quinta sistema de conferencias inalámbrico

QUINTA
SISTEMA DE CONFERENCIAS
INALÁMBRICO
TECNOLOGÍA PARA
CONFERENCIAS
MADE IN GERMANY
Flexibilidad, movilidad, seguridad:
Quinta, el sistema de conferencias inalámbrico.
La nueva generación de sistemas de conferencias
inalámbricos de beyerdynamic.
I FTH GE
·F
SI
IRELESS ·
W
RATION
NE
N C E 1998
1998
2001
2002
2005
since 2012
Para que una reunión sea productiva, sobre todo si hay muchos participantes, los sistemas de conferencias son
fundamentales, ya que permiten una excelente inteligibilidad de la voz y un diálogo estructurado.
En el desarrollo del sistema de conferencias inalámbrico de 5ª generación ha tenido mucho que ver la experiencia
de los ingenieros de beyerdynamic, una experiencia adquirida participando en proyectos con más de 60.000 unidades de micrófono inalámbricas por todo el mundo. El objetivo era, como siempre, desarrollar un producto capaz
de brindar un máximo nivel de flexibilidad, calidad de sonido y fiabilidad. Quinta es un sistema innovador que
combina nuevas tendencias con características estándar, por lo que es una inversión para el futuro. Benefíciese de
una calidad de sonido “Made in Germany” y disfrute de un sistema de conferencias adaptado a sus necesidades.
UNIDAD DE CONTROL
SEGURA
FLEXIBLE
Conferencias con más posibilidades.
La unidad de control del sistema Quinta se adapta a sus necesidades en materia de seguridad operativa,
fiabilidad y seguridad de transmisión. El sistema cumple con las más reciente normativa del Instituto
Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) y puede integrarse en redes informáticas existentes o
nuevas compatibles con la norma IEEE 802.1 IT (AVB). Además de numerosas funciones para controlar las
reuniones, el sistema ofrece un manejo sencillo y puede configurarse desde un Smartphone o una tableta.
QUINTA UNIDAD DE CONTROL
Ventajas que hablan por sí solas.
Principales características de la unidad de control Quinta.
Triple banda
Para que las transmisiones inalámbricas sean seguras, hay tres bandas de frecuencia disponibles
(2,4/5,2/5,8 GHz). La conmutación de los canales se realiza automáticamente o, si se desea, manualmente. En cualquier caso, los cambios de frecuencia son totalmente silenciosos. El sistema de conferencias
Quinta garantiza así una máxima fiabilidad operativa y una óptima calidad de transmisión.
Máxima calidad de audio y seguridad de transmisión
El sistema funciona con la más alta calidad de
audio HD (frecuencia de muestreo de 48 kHz). El
servicio de alta calidad HQ (High Quality of Service)
garantiza excelentes transmisiones inalámbricas,
incluso en salas con reflexiones de ondas de
radio producidas por materiales como el metal o
superficies cubiertas de metal.
Audio / Video Bridging
Con la interfaz AVB, podrá integrar fácilmente el
sistema Quinta en la red de su edificio conforme
al estándar de red IEEE 802.1. Gracias a esta
tecnología preparada para el futuro, podrá incluir
Quinta en su estructura informática y en la
red de refuerzo de sonido, videoconferencias o
transmisiones entre salas.
Encriptación 128-bit
La protección contra escuchas
no autorizadas de su sistema de
conferencias está garantizada
por una encriptación de 128
bits y un código PIN de 24 bits.
Si alguna unidad de micrófono
carece de dicha autorización, se
mantendrá en silencio.
Control desde smartphone
El servidor Web integrado permite
configurar la unidad de control
del sistema de conferencias
Quinta desde un Smartphone,
una tableta o un PC por USB,
LAN o WLAN, de forma fácil y
sencilla usando la aplicación de
navegador Web.
Interfaces
El sistema puede conectarse al
sistema de control de medios a
través de la interfaz RS 232. Ello
permite un manejo especialmente
cómodo y ofrece diferentes
indicadores de estado, como por
ejemplo de la batería.
