2003 SUMMER SCHOOL COURSE DESCRIPTIONS

DESCRIPCIONES DE CURSOS DE LA ESCUELA DE VERANO 2009
CLASES DE 12 DÍAS
CLASES DE AYUDA INTENSIVA DE LENGUA Y LITERATURA EN INGLÉS PARA EL EXAMEN DE EGRESO DE LA
PREPARATORIA DE CALIFORNIA (CAHSEE)
Este curso esta diseñado para 1os estudiantes actuales del grado 10 y 11 que han reprobado la parte de Lengua y Literatura en inglés
del CAHSEE. Los estudiantes repasarán las habilidades de Lengua y Literatura en inglés necesarias para completar con éxito el
CAHSEE que es requerido para la graduación. Fecha: 8 de junio hasta el 23 de junio durante aproximadamente 5 horas cada día.
(Curso de 5 horas por 12 días-5 créditos de electiva)
CLASES DE AYUDA INTENSIVA DE MATEMÁTICAS PARA EL EXAMEN DE EGRESO DE LA PREPARATORIA DE
CALIFORNIA (CAHSEE)
Este curso esta diseñado para estudiantes actuales del grado 10 y 11 que han reprobado la parte de Matemáticas del CAHSEE. Los
estudiantes repasarán las habilidades de matemáticas necesarias para completar con éxito el CAHSEE que es requerido para la
graduación. Fecha: 24 de junio hasta el 10 de julio durante aproximadamente 5 horas cada día. Curso de 5 horas por 12 días-5
créditos de electiva)
CURSOS DE AYUDA INTENSIVA
(5 horas al día, 8 de junio hasta el 10 de julio)
CLASES DE AYUDA INTENSIVA DE ÁLGEBRA IA Y ÁLGEBRA IB
Esta clase está SÓLO esta abierta para estudiantes que han tomado Álgebra I antes y han recibido D, o han reprobado Álgebra
I y les gustaría la oportunidad de repetir la clase durante el verano. Las áreas del tema principal cubiertas son: los números con signos,
evaluación de expresiones, soluciones de ecuaciones, sumando términos comunes, problemas de números y palabras, exponentes de
números naturales, factorizar, problemas de palabras de por ciento, suma de expresiones racionales, simplificación de radicales,
ecuaciones lineales, ecuaciones simultáneas, y problemas de trabajo de movimiento uniforme. El curso será dividido en dos sesiones:
Álgebra IA y Álgebra IB. Los estudiantes que sólo necesitan ponerse al corriente de un semestre de Álgebra I pueden solicitar la
inscripción para una de las sesiones.
Álgebra IA: 8 de junio hasta el 23 de junio (5 créditos) o Algebra 1A: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
Álgebra IB: 8de junio hasta el 23 de junio (5 créditos) o Algebra 1B: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
ALGEBRA 1 PROGRAMA PILOTO DEAYUDA INTENSIVA A BASE DE ESTÁNDARES
Esta clase está SÓLO abierta a estudiantes que han tomado antes el Álgebra 1 y han recibido una D, o han reprobado Álgebra
1 y les gustaría la oportunidad de ponerse al corriente de créditos y mejorar su calificación durante el verano. Se requerirá sólo que los
estudiantes trabajen con los Estándares de Álgebra 1 que no han pasado todavía durante el año académico. Esos 14 estándares
incluyen conceptos y habilidades acerca de ecuaciones lineales y desigualdades, polinomios, funciones en el plano de coordenadas,
sistemas, cuadráticas, y funciones racionales. Los estudiantes tomarán las Evaluaciones del Distrito para determinar la destreza de
cada uno de los 14 estándares y recibirán la siguiente calificación y créditos:
 El estudiante muestra la destreza en todos los 14 Estándaresl estudiante recibe 10 créditos de A.
 l estudiante muestra la destreza en 12/14Estándares El Estudiante recibe 10 créditos de B.
 El estudiante muestra la destreza en 10/14 EstándaresEl Estudiante recibe 10 créditos de C.
