Requisitos del sistema iNdicacioNes sobRe este documeNto

Requisitos del sistema
Sistema operativo:
•Microsoft Windows 7
•Microsoft Windows Vista
•Microsoft Windows XP SP2
•Linux con Kernel a partir de la versión 2.6.12* (KDE)
•Mac OS X a partir de la versión 10.6*
* con Sun Java Runtime Environment (JRE) a partir de la
versión 6
Equipo de monitorización de instalaciones
SUNNY WEBBOX con BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY
a
Instrucciones breves para la puesta en servicio
Resolución recomendada de la
pantalla:
•1,024 píxeles x 768 píxeles
Navegador de internet:
•Internet Explorer a partir de la versión 8
•Firefox a partir de la versión 3.6
Preparación
Estas instrucciones breves le mostrarán, con la ayuda del Sunny WebBox Assistant, cómo
poner la Sunny WebBox con Bluetooth en servicio.
Asegúrese de que todos los dispositivos Bluetooth de su instalación hayan sido
configurados con la misma NetID y de que hayan sido puestos en servicio. Contacte con
su instalador para obtener la NetID.
Determine el lugar de instalación/montaje de la Sunny WebBox con Bluetooth con
ayuda del software Sunny Explorer o del Sunny Beam con Bluetooth. Tenga en cuenta las
indicaciones relativas al lugar de instalación/montaje de las instrucciones de instalación
de la Sunny WebBox con Bluetooth.
b Desembalaje
Para la puesta en servicio se necesitan los siguientes elementos del embalaje:
Sunny WebBox con Bluetooth® Wireless Technology
Fuente de alimentación enchufable con adaptadores para tomas
de pared
Latiguillo azul (cable cruzado)
SWebbox20-SE-US-CA_es-12 | Version 1.2
CA
US
Latiguillo rojo (cable de interconexión)
Indicaciones sobre este documento
Área de validez
Estas instrucciones breves para la puesta en servicio son válidas para la Sunny WebBox con
Bluetooth a partir de la versión de hardware A1 y de la versión de firmware 1.04.
C
PUESTA EN SERVICIO DE LA SUNNY WEBBOX
Seguridad
Uso previsto
La Sunny WebBox con Bluetooth es un equipo de comunicación que registra los datos de una
instalación fotovoltaica, los protocoliza y los pone a disposición por medio de una interfaz de
usuario a través de un servidor web integrado.
La Sunny WebBox es apta únicamente para su uso en interiores.
Ponga en funcionamiento la Sunny WebBox únicamente con la fuente de alimentación
enchufable suministrada y en el rango de tensión apropiado.
La Sunny WebBox solo es apta para usarse con accesorios originales o recomendados por
SMA America, LLC.
Utilice la Sunny WebBox únicamente con el fin descrito en las instrucciones.
Por razones de seguridad se prohíben las modificaciones del producto así como
la incorporación de componentes que no hayan sido recomendados o distribuidos
específicamente por SMA para este producto.
La documentación adjunta es parte integrante del producto.
• Lea y cumpla todas las indicaciones de la documentación adjunta.
• Conserve esta documentación en un lugar de fácil acceso en todo momento.
Indicaciones de seguridad
"%7&35&/$*"
Todas las instalaciones eléctricas deben hacerse de conformidad con el National Electrical
Code® ANSI/NFPA 70 o con el Canadian Electrical Code® CSA C22.1.
Para reducir el riesgo de daños personales y para garantizar una instalación y un
funcionamiento seguros del producto, lea detenidamente y siga todas las instrucciones,
precauciones y advertencias de este manual antes de instalar o utilizar el producto.
Peligro de muerte por descarga eléctrica
En el interior del equipo y de la fuente de alimentación enchufable existen altas tensiones
que pueden ser mortales.
•No abra el equipo o la fuente de alimentación enchufable.
•Utilice el equipo únicamente en interiores y en entornos secos y manténgalo alejado de
los líquidos.
1. Ajuste la NetID de la instalación fotovoltaica en la Sunny WebBox.
2. Conecte la Sunny WebBox y uno de los componentes de red conectados al ordenador
(como un rúter, conmutador o concentrador) con el latiguillo rojo
o
conecte la Sunny WebBox y el ordenador directamente con el latiguillo azul.
3. Conecte la fuente de alimentación enchufable a la Sunny WebBox y enchúfela a la
toma de corriente.
☑
La Sunny WebBox se inicia y está lista para su uso cuando se encienden
en verde los ledes “SYSTEM” y “POWER”. Este proceso puede durar hasta
90 segundos.
☒
Si los ledes “SYSTEM” y “POWER” no se encienden en verde, consulte el
apartado “LOCALIZACIÓN DE FALLOS”.
$7(1&,Ð1
Peligro de lesiones por cables mal tendidos
Los cables mal tendidos pueden causar lesiones por tropiezo.
•Tienda los cables de tal manera que nadie pueda pisarlos o tropezarse con ellos.
D
INICIO DEL SUNNY WEBBOX ASSISTANT
Activación de JavaScript en el navegador de internet
La interfaz de usuario de la Sunny WebBox y el Sunny WebBox Assistant
necesitan JavaScript para poder mostrar y ejecutar correctamente el contenido y
las funciones. Active JavaScript en el navegador de internet. Si fuera necesario,
consulte la ayuda de su navegador de internet.
