obras medioambientales

OBRAS MEDIOAMBIENTALES
ÍNDICE
1Introducción
2 Obras medioambientales
2.1
Tratamiento de sedimentos y dragado medioambiental
2.2
Descontaminación de suelos y recuperación de aguas subterráneas
2.3
Tratamiento de residuos específicos
2.4
Proyectos integrados - sinergía
3 Otras actividades de Jan De Nul Group
3.1
Dragado y obras marítimas
3.2
Obras civiles
4 Servicios de soporte
4.1
Centros de procesamiento de suelos y sedimentos
4.2
Investigación & Desarrollo (I&D)
4.3Servicio de estudio (Estabilidad – CAD – MX – Soporte gráfico)
4.4Material
1INTRODUCCIÓN
SEDIMENTO
SUELO
RESIDUOS
Jan De Nul Group es activo en obras de dragado y relleno hidráulico, el sector de
la construcción civil y marítima, como también en la industria de la remedia­ción
del medio ambiente. Tanto en la fase de diseño como en la de realización, las
actividades claves dentro de estos marcos son realizadas por los propios ingenieros
y con material propio. Gracias a la combinación de estas diferentes actividades y,
Jan De Nul Group es capaz de ofrecer un paquete global y realizar proyectos de
envergadura de principio a fin.
Además de los conocimientos técnicos, la solidez financiera de Jan De Nul Group
también es un factor importante.
Envisan, la filial medioambiental de Jan De Nul Group está especializada en el
tratamiento, depuración y procesamiento de Sedimentos, Suelos y Residuos
específicos. Envisan dispone de todo un abanico de técnicas para desaguar y
tratar sedimentos, depurar suelos contaminados y aguas subterráneas y procesar
residuos.
Como contratista de trabajos medioambientales, Envisan efectúa una considerable
contribución a la mejora del medioambiente. Envisan trabaja activamente en el
desarrollo duradero de puertos, puertos interiores y cursos de agua como tambien
en sitios industriales contaminados en tierra firme. Desde las obras de dragado
medioambientales hasta el tratamiento de sedimentos y la renovación de terrenos
contaminados, Envisan se distingue cada vez más por un enfoque orientado al
proyecto, la dedicación de su personal motivado y sociedades que marcan la
diferencia.
La empresa también se está ampliando con una red cuidadosamente elaborada de
centros de tratamiento y procesamiento que apoyan las actividades en Bélgica y
otros países. De esta forma, Envisan vuelve a mostrar audacia para invertir en
nuevos mercados construyendo una de las primeras instalaciones de tratamiento
de residuos para residuos de refinería en Rumania.
Para más información, visite www.envisan.com
4
TRATAMIENTO DE SEDIMENTOS Y DRAGADO MEDIOAMBIENTAL
© Happy Day - J.L. Burnod
SEDIMENTO
DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS Y RECUPERACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
SUELO
RESIDUOS ESPECÍFICOS
RESIDUOS
5
2 O B R A S M E D I O A M B I E N TA L E S
Amplias listas de referencias actualizadas en www.envisan.com
SEDIMENTO
2.1 TRATAMIENTO DE SEDIMENTOS
Y DRAGADO MEDIOAMBIENTAL
Jan De Nul Group es activo en el mundo entero en los proyectos de dragado más
diversos, desde las obras de dragado de mantenimiento permanentes, pasando
por proyectos de relleno / refulado de tierras hasta obras de ampliación de
puertos, tales como:
Obras de dragado de mantenimiento del Escalda (Bélgica);
Proyecto de relleno de tierras de Palm Jebel Ali Island (Dubai);
Obras de ampliación de puerto en Port Ras Laffan (Qatar).
Cada vez más, Envisan está involucrado en el seguimiento de los aspectos ambien­
tales relacionados con las obras de dragado de su empresa matriz. En este contexto
surgió el término ‘dragado medioambiental’: dragar sedimentos contaminados
dela manera más eficiente posible. Envisan desarrolló, en colaboración con Jan
De Nul Group, aparejos específicos y técnicas (tanto hidráulicas como mecánicas)
para eliminar con gran precisión y de forma eficiente y respetuosa con el medio
ambiente, los sedimentos de fondos de cursos fluviales, canales o puertos.