Orientación fiable de antena
Las dos antenas de transmisión/
recepción garantizan la recepción
de radio en diversos modos
de funcionamiento. Ya sea en
instalaciones móviles o fijas,
el gran alcance de la antena
permite una excelente adaptación
a cualquier arquitectura o diseño
interior.
Distribución en zonas
Un sonido direccional resulta
especialmente útil cuando
muchas personas participan
en un debate. Por un lado,
permite reducir el feedback y,
por otro, garantiza una mayor
inteligibilidad de la voz y una
escucha menos fatigosa.
Videoconferencias
El sistema Quinta puede
integrarse fácilmente
en teleconferencias y
videoconferencias. Gracias
a la función mix-minus del
procesamiento interno de la
señal de audio, la cancelación
de eco de la videoconferencia
es más eficaz, lo que mejora la
inteligibilidad de la voz.
UNIDADES DE MICRÓFONO
DISEÑO Y
FUNCIONALIDAD
Excelente funcionalidad en tres variantes.
Ya sea con unidades de micrófono de presidente, de delegado o de delegado doble, el sistema de conferencias inalámbrico Quinta siempre ofrece un máximo nivel de fiabilidad, seguridad y funcionalidad. El empleo de
materiales de alta calidad refuerza la imagen de calidad y diseño que transmite. La combinación de pintura
Alexit, del sector del automóvil, y acero inoxidable cepillado se adapta a cualquier necesidad. Por otra parte,
con la integración de características como el Braille y de una toma de auriculares para recibir ayuda auditiva,
cumplimos las normas de la Convención de la ONU sobre igualdad de derechos para los discapacitados.
QUINTA UNIDADES DE MICRÓFONO
Grandes ventajas para sus conferencias.
Principales functiones de las unidades de micrófono Quinta
SCUDIO
Micrófonos de flexo extraíbles con tecnología Scudio
Los micrófonos de flexo de las unidades de micrófono Quinta están disponibles en cuatro tamaños. Gracias
a un robusto conector XLR, pueden sustituirse rápida y fácilmente en caso de reparación o si se necesita
un micrófono de flexo de otro tamaño. La tecnología Scudio ofrece una protección fiable contra las interferencias producidas por los teléfonos móviles.
Paneles personalizados
Previa solicitud, el panel de control con botones
retroiluminados de tacto suave puede identificarse
de forma personalizada. El botón de función puede
configurarse por software, por ejemplo para que
el presidente tenga prioridad para hablar o para
reproducir una señal de intervalo
Unidad de micrófono de delegado doble
Cuando dos participantes comparten una unidad de
micrófono de delegado doble, el software operativo
reconoce quién ha solicitado la palabra
Acabado
Las unidades de micrófono llevan
una nueva pintura del sector del
automóvil que es más duradera
y resistente a los arañazos
y además evita las huellas
dactilares y los reflejos.
Braille
Para nosotros era importante
que el panel de control de acero
inoxidable cepillado incluyera
el Braille. Es una garantía de
accesibilidad e igualdad para
todos los participantes
Toma de auriculares
La toma de auriculares que
incorporan las unidades de
micrófono permite disfrutar de
una ayuda auditiva en el idioma
original o escuchar otro canal
de audio, por ejemplo en otro
idioma.
Baterías NiMH recargables
Las baterías recargables de
las unidades de micrófono son
baterías NiMH estándar de larga
duración que pueden sustituirse
fácilmente. Ofrecen una
autonomía de aproximadamente
30 horas y sólo tardan 2,5 horas
en cargarse.
Valor
La solidez y alta calidad de la
estructura de las unidades de
micrófono Quinta garantiza una
gran estabilidad y un óptimo
aislamiento acústico. Las
vibraciones y el ruido transmitido
por la mesa se reducen
eficazmente.
Activación por voz
El micrófono puede activarse
con el botón de micrófono o
automáticamente por la voz
cuando el participante empieza
a hablar
UNIDAD DE MICRÓFONO
CON FUNCIÓN
DE VOTACIÓN
Porque cada voto cuenta.
Quinta hace más fáciles las votaciones y de esa forma automáticamente incremente la eficiencia de sus
reuniones. Gracias a sus diferentes opciones de votación, así como las funciones de visualización y archivo,
el sistema de conferencias Quinta le permite fácilmente llevar a cabo sus votaciones y obtener una clara
visulaización de resultados.
