Condiciones de uso para datos ópticos de ESCHENBACH OPTIK GmbH Las condiciones dadas a continuación son válidas para todo uso del material de imagen de la empresa alemana ESCHENBACH OPTIK GmbH. Esto se refiere tanto al material de imágenes que se puede observar o descargar mediante conexiones a internet, como también a todo el material de imágenes en nuestros catálogos, folletos y otros elementos impresos. Las condiciones de uso regulan los derechos y obligaciones del usuario de este material de imágenes, así como de ESCHENBACH OPTIK GmbH. 1. Todo el material de imágenes facilitado por Eschenbach Optik GmbH (imágenes y datos de imágenes) está protegido por el derecho de autor y dado el caso, protegido por el derecho relativo a la imagen propia. El autor de las imágenes y datos de imágenes (fotógrafo) conserva los derechos respectivos salvo en contadas circunstancias en que estará en posesión de los modelos y/o terceros. En el marco de acuerdos contractuales, ESCHENBACH OPTIK GmbH ha adquirido derechos de utilización de estas imágenes y datos de imágenes en un volumen de contenido restringido y así mismo limitado tanto local como temporalmente. Cualquier usuario de este material de imágenes está obligado a cumplir con las restricciones de uso posibles y en caso necesario, eximir a ESCHENBACH OPTIK GmbH de los derechos de los autores y/o de los titulares de derechos si en algún caso, bajo su responsabilidad se violan los derechos de utilización. 2. Se contradice expresamente a las condiciones de negocio generales del usuario divergentes. No está permitido utilizar el material de imágenes sin reconocer estas condiciones. 3. La publicación de las imágenes y datos de imágenes de las gafas dispensadas y no modificadas es gratuita. Sin embargo, el uso sólo se permitirá en caso de que se emplee al mismo tiempo la indicación del Copyright , © ESCHENBACH OPTIK GmbH. 4. El usuario debe emplear el material de imágenes exclusivamente para fines publicitarios, de representación y de venta de gafas y/o monturas de gafas, lupas, ayudas visuales, prismáticos y instrumentos meteorológicos de ESCHENBACH OPTIK GmbH en el marco de la actividad habitual del comercio. En caso de que se empleen fotos de estilo de vida y de modelos se aplicará una restricción de utilización adicional. La utilización de material de imágenes de estilo de vida (con modelos) sólo deberá llevarse a cabo en relación con la marca correspondiente (logo de marca) y únicamente en forma inalterada en la respectiva imagen de marca (corporate identity) actual y disponible. Estos derechos de utilización de las imágenes de modelo y de estilo de vida están limitados temporalmente como se expone a continuación: FREIGEIST: Rein Langeveld: La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.07.2014. TITANflex y TITANflex Sun: Vito Wyprächtiger: Still avión: Still Sun: Modelo (Vegard): Modelo (Vegard) Sun: Jürgen Klopp: La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.12.2014. La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.12.2014. La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.07.2014. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. crush: Modelo patinador: Modelo Group: Modelo Group sofá: Modelo Backpacker: La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.07.2014. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. oio: Imagen abril 2014: Foto niños abril 2014: Foto de cumpleaños de un niño: Foto de niño o niña individual: Foto de niños en grupo: La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.03.2015. La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.03.2015. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. OCEANBLUE: Modelo rubia: La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.07.2014. Modelo morena: Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. fineline: Modelo (en el jardín): Modelo (Daniela): Par de modelos (callejuela en Italia): Par de modelos (en un pequeño puente/en las montañas): Coppia: La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.12.2014. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Humphreys: Modelo trìo: Modelos Erika y Monika t.A.T.u.: Ronan Keating: Keisha Buchanan (Sugababes): Mieze Katz (Mia): La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 30.06.2014 (todo el mundo). Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Brendel: Kaviar Gauche & Brendel: Still montura: Modelo (la campaña “refreshment“): Elizabeth Hurley (la campaña del color oro): Elizabeth Hurley (la campaña del color verde): Elizabeth Hurley (la campaña del color naranja): La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.07.2014. La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.12.2014. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Bogner Eyes: El uso de los datos de las imágenes está permitido hasta el 31.07.2014. Marc O’Polo Eyewear: Jeff Bridges Sol y Monturas: La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 27.07.2014 (en países seleccionados). Amber Valletta Sol y Monturas: La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 27.07.2014 (en países seleccionados). Niños: La utilización de estas imágenes y ficheros de imágenes sólo está permitido hasta el 31.03.2015. Iluminación: 16033_act01 16033_act02 16033_act03 Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Max-familia: 16243_box Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. wellnessPROTECT: 1663_act Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Lupa para colgar: 2678_act 2678_act01 Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. powerlux: 158620_act Las imágenes y los datos de imágenes ya NO deben emplearse más. Los derechos de uso de las imágenes y de los datos de las imágenes está limitado en el tiempo, tal y como se indica arriba. Queda prohibido el uso de las imágenes y de los datos de las imágenes, más allá de los derechos de uso espaciales o fuera de las limitaciones temporales mencionadas. Si el usuario infringe las limitaciones espaciales o temporales o de contenido de las imágenes y de los datos de las imágenes, deberá exonerar a ESCHENBACH OPTIK GmbH de toda reclamación del titular de los derechos en cuestión. 5. No está permitido transferir los derechos de utilización o del material de imágenes (imágenes y ficheros de imágenes) a terceros. La concesión de los derechos de utilización con respecto al material de imágenes se lleva a cabo sólo y exclusivamente en relación con la relación contractual que existe entre la empresa ESCHENBACH OPTIK GmbH y el usuario para la venta y/o distribución de los productos de ESCHENBACH. En caso de que se concluya esta relación de negocio entre ESCHENBACH OPTIK GmbH y el usuario, caducará simultáneamente el derecho de utilización con respecto a las imágenes y ficheros de imágenes con acción inmediata. Una vez concluida la relación contractual con ESCHENBACH OPTIK GmbH ya no se permitirá el uso de imágenes ni de ficheros de imágenes. 6. Las imágenes y ficheros de imágenes descargados/ adquiridos sólo podrán elaborarse o modificarse de cualquier otra manera de acuerdo con la autorización que deberá efectuarse por escrito y después de consultar a ESCHENBACH OPTIK GmbH. No está permitido elaborar las imágenes y ficheros de imágenes o modificar la declaración de imagen sin poseer autorización pertinente. 7. En caso de que una disposición de las condiciones existentes se desvirtúe o resulte inválida, la validez de las otras disposiciones no se verá afectada. Otra disposición vigente y que se acerque más al contenido y al objetivo de la condición inválida sustituirá la disposición inválida con tal de que la ley lo admita. Eschenbach Optik GmbH – 4/2014