Envisan desagua sedimentos procedentes de los diferentes cursos de agua y
puertos de Flandes y Valonia. Envisan también está involucrado en el tratamiento
de sedimentos de dragado en varios países tales como los Países Bajos, Francia,
Italia y Túnez. Cuando los sedimentos están (ligeramente) contaminados, deben
ser tratados antes de darles un destino final. Envisan dispone de sus propios
centros de depuración donde se tratan los sedimentos de dragado mediante
diferentes técnicas. Además de las técnicas de separación (reducción de volumen),
a menudo se aplica la técnica de la inmovilización para dar un destino final a los
sedimentos. En caso de ser necesario, los sedimentos pueden ser tratados
mediante la depuración térmica, el lavado de sedimentos o la bio-remediación.
En la mayoría de los casos, los sedimentos depurados pueden ser reutilizados a
continuación en aplicaciones de ingeniería civil.
Las técnicas arriba mencionadas son aplicadas con cada vez más frecuencia y a
mayor escala. En los últimos años, Envisan ha tratado más de un millón de metros
cúbicos de sedimentos. Los próximos años, estas cantidades serán superiores
debido a la ejecución del proyecto Amoras en el puerto de Amberes, donde se
tratarán aproximadamente 2.000.000 m³ de lodos contaminados al año.
6
Desagüe mecánico - Hulsdonk (Bélgica)
7
TRATAMIENTO DE SEDIMENTOS
Y DRAGADO MEDIOAMBIENTAL
Dragado medioambiental - Nieuwpoort (Bélgica)
8
Tratamiento de sedimentos - Dunkerque (Francia)
Pantallas de sedimentos
Sedimentos - Dunkerque (Francia)
9
TRATAMIENTO DE SEDIMENTOS
Y DRAGADO MEDIOAMBIENTAL
Tratamiento de sedimentos - Marina Di Carrara (Italia)
Hidrociclonado Adriatic LNG (Italia)
Desagüe mecánico móvil - Hourpe (Bélgica)
Tratamiento de sedimentos - Hulsdonk (Bélgica)
10
AMORAS - Amberes (Bélgica)
Instalación de filtro prensa
Tratamiento de sedimentos - Hulsdonk (Bélgica)
AMORAS - Amberes (Bélgica)
11
2.2 DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS
Y RECUPERACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
SUELO
Desde 1992, Envisan ha estado trabajando en el saneamiento de suelos conta­mi­
nados y la depuración de aguas subterráneas. Tanto para las administraciones
públicas como para empresas privadas se elaboran y realizan conceptos de
saneamiento. Para ello, Envisan maneja un abanico de técnicas de saneamiento,
desde las excavaciones selectivas, técnicas de extracción e inyección hasta las
técnicas de tratamiento más complejas e innovadoras in situ. Envisan dispone de
un gran parque de material con numerosas plantas de depuración de aguas
sub­terráneas y explota además varios centros de tratamiento de suelos donde se
pueden procesar los suelos contaminados.
Gracias a la experiencia de muchos años y los conocimientos técnicos en la ejecu­
ción de la descontaminación de suelos y recuperación de aguas subterráneas y el
soporte de la empresa matriz Jan De Nul Group, Envisan puede abordar proyectos
multidisciplinarios. Estos proyectos requieren un enfoque intensivo e integrado en
el cual se combinan la ingeniería civil, la hidrogeología y la tecnología medio­
ambiental. Por ejemplo, Envisan ya ha llevado a cabo varios proyectos de sane­
amiento de antiguas fábricas de gas, coquerías, empresas petroquímicas y otros
grandes terrenos de uso industrial.