A la hora de usar las funciones de votación en Quinta, están disponibles tanto las unidades de delegado
como de presidente. Además de la votación, el resto de funciones habituales del sistema Quinta pueden
usarse de forma habitual. Tampoco aceptamos soluciones de compromiso en cuanto a accesibilidad: se
dispone de paneles con marcaje Braille como accesorio opcional.
QUINTA UNIDADES DE MICRÓFONO
Votación eficiente en sus reuniones.
Las posibilidades de Quinta con función de votación.
Opciones de votación
Con Quinta, pueden realizarse votaciones con gran diversidad de opciones, como votación parlamentaria,
preguntas de respuestas múltiples o sondeos de opinión. Los participantes pueden emitir su voto usando
los tres botones marcados como “sí”, “no” y “abstención”.
Software
Se dispone de software dedicado para votación
en el sistema Quinta, que proporciona numerosas
posibilidades de ajuste, a la vez que ofrece una
visión claro y un uso sencillo.
Función de archivo
Todas las votaciones llevadas a cabo con el
software de votación Quinta pueden ser archivadas
automáticamente para poder acceder a ellas en
fechas posteriores.
Función de exportación de datos
Los resultados de las votaciones pueden ser
fácilmente exportados como archivos XLS o PDF, o
impresos, tanto para los participantes como para
propósitos de archivo y documentación.
Accesibilidad
Con el fin de asegurar la accesibilidad en reuniones
con votación, beyerdynamic ofrece paneles con
marcaje Braille como accesorio opcional.
Software Quinta
REVOLUTO
PERMITE LIBERTAD
DE MOVIMIENTOS
Más espacio para contenidos gracias a las unidades de micrófono Revoluto.
Las unidades de micrófono Revoluto le dan la máxima libertad de movimientos y funcionalidad, así como una
excelente calidad de sonido. No se necesita tener el flexo del micrófno, por lo que se consigue un visión sin
restricciones de todos los participantes.
Los indicadores luminosos en el lateral de la unidad indican el estado “listo para hablar“ de la unidad de
micrófono. Los paneles de control están retroiluminados en tres colores y cuentan con marcaje Braille.
QUINTA REVOLUTO
Ventajas impagables.
Las unidadaes de micrófono Revoluto ofrecen una óptima
inteligibilidad de palabra y la máxima libertad de movimientos.
El principio Revoluto está basado en una tecnología patentada de array de micrófonos, en la que las cápsulas
de micrófono están situadas en una fila. Esto crea un patrón de captación en pasillo, lo que resulta en una
zona de captación de voz mucho más amplia que el patrón cardioide habitual de los micrófonos de flexo.
Gran libertad de movimiento,
el mismo volumen y calidad
de sonido estando de pie o
sentado.
Sin variaciones de
volumen al mover su
cabeza a izquierda o
derecha.
FI
El orador puede
estar cerca del
micrófono o
reclinado hacia
atrás.
PRO
OF
R
Gracias a la tecnología Revoluto, las
unidades de micrófono del sistema
de conferencias Quinta ofrece
una excepcional captación vocal,
mientras se mantiene la calidad de
audio
Acabdi de alta calidad y Braille
Las unidades de micrófono
están acabadas en pintura
Alexit, anti-reflejos. Los botones
retroiluminados con marcaje
Braille en el frontal de la unidad.
Valor
La construcción robusta y de
alta calidad de las unidades
de micrófono Quinta, aseguran
la estabilidad y un óptimo
aislamiento sonoro.
Se reducen de forma efectiva
las vibraciones y los ruidos
transmitidos desde la mesa.
RFI
Las unidadeas de micrófono
son a prueba de RFI, por lo que
no habrá interferencias desde
teléfonos móviles.
Salidad de auriculares
La salida de auriculares de la
unidad de micrófono permite la
conexión para ayuda a la escucha
del idioma original, u otro canal
de audio (idioma traducido).
