Comercio exterior de Servicios Culturales

Comercio Exterior de Servicios Culturales
Comercio Exterior de Servicios Culturales
Nota metodológica
1. Definiciones relevantes.
Los servicios no son entidades independientes sobre las que se puedan
estableces derechos de propiedad; asimismo, no pueden intercambiarse por
separado de su producción. Los servicios con productos heterogéneos
producidos sobre pedido, que, generalmente, consisten en cambios en las
condiciones de las unidades que los consumen, y que son el resultado de las
actividades realizadas por sus productores a demanda de los consumidores.1
Las transacciones internacionales de servicios difieren en muchos aspectos
de las de bienes. La producción y entrega de un servicio constituyen
normalmente una sola operación, que se realiza por mutuo acuerdo entre
productor y consumidor.2 La exportación (o importación) de un servicio exige
alguna forma de contacto entre un productor residente y un consumidor no
residente en el momento en que la producción tiene lugar de forma efectiva.3
2. Nomenclador Utilizado.
La información principal que proviene de la Encuesta de Servicios
Personales, Culturales y Recreativos, esta codificada de forma distinta a la
propuesta del Convenio Andrés Bello.
Para poder utilizar dichos insumos tuvimos que realizar es una
compatibilización entre las variables de la encuesta, las de la Balanza de
Pagos y las que se suponen en el Convenio Andrés Bello. La compatibilización
fue realizada con base a las sugerencias realizadas por la Dirección Nacional
de Estadística del Sector Externo, quien se encarga de realizar la encuesta
anual. Vale aclarar que para el año 2008, las variables de la encuesta han
cambiado de nombre, es por eso que figuran “variables anteriores” y “variables
actuales”.
Para visualizar la tabla haga click aquí.
3. Códigos seleccionados:
Los sectores culturales que estamos incluyendo para la construcción del
Cuadro de Oferta-Utilización de la Cultura en Argentina son los que figuran en
1
SCN 1993; pág. 131
SCN 1993; pág. 362.
3
SCN 1993; pág. 364.
2
Comercio Exterior de Servicios Culturales
el Convenio Andrés Bello (CAB). De la Encuesta de Servicios Personales,
Culturales y Recreativos, fueron seleccionados los apartados que clasifican
como servicios culturales según el CAB. Dicha encuesta, presenta valores sólo
para el sector audiovisual, ya que dicho sector es el que realiza la gran mayoría
de este tipo de transacciones. Para visualizar las variables de la encuesta
seleccionadas haga click aquí.
4. Nivel de desagregación.
La codificación de los servicios es propia de la encuesta, esta fue
homologada con el C.P.C 2.0 en su máximo nivel de desagregación, o sea a 5
dígitos.
5. Unidad de medida.
El cálculo de la serie de CE la realizamos a precios corrientes lo que implica
que tanto las cantidades como los precios de los bienes que entran y salen de
la frontera de producción nacional corresponden a las del período para el que
se realiza la estimación4.
5.1.
Tipo de cambio
La información que nos llega desde la Encuesta de Servicios Personales,
Culturales y Recreativos, viene expresada en dólares. El tipo de cambio que
aplicamos es el que nos fue brindado por la Dirección Nacional de Estadística
del Sector Externo, quien se encarga de realizar la encuesta anual.
Para
visualizar las valoraciones del Tipo de Cambio, haga click aquí.
6. Fuentes.
4
Las estimaciones a precios corrientes permiten tanto obtener la estructura de precios relativos en cada período como
brindarle consistencia al SCN al facilitar la interrelación con los restantes agregados y cuentas (Propatto, 2003; pp.
41 y 42).
Comercio Exterior de Servicios Culturales
Para registrar la Balanza Comercial de Servicios Culturales usamos
como insumo principal a la Encuesta de Servicios Personales, Culturales y
Recreativos que se realiza anualmente a un grupo de empresas seleccionadas
para la muestra. A su vez, para cruzar la información, utilizamos los datos que
nos ofrece el registro de Balanza de Pagos, donde los servicios culturales
están registrados dentro de las categorías “Servicios Audiovisuales”, “Servicios
de Telecomunicaciones” y “Regalías”.
7. Consideraciones finales.
La información con la que contamos para el registro de CE de servicios
culturales no tiene el mismo grado de precisión que presentan los registros de
Aduana. Al ser mercancías intangibles, y el registro se confecciona mediante
una encuesta anual, los datos con los que contamos nos permiten extraer la
estructura del comercio exterior de servicios culturales, que a su vez son
cruzados con los datos de la Balanza de Pagos, que nos permite saber el
monto total que fue comerciado en cada año. De esta manera a partir de una
encuesta podemos arribar a los valores totales de la economía.