Envisan se ha especializado también en el saneamiento y la renovación de brown­
fields. Para ello se ha optado, con o sin una colaboración publica-privada, por un
enfoque global en el cual se garantizan el saneamiento y la rehabilitación del
terreno. En Bruselas, por ejemplo, se está realizando el saneamiento del terreno
altamente contaminado del antiguo terreno industrial de Carcoke. Además de la
descontaminación de suelos, también forman parte de este encargo la revalo­ra­
ción y el desarrollo económico, incluida la creación de actividades portuarias y
empleo.
12
Descontaminación de suelos y recuperación de aguas
subterráneas del terreno Carcoke-Marly - Bruselas (Bélgica)
13
DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS
Y RECUPERACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
Depuración biológica - Gante (Bélgica)
14
Carcoke-Marly - Bruselas (Bélgica)
Carcoke-Marly transbordo y transporte de suelos contaminados - Bruselas (Bélgica)
15
DESCONTAMINACIÓN DE SUELOS
Y RECUPERACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
Fábrica de gas - Waterford (Irlanda)
16
Instalación térmica Borealis - Amberes (Bélgica)
Instalación de depuración de aguas - Zeebrugge (Bélgica)
17
2.3 TRATAMIENTO DE RESIDUOS ESPECÍFICOS
RESIDUOS
Debido a su reducida superficie, su ubicación céntrica en Europa y la presencia de un
puerto mundial situado tierra adentro, Bélgica, el mercado nacional de Envisan, es un
país donde la logística desempeña un papel económico sumamente importante. Los
cursos de agua, autopistas, ferrocarriles, parques industriales e industrias están presentes
en todas partes.
En las últimas décadas, Envisan ha estado involucrado en varios proyectos relacionados
con diferentes residuos, procedentes de estas actividades belgas, tales como amianto,
residuos domésticos e industriales. En este contexto, Envisan se ha dedicado más a
actividades específicas, relacionadas con los residuos específicos, tales como:
Residuos domésticos e industriales;
Tratamiento de varios restos, residuos en reestructuraciones de actividades mineras;
Eliminación, pretratamiento y tratamiento de varios residuos de la industria
petroquímica.
SANEAMIENTO Y HABILITACIÓN DE VERTEDEROS DOMÉSTICOS E INDUSTRIALES
La construcción de vertederos sigue siendo un eslabón inevitable en la cadena de
trata­miento integral de residuos. Además, los vertederos, a condición de que la
construcción y la explotación transcurran según las técnicas más nuevas, seguirán
desempeñando un papel en el futuro.
Envisan ofrece un concepto completo para la gestión moderna de vertederos, siempre
conforme a la legislación vigente: habilitación aceptada desde el punto de vista de la
protección del medio ambiente, tratamiento de lixiviados, gestión del gas de vertederos,
sistemas de detección de fugas, aplicación de los nuevos métodos para la explotación,
etc.
Además, Envisan está activo en el ámbito de la impermeabilización de embalses tampón,
arroyos, construcciones técnicas y medioambientales alrededor de canales, ríos, etc.
También en este campo se pueden elaborar, según las circunstancias específicas,
conceptos integrales, entre otras cosas, con respecto a trabajos de refuerzo de orillas,
aislamientos a prueba de agua, etc.
RESTOS, RESIDUOS Y REHABILITACIÓN DE ACTIVIDADES MINERAS
Jan De Nul Group estuvo implicado en la rehabilitación de los terrenos de las antiguas
actividades mineras en la provincia de Limburgo en Bélgica. Gracias a esta experiencia y
a los conocimientos de tratamiento de sedimentos y de suelos, Envisan puede elaborar y
ejecutar los proyectos más complejos. Debido a su permanente presencia en canteras, la
empresa dispone de excelente material para abordar técnicamente estos proyectos a
gran escala.
18
RESIDUOS DE VARIAS INDUSTRIAS
Frecuentemente Envisan es socio de varias industrias, especialmente en la petroquímica,
la química, el procesamiento de acero, y otras. En el transcurso de los años, Envisan ha
desarrollado diversas técnicas para el pretratamiento, el tratamiento o el procesado de
residuos especiales. Por ejemplo, amianto, residuos radioactivos, derivados de la
producción de fertilizantes, varios residuos de petróleo y refinerías pertenecen al grupo
de residuos específicos que Envisan puede tratar y procesar.