Baterías recargables NiMH
Las baterías recargables de la
unidad de micrófono son estándar
de NiMH, que estarán disponibles
por un largo periodo de tiempo y
que pueden ser cambiadas fácilmente si es necesario. El tiempo
de uso mínimo son 20 horas, y la
recarga necesita solo 2.5 horas
Activación por voz
El micrófono puede encenderse
bien pulsando el botón, o automáticamente mediante activación por voz cuando el participante
empieza a hablar.
TRANSMISOR DE MANO
FLEXIBLE
FUNCIONAL
Diferentes usos.
Quinta es más que un sistema de conferencias – el transmisor de mano Quinta, que puede ser conectado
para su uso en una conferencia como una unidad normal de delegado ofreciendo la misma funcionalidad,
puede usarse en diferentes situaciones, como en debates, traducción silenciosa, o como micrófono para
el público, sin comprometer el orden de la conversación o la necesidad de equipos adicionales. Usando el
dispositivo de carga con conexión de red disponible como accesorio, el transmisor de mano puede recargarse
en muy poco tiempo. Un sistema de control puede usarse para comprobar el nivel de batería o ver si el
dispopsitivo está siendo cargado.
QUINTA TRANSMISOR DE MANO
Impresionante en una gran variedad de usos.
Flexible y funcional, las características
del transmisor de mano Quinta.
Transmisor de mano
El transmisor de mano Quinta es muy flexible y puede usarse en una gran variedad
de aplicaciones. Ofrece las mismas funciones que una unidad de micrófono de
delegado. El transmisor de mano ofrece al menos 5 horas de uso contínuo.
Debates y ruedas de prensa
Botón
El transmisor de mano lleva un botón
que el orador puede usar para activar el
micrófono, y puede controlar diferentes
modos de uso.
Braille
El botón de micrófono del transmisor de mano está hecho de silicona,
y proporciona una información táctil
mediante marcaje Braille.
Carga
El transmisor de mano Quinta usa
baterías estándar NiMH. Un dispositivo
de carga inteligente con conexión de
red está disponible como accesorio, diseñado para dos transmisores de mano
a la vez que dos kits de dos baterías
estándar AA.
Cápsulas de micrófono intercambiables
Para cada aplicación tenemos la solución ideal: se dispone de diferentes
cápsulas intercambiables Touring Gear.
Traducción silenciosa
Micrófono para público
TG V50w
La cápsula TG V50w
proporciona un sonido
potente y alta ganancia
antes de feedback – un
todo terreno, que ha fijado
un estándar.
TG V56w
Cápsula de
condensador con
una gran resolución
para la mayoría de
aplicaciones
TG V96w
El punto fuerte de esta cápsula
es la reproducción de los
detalles con naturalidad. El
condensador real consigue una
naturalidad sin igual.
Tipo de transductor
Dinámico
Condensador (electret)
Condensador real
Patrón polar
Cardioide
Cardioide
Cardioide
Technical wSpecifications
QUINTA CARGA Y TRANSPORTE
Uso sencillo.
Carga de las unidades de micrófono Quinta.
Preparar su reunión o conferencia es rápido y sencillo. Saque las unidades de micrófono de la maleta de trasnporte y carga, colóquelas en la mesa, enciéndalas y está listo para empezar. Es tan rápido como volver a guardar las
unidades de micrófono en la maleta para la próxima vez. Solo se necesita un máximo de 2.5 horas de carga y el
sistema de conferencias estará listo otra vez para su uso. Dependiendo del tipo de unidad de micrófono, pueden
funcionar durante más de 20 horas.
Hay espacio para la unidad de control Quinta y otros
accesorios en el compartimento inferior de la maleta de
carga modular. Esto significa que puede transportar el
sistema completo en caso de reuniones en diferentes
lugares.
Puede comprobar el estado de carga mediante la ventana de
la maleta. Si los indicadores luminosos están parpadeando
en rojo, las unidades de micrófono se están cargando. Una
vez que los indicadores luminosos están fijos en rojo, las
unidades de micrófono están listas para usarse nuevamente.
QUINTA VISIÓN GENERAL
Unidades de micrófono
Las unidades de micrófono Quinta están disponibles en
versión de presidente, delegado y dobel delegado. Pueden
equiparese individualmente con micrófonos de flexo en cuatro longitudes posibles (300, 400, 500 y 600 mm).