Durante esta clase, los estudiantes trabajarán en los estándares por instrucción durante toda la instrucción de la clase, instrucción de
grupos pequeños, instrucción individualizada, e instrucción asistida por computadora.
(Curso de 5 horas durante 5 semanas – Los créditos serán determinados como se explica arriba) (8 de junio hasta el 10 de julio)
CLASE DE AYUDA INTENSIVA DE GEOMETRÍA A Y GEOMETRÍA B
Esta clase está SÓLO abierta a estudiantes que han tomado Geometría antes y han recibido D, o han reprobado Geometría y
les gustaría la oportunidad de repetir la clase durante el verano. Este curso consiste en las propiedades básicas y habilidades de
razonamiento según se aplica a triángulos, paralelas, construcciones, polígonos, figuras proporcionales, semejanzas, círculos, y áreas.
El curso será dividido en dos sesiones: Geometría A y Geometría B. Los estudiantes que sólo necesitan ponerse al corriente de un
semestre de Geometría pueden solicitar la inscripción en una de las sesiones.
Geometría A: 8 de junio hasta el 23 de junio (5 créditos) o Geometría A: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
Geometría B: 8 de junio hasta el 23 de junio (5 créditos) o Geometría B: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
CLASE DE AYUDA INTENSIVA PARA PREPARACIÓN DE ALGEBRA (Curso de 5 semanas)
Este curso esta diseñado para los estudiantes del 9, 10, y 11 grado, para dar a los estudiantes la capacidad de hacerse pensadores
matemáticos y hacedores. Ellos investigarán, explorarán, y descubrirán temas en Números, Lógica, Álgebra, Medida, Estadística y
Probabilidad, Geometría y Patrones. Al completar la clase de Preparación de Álgebra, los estudiantes estarán preparados para
matricularse en Álgebra 1 o Álgebra 1 con Apoyo e IMP 1. Este curso incluye una parte de los temas incluidos en el examen de
CAHSEE - Examen de Salida de la Escuela Preparatoria.
(Curso de 5 horas por 5 semanas-10 créditos) (8 de junio hasta el 10 de julio)
CLASE DE AYUDA INTENSIVA DE INGLÉS 9A E AYUDA INTENSIVA DE INGLÉS 9B
Esta clase esta diseñada para estudiantes actuales de la escuela preparatoria que recibieron D o reprobaron Inglés 9 y les gustaría
una oportunidad de repetir la clase durante el verano. Este curso incluirá orientación e instrucción en habilidades preparatorias de
lengua y literatura incluyendo ortografía, vocabulario, composición, gramática, leyendo y hablando. El curso será dividido en dos
sesiones: Inglés 9A e Inglés 9B. Los estudiantes que sólo necesitan ponerse al corriente de un semestre del Inglés 9 pueden solicitar la
inscripción en una de las sesiones.
Este curso NO es para los estudiantes que van a comenzar el 9º grado.
Inglés 9A: 8 de junio hasta el 23 de junio (5 créditos) o Inglés 9A: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
Inglés 9B: 8 de junio hasta el 23 de junio (5 créditos) o Inglés 9B: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
CLASE DE AYUDA INTENSIVA DE INGLÉS 10A E INGLÉS 10B
Esta clase esta diseñada para estudiantes actuales de la escuela preparatoria que recibieron D o que reprobaron Inglés 10 y les
gustaría una oportunidad de repetir la clase durante el verano. Este curso incluirá orientación e instrucción en habilidades preparatorias
para la universidad de inglés y literatura incluyendo ortografía, vocabulario, composición, gramática, leyendo y hablando. El curso
será dividido en dos sesiones: Inglés 10A e Inglés 10B. Los estudiantes que sólo necesitan ponerse al corriente de un semestre de
Inglés 10B pueden solicitar la inscripción en una de las secciones.