Saneamiento y habilitación del vertedero Jakusevec - Zagreb (Croacia)
19
TRATAMIENTO DE RESIDUOS ESPECÍFICOS
Habilitación de vertedero Jacusevec - Zagreb (Croacia)
20
Saneamiento de vertedero Jacusevec - Zagreb (Croacia)
Lagunas de petróleo - Pitesti (Rumania)
Vertedero - Vlierzele (Bélgica)
Vertedero - Amberes (Bélgica)
21
2.4 PROYECTOS INTEGRADOS - SINERGÍA
SEDIMENTO
SUELO
RESIDUOS
Al combinar las actividades dentro de Jan De Nul Group, Envisan puede realizar cada vez
más proyectos medioambientales de mayor envergadura con más sinergía. A continuación
se explicarán algunos de estos proyectos.
PROYECTO TAPARURA EN SFAX, TÚNEZ
Se está limpiando la costa contaminada de la ciudad de Sfax con la ayuda de técnicas de
dragado y de ingeniería civil. Después del cierre del vertedero, la zona litoral será reurbanizada hasta convertirse en un nuevo distrito de Sfax. Este proyecto combina varias
competencias, especialmente el dragado, dragado medioambiental, excavación
selectiva, tratamiento de sedimentos, la habilitación del vertedero y la financiación.
PROYECTO ARPECHIM EN PITESTI, RUMANIA
Los restos de antiguos métodos de producción (lodos oleosos) han sido almacenados
durante años en embalses. Su eliminación y procesamiento requieren una combinación
de varias competencias, especialmente el tratamiento de lodos oleosos, la depuración
térmica de productos petrolíferos, la explotación de centros de depuración y la
financiación.
TERRENO INDUSTRIAL DE CARCOKE-MARLY EN BRUSELAS, BÉLGICA
Junto con un socio, ha aceptado el reto de sanear un terreno de 13 ha por un coste fijo.
La renovación y la explotación de este terreno altamente contaminado en el puerto de
Bruselas es un ejemplo de las diferentes competencias de Envisan en su propio país,
especialmente la descontaminación de suelos, la financiación y sociedades.
PLANTA DEPURADORA DE AGUA DE BRUSELAS NORTE EN BRUSELAS, BÉLGICA
El saneamiento de los terrenos, donde ahora se ubica la central depuradora de agua
Bruselas Norte, es un típico ejemplo de enfoque multidisciplinario de Jan De Nul Group,
donde los diversos pilares de la empresa colaboran para llevar a cabo el proyecto como
un paquete global. Este proyecto combina la descontaminación de suelos, la ingeniería
civil y la financiación.
22
Proyecto Taparura - Sfax (Túnez)
Arpechim - Pitesti (Rumania)
Carcoke-Marly - Bruselas (Bélgica)
EDAR Bruselas Norte
Bruselas (Bélgica)
23
3 OTRAS ACTIVIDADES DE JAN DE NUL GROUP
3.1 DRAGADO Y OBRAS MARÍTIMAS
Se trata sin duda alguna de la actividad más importante y más conocida del grupo. Jan
De Nul Group ya lleva trabajando más de 50 años en proyectos internacionales de dragado
y relleno y refulado, de principio a fin. Construcción y mantenimiento de puertos (incluy­
endo la fase de diseño), profundización de canales, dragado de roca o bancos de arena
en alta mar, protección de costas con enrocado, protección de rocas alrededor de tube­
rías offshore y plataformas, presweeping delante de tuberías offshore, recuperacion de
playas … La compañía ha realizado numerosos proyectos prestigiosos de formato mundial
y también en la actualidad tiene en preparación proyectos de envergadura e impacto
mundial. Jan De Nul Group ha alcanzado su posición de líder mundial princi­pal­mente
gracias a su pericia técnica y su amplia y flota. Al invertir continuamente en instalaciones,
máquinas y dragas propias, el grupo dispone hoy en día de la flota de dragado más
moderna del mundo. Y sus ingenieros siguen buscando nuevas posibilidades …
Para más información sobre las actividades de dragado, véase el folleto de Dragado y
Obras Marítimas.