Las unidades de micrófono con tecnología Revoluto están
disponibles en versión de presidente y delegado.
Unidades de micrófono con
votación
Las unidades de micrófono
Quinta con votación están
disponibles en versión de
presidente y delegado.
Unidad de control
Transmisor de mano
La unidad de control proporciona una
El transmisor de mano Quinta
configuración flexible y numerosos
permite un uso flexible en diferentes
interfaces.
aplicaciones. Se dispone de cargador
como accesorio opcional.
Software
Para operar y configurar
el sistema Quinta.
Cargador
El cargador inteligente con conexión
de red ha sido diseñado para cargar
dos unidades de transmisores de
mano Quinta así como dos baterías
recargables AA.
steno-s 4
El software de grabación de conferencias beyerdynamic steno-s 4
garantiza una documentación óptima
de conferencias.
www.steno-s.com
Miembros del European
Technology Standards
Institute (ETSI).
Maleta de carga
La maleta de transporte y carga puede
albergar 10 unidades de micrófono. No
hay necesidad de quitar el micrófono
de flexo mientras se carga. La maleta
de transporte y carga para las unidades
de micrófono Revoluto puede albergar
hasta 12 unidades.
Miembros de AVnu
Alliance para productos en
red AVB.
REFERENCIAS SISTEMAS DE CONFERENCIA INALÁMBRICOS
ALEMANIA
INTERNACIONAL
Administrative County Oldenburg
Airport Frankfurt
BMW R&D Center Munich
Broadcasting Corporation Berlin-Brandenburg, Berlin / Potsdam
Chamber of Commerce Erfurt
Chamber of Commerce Kiel
City Hall Bad Friedrichshall
City Hall Freising
City Hall Friedrichshafen
City Hall Konstanz
Concert and Congress Hall Bamberg
DSGV
Federal Ministry of Nutrition and Agriculture, Bonn
Health Insurance Company - AOK Stuttgart
KfW Bank, Frankfurt / Berlin
Landeshaus Kiel (Parliamentary Building)
Landratsamt Ilm-Kreis
Landtag Niedersachsen
Ludwig-Maximilians-University Munich (LMU)
Ministry of Education Berlin
Medical Association Hamburg
Stadtwerke Essen AG
TU Kaiserslautern
University Bonn
University RWTH Aachen
Volksbank Laupheim
Parliament of the German-speaking community,
Eupen - Belgium
Architectural Institute of British Columbia (AIBC),
Vancouver - Canada
Bank of Canada, Ottawa - Canada
Lake Shore General Hospital, Laval - Canada
Chartered Professional Accountants (CPA),
Toronto - Canada
Imperial Oil, Calgary - Canada
Lakeshore General Hospital, Montreal - Canada
Local Authority Pension Plan, Edmonton - Canada
Supreme Court Chile - Chile
The Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (“CRCICA“) - Egypt
NGRD (Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres), Bogotá - Colombia
Sanofi, Paris - France
Public and Commercial Services Union (PCS Union) - Great Britain
Science Museum, London - Great Britain
Vale of the White Horse Council, Abingdon - Great Britain
Authority Pánama Channel - Pánama
Local Authority Versoix - Switzerland
State chancellery of the canton of Obwalden - Switzerland
International Association of Fire Fighters - USA
Sutherland Asbill & Brennan LLP - USA
Affiliate of the Ministry of Public Security - Vietnam
Made in Germany
Los productos beyerdynamic están fabricados de la
forma más respetuosa con el medio ambiente. Por
ello, por ejemplo, se usan baterías NiMH, que no son
clasificadas como residuos especiales.
Para más referencias e información de proyectos, visite:
www.beyerdynamic.com/references
GAPLASA, S.A. Avda. Ingeniero Conde de Torroja, 25 . 28022 Madrid . Tlf.: 917.482.960 . Fax 917.482.972 . [email protected]
Más información en www.beyerdynamic.com/quinta
Imágenes no contractuales. Sujeto a cambios sin previo aviso.
Los sistemas de conferencia
beyerdynamic cuentan con la mayor
calidad de audio y los más altos
estándares de calidad “Made in
Germany”.
Confíe en la experiencia de beyerdynamic.
Sostenibilidad