Inglés 10A: 8 de junio hasta el 23 de junio (5 créditos) o Inglés 10A: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
Inglés 10B: 8 de junio hasta el 23 de junio (5 créditos) o Inglés 10B: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
CLASE DE AYUDA INTENSIVA DE BIOLOGÍA A Y BIOLOGÍA B
Esta clase está abierta SÓLO para estudiantes actuales de la escuela preparatoria que recibieron D o reprobaron Biología.
Usando una variedad de actividades de laboratorio, los estudiantes, en este curso de ciencia práctica, explorarán las propiedades
características de la materia como densidad, solubilidad, punto de ebullición y de congelación. Este curso cumple con los
requerimientos de ciencia física para la graduación. Este curso será dividido en dos sesiones: Biología A y Biología B. Los estudiantes
que sólo necesitan ponerse al corriente de un semestre de Biología pueden solicitar la inscripción en una de las secciones. Este curso
no es para los estudiantes que van a entrar al 9º grado.
Biología A: 8 de junio hasta el 23 de junio (5 créditos) o Biología A: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
Biología B: 8 de junio hasta el 23 de junio (5 créditos) o Biología B: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
CLASE DE AYUDA INTENSIVA DE CIENCIAS NATURALES Y CIENCIAS NATURALES B
Esta clase está abierta SÓLO para estudiantes actuales de la escuela preparatoria que recibieron D o reprobaron Ciencias
Naturales. Ciencias Naturales es el estudio de la tierra, sus sistemas, y su lugar en el universo. Este curso incluye temas en geología, astronomía,
oceanografía, placa tectónica, meteorología, y recursos de la tierra. Este curso cumple con todos los Estándares Estatales de California de Ciencias
Naturales y cumple con el requerimiento de ciencias naturales para la graduación. Este curso esta dividido en dos sesiones: Ciencias Naturales
A y Ciencias Naturales B. Los estudiantes que sólo necesitan ponerse al corriente de un semestre de Ciencias Naturales pueden
solicitar la inscripción en una de las secciones.
Ciencias Naturales A: 8 de junio hasta el 23 de junio (5 créditos)) o Ciencias Naturales A: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
Ciencias Naturales B: 8 de junio hasta el 23 de junio9 (5 créditos) o Ciencias Naturales B: 24 de junio hasta el 10 de julio (5 créditos)
CLASE DE AYUDA INTENSIVA DE ESPAÑOL I (Curso de 5 semanas)
Esta clase está abierta SÓLO para estudiantes actuales de la escuela preparatoria que recibieron D o reprobaron Español I y les
gustaría la oportunidad de repetir la clase durante el verano. Con estudio concienzudo y práctica, un estudiante deberá entender y
producir respuestas limitadas a preguntas en cuanto a objetos básicos, colores, ropa, miembros de familia, tiempo, el día de la semana,
meses, fechas, números, saludos, adjetivos frecuentes y verbos, y expresiones del salón. Un estudiante deberá leer y escribir estas
mismas respuestas. Este curso NO es para los estudiantes que van a entrar al 9º Grado.
(Curso de 5 horas durante 5 semanas-10 créditos)
CLASE DE AYUDA INTENSIVA DE DESARROLLO DE INGLES (ELD) (Curso de 5 semanas)
Este curso de Desarrollo de Inglés (ELD) está abierto sólo a los estudiantes que entran al 9º grado y los estudiantes que entran al
12º grado. Esta clase se concentrará en la instrucción de ELD con énfasis en habilidades para escribir Ensayos y el proceso para
objetivos educativos cortos y a largo plazo. Los estudiantes tendrán instrucción de grupos pequeños y algunas oportunidades de
instrucción individualizada con sus maestros. Se dará prioridad a los estudiantes que son elegibles para Educación para
Emigrantes.