24
3.2 OBRAS CIVILES
Fue con los trabajos civiles, que Jan De Nul Group inicio sus actividades. Hoy en día sigue
siendo una parte importante de la facturacion, donde la compañía se especializa en proyectos
complejos. Para este fin, Jan De Nul Group crea una estructura que ofrece a los clientes una
oferta completa, hecha a medida. Del diseño a la realización, todas las actividades claves son
realizadas por ingenieros y material del grupo, tales como edificios, instalaciones de tratamiento
de agua, alcantarillas y conductos, muros de diques, túneles, puentes, carreteras o esclusas.
Este enfoque, combinado con la pericia técnica y la experiencia de muchos años, hacen que
Jan De Nul Group siga siendo en Bélgica una de las compañías más grandes e importantes
para trabajos civiles. Además la compañía, gracias a su capacidad economica, es un actor
importante en el mercado de grandes proyectos PPS. ¿El resultado? La construcción de, entre
otras cosas, la estación de tratamiento de agua de Bruselas Norte (la más grande de Europa),
la terminal del aeropuerto de Zaventem y el edificio de conciertos en Brujas.
Para más información sobre las actividades civiles, véase el folleto de Obras civiles.
25
4 SERVICIOS DE SOPORTE
4.1 CENTROS DE PROCESAMIENTO DE SUELOS Y SEDIMENTOS
SEDIMENTO
Envisan dispone de varios lugares donde se pueden entregar los suelos contaminados.
Gracias a esta distribución geográfica, Envisan puede aceptar todo tipo de suelos y/o
sedimentos contaminados siempre que los gastos de transporte sean aceptables.
SUELO
Envisan dispone de permisos para aplicar la depuración biológica, físico-química y
térmica así como la inmovilización. Envisan dispone además de las máquinas necesarias
para aplicar estas técnicas de depuración con la ayuda de instalaciones móviles in situ.
RESIDUOS
Gracias a sus propias instalaciones especificadas, Envisan puede tratar diferentes tipos
de suelos con diversos tipos de contaminación. Se trata, entre otras cosas, de los clásicos
hidrocarburos de petróleo tales como gasolina, diesel, fuel-oil, así como metales pesados,
los hidrocarburos monoaromáticos y poliaromáticos y sustancias más exóticas tales como
cianuro, T.N.T., PCB’s, etc.
Los diferentes centros asimismo tienen un permiso para almacenar temporalmente los
suelos no contaminados. Esto corresponde con la filosofía de Envisan en la cual se aspira
a la máxima reutilización trazable de los suelos purificados. El almacenamiento temporal
sirve como banco de tierra que se puede usar, entre otras cosas, para el complemento en
el marco de obras (de saneamiento) y de ingeniería civil.
Sol&Val
Saint-Ghislain (Bélgica)
26
Centro de reciclaje
Hulsdonk (Bélgica)
Centro de reciclaje
Dunkerque (Francia)
Centro de reciclaje - Hulsdonk (Bélgica)
27
4.2 INVESTIGACIÓN & DESARROLLO (I&D)
SEDIMENTO
SUELO
RESIDUOS
El departamento de Investigación & Desarrollo (I&D) apoya todas las actividades de
Envisan a través de las diferentes fases del proyecto de saneamiento. Lo pone en práctica
a través de la investigación innovadora, los ensayos de laboratorio, las pruebas piloto y la
optimización del proceso de saneamiento. El departamento I&D también está involucrado
en la toma de muestras y la caracterización de la contaminación, tanto durante la fase de
adjudicación como durante la puesta en marcha y la ejecución del proyecto. I&D asimismo
apoya el departamento técnico en el diseño de nuevas instalaciones de procesamiento.