G CONFIGURACIÓN DE LA SUNNY WEBBOX
8. Seleccione la Sunny WebBox que tenga que configurar.
9. Seleccione [Configurar WebBox].
☑ El Sunny WebBox Assistant le guiará en la configuración básica de la Sunny WebBox. Siga las indicaciones del Sunny Home Manager Assistant.
Inicio de sesión Sunny WebBox
Puesta en servicio de todos los componentes de red
Si desea integrar la Sunny WebBox en una red local sin usar el protocolo DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol), ponga en servicio todos los componentes
de su red local. El Sunny WebBox Assistant le ayudará a asignar una dirección IP
libre.
Tipo de instalación
Ajustes del sistema
4. Guarde en su ordenador el Sunny WebBox Assistant del CD suministrado o descárguelo
en el área de descargas de www.SMA‑America.com.
Configuración de red
5. Ejecute el fichero de inicio del Sunny WebBox Assistant en función del sistema operativo
empleado:
Sistema operativo
Microsoft Windows 7,
Microsoft Windows Vista,
Microsoft Windows XP SP2
Linux*,
Mac OS X*
Ajustes de datos
Resumen y transferencia de la configuración de
la Sunny WebBox
Fichero de inicio del
Sunny WebBox Assistant
Sunny-WebBox-Assistant.exe
Sunny-WebBox-Assistant.jar
*con Sun Java Runtime Environment (JRE) a partir de la versión 6
☑ El Sunny WebBox Assistant se abre en el navegador de internet.
H
Localización de fallos
El led “POWER” está apagado.
•La Sunny WebBox no recibe tensión eléctrica. Compruebe el suministro de corriente de la
Sunny WebBox.
El led “SYSTEM” parpadea en rojo.
•Para reiniciar la Sunny WebBox, retire la fuente de alimentación de la Sunny WebBox de
la toma de pared y vuélvala a enchufar tras un período breve de tiempo.
•Si no se puede solucionar el problema tras reiniciar, póngase en contacto con la
Asistencia Técnica de SMA.
El Sunny WebBox Assistant no se abre.
Aviso de error: http://localhost:4145/s/init
•No hay un navegador de internet estándar instalado en su sistema operativo. Instale un
navegador de internet estándar en su sistema operativo. Si fuera necesario, consulte la
ayuda de su sistema operativo.
•No hay ningún navegador de internet instalado. Instale un navegador de internet
compatible con su sistema operativo.
☒ Si el Sunny WebBox Assistant no se abre, consulte el apartado “LOCALIZACIÓN DE FALLOS”.
E
VISTA GENERAL DEL MENÚ
Seleccione el botón “Ajustes” para abrir el menú.
Con este elemento se inicia la búsqueda de la Sunny WebBox.
Con este elemento puede seleccionar el idioma del
programa.
F
BÚSQUEDA DE LA SUNNY WEBBOX
6. Acepte el contrato de licencia y seleccione [Siguiente].
7. Si la Sunny WebBox todavía no está conectada: conecte la Sunny WebBox y seleccione [Siguiente].
☑ El Sunny WebBox Assistant inicia la búsqueda de equipos Sunny WebBox en su
red.
El Sunny WebBox Assistant no encuentra la Sunny WebBox.
•Es posible que otros componentes de la red, p. ej. el servidor proxy o el rúter WLAN, no
sean compatibles con IPv6. Conecte la Sunny WebBox directamente con el ordenador
usando el latiguillo azul y repita la búsqueda.
•La Sunny WebBox se encuentra en otra área de la red, a la cual no se tiene acceso.
Conecte la Sunny WebBox directamente con el ordenador usando el latiguillo azul y
repita la búsqueda.
•Un cortafuegos bloquea la conexión a la Sunny WebBox. Desactive el cortafuegos
durante la puesta en servicio o permita la conexión necesaria (protocolo: HTTP, UDP en
el puerto 80). Si fuera necesario, consulte la ayuda del cortafuegos. Repita la búsqueda.
El IPv6 no se puede activar en Windows XP.
•Es necesario tener derechos de administrador en su ordenador. Una vez realizado el
cambio, reinicie el ordenador y ponga en marcha el Sunny WebBox Assistant.
•Active el IPv6 manualmente en Windows XP SP2 (consulte las instrucciones de uso de la
Sunny WebBox).
Contacto
Si surge algún problema técnico con nuestros productos, póngase en contacto con la
Asistencia Técnica de SMA.
Para ayudarle de forma eficaz, necesitamos que nos facilite estos datos:
•Sistema operativo
•Versión de firmware de la Sunny WebBox
•Versión del software del Sunny WebBox Assistant
SMA America, LLC
Rocklin, CA
+1 877-MY-SMATech (+1 877-697-6283*)
+1 916 625-0870**
SMA Canada, Inc.
Toronto
+1 877-MY-SMATech (+1 877-697-6283)***
☒ Si no encuentra su Sunny WebBox, consulte el apartado “LOCALIZACIÓN DE FALLOS”.
* Exento de tasas en EE. UU., Canadá y Puerto Rico
** Internacional
*** Exento de tasas en Canadá