ESPERMIOESTASIS Y ADENOMIOSIS EN EPIDIDIMO DE MACHO

ESPERMIOESTASIS Y ADENOMIOSIS EN EPIDIDIMO DE MACHO CABRIO: INFORME DE UN CASO GERMAN VALERO ELIZONDO 1
CAROLINA RAMIREZ CASILLAS 2
YICTOR M. MADRIGAL SANCHEZ 1
Las alteraciones del testiculo de los pequenos rumiantestienen gran Im­
portancia porque rapercuten· en la reproduccl6n de estas especles. Exis­
te una' gran varledad de factores que pueden afectar el aparato reproductor , mascullno de los caprlnos y con' 'frecuencia se encuentran asoclados con·· una baja fertllidad. EI estan­
camiento de -espermatozoides dentro
de los tubulos seminiferos , ductos
eferentes y epididimos, lIamado es­
permioestasis, suele estar asociado a
infertilidad. La adenomiosis, que con­
siste en la presencia de porciones de
epitelio dentro de la capa muscular,
puede presentarse en el epididlmo
asociada a inflamaciones severas con
regeneraci6n irregular del epitelio, 0
por administraci6n de estr6genos
(McEntee, 1978).
Las causas de espermioestasis en
cabras han sido estudiadas con ampli-'
tud en Norteamerica (Hemeida, Sack
y McEntee, 1978) y Brasil (DosSantos
y Vinha, 1981). Esta alteraci6n ha
sido investigada en varias especies de
animales domesticos y se denomina
1 Proyecto de Referencia Diagnbstica, CI­
MEYET, Sector Pecuarlo, INIFAP-SARH. Km.
15.5 carr. Mexico-Toluca, Mexico, D. F., C.P.
05110.
2 Proyecto de Enfermedades Bacterlanas en
Rumiantes, CIMEVET, Sector Pecuario INIFAP­
SARH, Km. 15.5 Carr. Mexico-Toluca, Mexico,
D. F., C.P. 05110. espermioestasis, retenci6n seminal,
espermatocele y granuloma esperma­
tico; nombres que indican grados
progreslvos de dano tisular (DosSan-­
tos y Vinha, 1981). En general la
espermioestasis es mas frecuente en
la cabaza del epididimo,· pero pueden
estar Invol ucrados el cuerpo y la cola'
de esta estructura; es' muy comun en
los animales domesticos y al parecer
es una causa seria de infertilidad en
el ganado caprino (Hemelda, Sack y
McEntee. 1978).
En 'Mexico los datos sobre la
patologia del testiculo caprino son
muy escasos, existen pocos estudios
realizados a nivel macrosc6plco (Gu~
tierrez y Trejo, 198~ y microsc6plco
(Madrigal y Valero, 1983). Durante una
investigaclon sobre la patologia repro­
ductiva de machos caprinos (Madrigal
y Valero. 1983) se encontraron tres
casos de epididimitis de un total de
72 machos muestreados. Uno de,
estos casos es el sujeto de esta
comunlcaci6n. Por desgracla se Igno­
ran su procedencla, raza, edad exacta e
historia reproductiva.
En un caprino adulto sacrificado
en el rastro de Capulhuac, Estado de
Mexico,se encontr6 un granuloma en
la cabeza del epididimo izquierdo, de
alrededor de 40 mm, ,con uri- conteni­
do de conaistencia seml-s6lida, de
color amarillo-beige. y una leve crepi­
Tee. Pee. Mex. Vol. 25, No. 1 (1987). 95
tacl6n aI corte. La imagen histol6glca irregular y presantaba pequenas cavi­
fue la de un granuloma espermatico dades a manera de vesiculas. En.
con moderada cantldad de celulas algunos sitios sa observaron porcio­
epitelloldes, linfocitos y plasmocitos nas de epitelio epididimario dentro de'
escasos, y algunas celulas gigantes la capa muscular, condicl6n lIamada
alrededor del' material espermatico, adenomiosis.