Envisan dispone de propias instalaciones piloto para realizar pruebas de investigación,
tales como:
Solidificación y estabilización de sedimentos y residuos industriales (metales pesados,
residuos ácidos, lodos oleosos, yeso fosforizado, alquitrán, etc.);
Coagulación y floculación, desagüe mecánico, sedimentación, centrifugación de
sedimentos dragados y lodos (oleosos);
Tratamiento biológico de suelos contaminados;
Separación de las partículas y técnicas de lavado;
Ensayos geotécnicos en suelos y sedimentos (Proctor, CBR, …).
Se busca pericia adicional en laboratorios especializados externos y centros de
investigación (pe. para ensayos de desorpción térmicos). En caso de desearlo así el
cliente, el departamento I&D también puede realizar pruebas in situ.
Centro de Investigación
I&D - Gante (Bélgica)
28
Arpechim - Pitesti (Rumania)
Sol&Val - Mons (Bélgica)
4.3 SERVICIO DE ESTUDIO
(ESTABILIDAD – CAD – MX – SOPORTE GRAFICO)
Cada vez más clientes buscan una solución global para sus planes de construcción, donde
el diseño y la realización se integren. Jan De Nul Group ha reconocido esta tendencia ya
hace años y ha creado para este fin un servicio de estudio competente y profesional. La
integración de su pericia específica en cuanto al diseño y realización crea un importante
valor adicional, resultando en una construcción más económica y más segura, un aumento
de la calidad y un control inteligente de los riesgos.
El departamento de estudio de Jan De Nul Group consiste en un amplio equipo de
expertos especializados, diseñadores y delineantes, y dispone del software y hardware
más moderno.
Las competencias del departamento de estudios incluyen entre otras cosas:
El estudio y el diseño integral de todo tipo de estructuras de diferentes materiales;
El diseño geotécnico en todas sus facetas;
El drenaje y el desagüe de la superficie;
El diseño integral de infraestructura marítima, incluyendo cálculos del oleaje;
El diseño, la optimización y el seguimiento de grandes trabajos de excavación;
El estudio comparativo de métodos de realización para todo tipo de proyectos.
Los proyectos complejos requieren una buena preparación y una profunda comunicación.
Dentro del departamento de estudios hay un equipo que trabaja con el programa
MX para calcular todas las cantidades con respecto al terreno en 3D y para optimizar
de esta manera también encargos importantes (recolocación de tierra, trabajos de
dragado, carreteras, vías ferroviarias, etc.). Tanto desde el departamento CAD como del
departamento MX se envía información al equipo de visualización 3D donde se reflejan
todas las fases de un proyecto o de un proceso.
29
4.4 MATERIAL
SEDIMENTO
SUELO
RESIDUOS
Jan De Nul Group sigue una política de inversión en equipos propios y gracias a
ello dispone de un amplio y moderno parque de material que abarca toda la gama
de equipos especializados, necesarios para la realización de proyectos en los
sectores en los cuales opera.
Para sus proyectos medioambientales específicos, Envisan dispone de una amplia
gama de aparatos e instalaciones:
EQUIPO DE DRAGADO MEDIOAMBIENTAL
Equipo de dragado mecánico (cuchara medioambiental)
Equipo de dragado hidráulico (draga de succión con cortador, bombas
específicas)
Dragas de corte y succión
INSTALACIONES DE TRATAMIENTO DE SEDIMENTOS Y SUELOS
(MÓVILES Y FIJAS)
Hidrociclones (de 1 m³/ hora a 500 m³/hora)
Varias instalaciones de filtro prensa móviles
Varios removedores de tierra
Instalaciones físico-químicas
Instalación térmica
Planta de inertizacion
INSTALACIONES DE DEPURACIÓN DE AGUA
Más de 50 instalaciones de depuración de agua móviles (desde 1 m³/ hora hasta
500 m³/ hora). Estas unidades pueden constar de una combinación de los
siguientes elementos:
30
Separador de aceite o agua
Aireadores de placa y torres ‘strip’
Filtros de carbón activados lado agua
Biorrotores y biorreactores
Filtración de carbón activada por arena
Instalaciones de desferrización
Unidades de intercambio de iones
Unidades físico-químicas
Removedores de tierra
Hidrociclones
Instalación térmica
Filtro prensa
Instalaciones de depuración
de aguas móviles
31
Además del propio material, Envisan siempre puede utilizar el material de Jan
De Nul Group. El parque de equipo consta de más de 450 máquinas pesadas y
sigue ampliándose año tras año:
Material flotante para la ejecución de trabajos de construcción en el agua;
Material de percusión tales como grúas, hincaestacas, martillos picadores;
Material para el moviemiento de tierra tales como grúas, excavadoras,
dumpers, volquetes, niveladoras etc;
Grúas de construcción tales como grúas-torres, grúas de cable, grúas
telescópicas;
Material para la construcción de carreteras como niveladoras, rodillos;
Material topográfico como sistemas de determinación de posición GPS, total
station.