(Curso de 5 horas por 5 semanas-10 créditos de electiva o materia básicas-basado en la determinación del consejero)
(8 de junio hasta el 11 de julio)
CURSOS DE ENRIQUECIMIENTO DE LAS CLASES BASICAS
(5 horas al día, 8 de junio hasta el 10 de julio)
HISTORIA DE LOS ESTADOS UNIDOS
Esta clase está abierta solo para los estudiantes actuales del 10º grado. El contenido del curso enfatiza los papeles crecientes de
nuestro gobierno federal, las estructuras sociales cambiantes, el impacto de la tecnología moderna, y el papel de los Estados Unidos
como una potencia mundial principal.
(Curso de 5 horas-10 créditos)
8 de junio hasta el 10 de julio – ¡Este es un curso completo de 5 semanas!
HISTORIA MUNDIAL
Esta clase está abierta solo para los estudiantes actuales del 10º grado. Los estudiantes estudiarán los acontecimientos críticos,
filosofías, y avances tecnológicos a partir de principio de los años 1600 a la era presente. Habrá énfasis en habilidades de referencia,
pensamiento crítico, y comunicación oral y escrita. (Curso de 5 horas-10 créditos)
8 de junio hasta el 10 de julio – ¡Este es un curso completo de 5 semanas!
EDUCACIÓN FÍSICA
Este es un curso que enfatiza el desarrollo de buena forma física. Se requiere la participación activa. Se requiere ropa de gimnasio
(zapatos atléticos, camisa, pantalones cortos o sudaderas). Este curso cumple con los requerimientos de educación física para la
graduación. (Curso de 5 horas-10 créditos)
8 de junio hasta el 10 de julio – ¡Este es un curso completo de 5 semanas!
INTRODUCCIÓN AL ARTE I
Este curso es un curso a base de habilidades para ayudar a los estudiantes a entender los símbolos visuales básicos en la lengua del arte
conocido como los elementos de arte. Éstos son línea, forma, figura, espacio, valor, color y textura. (Curso de 5 horas-10 créditos)
8 de junio hasta el 10 de julio – ¡Este es un curso completo de 5 semanas!
MINICURSOS (Comprueben los Requisitos Previos, Fechas y Horario)
TRIGONOMETRÍA
Esta clase es diseñada para estudiantes que planean tomar la Clase de Honores de Precálculo en el otoño, y no tomaron Álgebra 2 de
Honores o IMP 3 de Honores. Se dará un estudio a fondo de la trigonometría de triángulo derecho que fue proporcionada en estos
cursos. Los estudiantes que quieren aumentar su capacidad para trabajar con estos temas se beneficiarán también de la clase. Este será
un curso de 12 días, 2.5 horas, del 8 de junio al 23 de junio.
(Curso de 2.5 horas durante 12 días - 2 créditos de electiva)
CAMPAMENTO DE LA ACADEMIA DE ESPACIO E INGENIERIA
El Campamento de la Academia de Espacio e Ingeniería esta diseñado para asegurar que todos los estudiantes de primer año de
Academia tengan habilidades de nivel de grado que necesitan para tener éxito en su primer año en la Academia, y a lo largo de sus
años de escuela preparatoria. Los estudiantes trabajarán en equipos en un proyecto de diseño de ingeniería que los desafiará para
diseñar y construir un modelo de una montaña rusa que funcione. En el contexto del proyecto de diseño, los estudiantes mejorarán sus
habilidades en las siguientes áreas: 1) habilidades de Estudio: planificación, organización, y tomar notas;
2) Habilidades de Ingeniería: trabajo en equipo y resolución de problemas; 3) Habilidades de computadora: aprendizaje por Internet,
procesador de palabras, análisis de datos, y hacer presentaciones. Este curso está abierto a todos los estudiantes que entran al 9º grado
que han sido aceptados en la Academia de Espacio e Ingeniería.
Primera Sesión: 27 de julio al 31 de julio, 2009, 8:00 - a 12:30 cada día
Segunda Sesión: 3 de agosto al 7 de agosto, 2009, 8:00 - a las 12:30 cada día
Inscríbete con el Sr. Moehnke en la Escuela Preparatoria West
(Curso de 4.5 horas - 1 semana - 1 crédito de electiva)