En el testiculo ipsilateral se encon­
aunque h8bia otras celulas con
aparlencla de flbroblastos en la perl­ traron multiples zonas de uno a tres
feria, no presentaba una capsula mm, de color amarillo opaco y en su
formal. La concentracl6n de celulas mayoria con distribuci6n central. En
inflamatorlasen' este epldidlmo fue las laminillas correspondientes sa ob­
menor con respecto a la· encontrada serv6 que los tUbulos samlniferos
.en los otros casos de epididimitls cercanos a la red testicular estaban
estudiados.
plet6ricos de grupos condensados de
. En las laminillas histol6gicas de espermatozoides, en algunas zonas
cabeza, cuerpo y cola del epididlmo .degenerados y mlnerallzados. En es­
se determinaron zonas en las que el tos tObulos sa encontraron celulas.
epitelio se encontr6hiperplasico e epitelioides y c~lulas gigantes en la
L. letra "A" seiiala el granuloma espermatico en la cabeza del epididi­
mo. La letra "S" seiiala los granulomas intratubulares en la parte superior del testiculo. La letra "e" seiiala el mediastino testicular normal.
96
La letra "A" senala el epitelio cilindrico ciliado del epidldimo. La letra "8" senala la porcion donde el epitelio se introduce a la capa muscular. (adenomiosis) . La letra "e" senala la capa muscular del epididimo~ La letra "D" senala una porcion de epitelio normal deepididimo. base que constituian pequenos granu­
lomas intratubulares. En el resto del
testiculo se detectaron grados varIa­
bles de degeneracion del epitelio de
los tUbulos seminiferos.
La formacion {je vesiculas dentro
del epitelio epididimario es en apa­
riencia debida a la regeneracion pos­
terior a la degeneracion de celulas
basales (Vinha, Humenhuk y Nasci­
mento, 1977], mientras que la adeno­
miosis del epididimo suele estar aso­
ciada a la presencia de granulomas
espermaticos en el tore (McEntee-,
1980), p~r 10 general de etiologia
infecciosa. En esta caso se intento
aislamiento bacterlano sin resultado.
A pesar de que la apariencla
extern a de la bolsa escrotal era
normal y no era fecil de detectar
alguna anomalia p~r palpaclon exter­
na, las lesiones encontradas en este
caso tenian la severidad suficiente
como para comprometer la fertilidad
del animal. En Mexico este tipo de
trastornos no han sido mencionados
p~r los investigadores, p~r 10 que
convendria estudiarlos con mayor de­
talle paFa conocer su importancia real
en la reproduccion caprina en este
pais.
97
SUMMARY
A case of spermiostasis and adeno­
myosis found In a goat epididymis.
during a slaughterhouse survey is
despribed. A 40 mm granuloma was
found In a left epididymis. The sper­
matic material was surrounded by a
moderate number of epithelioid cells
and a few giant cells. There were
fewer cells in this than in other cases
of epididymitis. The epithelium of the
epididymis had vesicular formations
and there were epithelial cells embe­
dded in the muscular wall. Bacterial
isolation was unseccessfully attamp­
ted. Severe testicular degeneration
was ~QCo.n in the left testis. The
importance of testicular pathology in
goat reproduction is discussed.
LITERATUAA CITADA
DOSSANTOS, M.R.C. and VINHA, N.A. 1981.
Preliminary obset'Yations on the pathology of
testicle and epididymis In g08\s. VI: Spermata­
sis. Arq. Esc. Vet. UFMG, Belo Horizonte
33(~:263.
GUTIERREZ, L.F.V. y TREJO, A.G. 1982.
Observaclones sobre las alteraclones del con­
tenldo de la bolsa escrotal en machos caprl~
nos. Memorlas del VIII Congreso Naclonal de
Bulatrla, Veracruz, Ver. p.. 441.
HEMEIDA, N.A., SACK, W.O. and McENTEE,
K.1978. Cuctull efferentes In the epididymis of
boar, goat, ram, bull and stallion. Am. J. Vet.
Res. 39 (1~ :1892.
McENTEE, K., 1980. Reproductive pathology
. course notes, New Yor1< State College of
Veterinary Medicine, Comell U., Ithaca, N.Y.
MADRIGAL, S.V. Y VALERO, E.G., 1983.
Hallazgos patol6glcos en test/culos y epldidl­
mos en caprlnos del Estado de Mttxico,
Memorlas de la ReuniOn de InvestigaclOn
Pecuarla en Mttxlco, 1983 p. 615.
VINHA, N.A., HUMENHUK, fI.A. and NASCI­
MENTO, E.F. 1977. Preliminary observations
on the pathology of testicle and epididymis In
goats. IV: Vesicular formation In the epithe­
lium of the epididymis. Arq. Esc. Vet. UFMG,
Belo Horlzonte. 29(~ :239.