Jan De Nul Group invierte además en material específico necesario para la ejecución
de un trabajo determinado, como por ejemplo una excavadora continua de cucharas
para la recolocación de tierra o el Starfish, una grúa excavadora que gracias a la
ubicación elevada del motor y de la cabina, puede trabajar en algunos metros de
profundidad de agua. Jan De Nul Group asimismo tiene un propio taller de man­
tenimiento y reparación, junto con un departamento avanzado de elaboración de
metal que puede llevar a cabo los trabajos de torno, de fresado y de soldadura
más complicados.
32
Starfish
33
Deze brochure is ook verkrijgbaar in het Nederlands
Cette brochure est également disponible en français
This brochure is also available in English
Questa brochure è disponibile anche in italiano
Данная брошюра также доступна на русском языке
Editor responsable: Jan De Nul Group (Sofidra SA)
Dirección postal: 34-36, Parc d’Activités Capellen, 8308 Capellen, Luxembourg.
Envisan International SA
Parc d’activités économiques de Martinrou
8, rue des Fabriques I 6220 Fleurus I BÉLGICA
T +32 71 37 69 19 I F +32 71 37 69 49
[email protected]
www.envisaninternational.com
Jan De Nul (Italia) S.p.A.
Via Matteucci 38/F I 56124 Pisa I ITALIA
T +39 050 54 24 35 I F +39 050 97 39 03
[email protected]
Envisan NV, Belgia - Sucursala Pitesti
Comuna Oarja 117545 I sat Oarja I nr.786 Bis
Pitesti, jud. Arges I RUMANIA
T +40 248 223 313 I F +40 248 223 062
[email protected]
Envisan France SAS
Domicilio Social
Espace Noral, Zone d’Activités Les Playes
229, chemin de la Farlède
83500 La Seyne-sur-Mer I FRANCIA
T +33 4 94 94 10 60 I F +33 4 94 94 47 86
Sucursal
28, rue de Dunkerque
Lot A03, rez-de-chaussée
59280 Armentières I FRANCIA
T +33 3 20 18 82 70 I F +33 3 20 46 49 07
[email protected] I www.envisanfrance.com
OBRAS MEDIOAMBIENTALES
Jan De Nul U.K. Ltd.
Richmond House, High Street
Ascot Berks SL5 7HG I REINO UNIDO
T +44 1344 62 70 10 I F +44 1344 62 71 39
[email protected]
RC&TOP Envisan Site Gent/Hulsdonk
Braamtweg 3 I 9042 Desteldonk-Gent I BÉLGICA
T +32 9 342 31 60 I F +32 9 342 31 61
[email protected]
SOL&VAL SA (Centre de recyclage du sol)
Zoning Industriel de Ghlin-Baudour Sud
rue des Roseaux I 7331 Saint-Ghislain I BÉLGICA
T +32 65 59 53 82 I F +32 65 59 53 83
[email protected] I www.soletval.com
ENVISAN NV
Tragel 60 I 9308 Hofstade-Aalst I BÉLGICA
T +32 53 73 16 52 I F +32 53 77 28 55
[email protected] I www.envisan.com
Miembro de
www.jandenul.com