young
Lourdes Suarez
Teacher Resource
Specialist
Translator
647-4701
Juan Seda, ESOL Director
Jim Miles Professional Development Center
5204 US Highway 98 South
Lakeland, FL 33813
ESOL
English for Speakers of Other Languages
http://www.polk-fl.net/parents/
ESOL Parental
Involvement in
Education
Para más información communíguese con:
Doris P. Young
Lourdes Suarez
Maestra Especialista
de Recursos
[email protected]
Traductora
647-4701
[email protected]
Juan Seda, ESOL Director
Jim Miles Professional Development Center
5204 US Highway 98 South
Lakeland, FL 33813
Teléfono: 863-647-4700
Participación de los
Padres ESOL en la
Educación
Patisipasyon Paran
ESOL yo nan
Edikasyon
Pou plis enfòmasyon, kontakte:
Konsèy Dirijan Paran nan tout Distri a (PLC)
Se yon komite distri li ye, ki reyini 2 fwa nan
ane a.

Manm li yo se paran,ki manm kominote a,
administratè ak pwofesè.

Tanpri vin kolabore ak konsèy la pou w
aprann e pou w pataje meyè pratik ou nan
patisipasyon paran.
Doris P. Young
Lourdes Suarez
Pwofesè Rekou
Espesalis
[email protected]
Traductora
647-4701
[email protected]
Juan Seda, ESOL Director
Jim Miles Professional Development Center
5204 US Highway 98 South
Lakeland, FL 33813
Telefòn: 863-647-4700
2012