VFS.GLOBAL

VFS.GLOBAL
Partnering Governments. Providing Solutions.
1ST.
2001
Mis datos person ales oomprenden m i formulario de solicitud y todos los documentos o comprobantes
requeridos por l a Embajada de C a n a d a o el Consulado general de Canada.
Los datos personales recogidos
por V F S Global Services pueden inciuir m i fotograffa y mis huellas digitales s i dicha informacion fuera
necesaria para apoyar m i solicitud. Los datos personales pueden tambien inciuir documentos soltcitados por
V F S Global Services para s u s propios expedientes que pueden tener solo un ambito de apiicacion limitado:
id en ti dad, informacion biogra fica o coordenad as necesarias para la provision del servicio, qu e pueden en
ciertas circunstancias inciuir expedientes o datos informaticos relatives a m i / s d e m a n d a ( s ) o cualquier otro
documenro que yo pueda proveer.
Para obtener del Gobierno canadiense la autorizarion para ejercer s u actividad como proveedor de servicios,
V F S Global Services se compromete a respetar los reglamentos d e confidencialidad y protection de los datos
personales adoptados en varias leyes del Canada. L a s oficinas de V F S Global Services estan listas a proveer
una copia de dichos reglamentos, previa solicitud.
Dichos documentos y dichos datos informaticos personates pueden ser transferidos por V F S Global Services
entre las distintas oficinas de los Centros de R e c e p t i o n de Solicitudes de Visado s i es ta autorizado por el
Canada. D ichos documentos y dichos datos informaticos s e r i n rransmitidos a l a Embajada de Canada y a las
oficinas del Gobierno d e Canada e n Canada, segun las exigenrias de este s e r v i d o .
Entiendo que V F S Global Services recogera, utilizara, divulgara y conservara m i s datos personales solo de
conformidad con los terminos previstos e n su contrato con el Gobierno de Canada y exdusivamente p a r a los
fines de proveer asistencia a mi solicitud de visado, permiso o documenro de transporte y p a r a recoger los
datos biometricos, segun el caso. E l Gobierno de C a n a d a ha prohibido a V F S Global Services utilizar o di vulgar
mis datos personales p a r a fines distintos d e l o s consentidos p o r m l por escrito.
NOMBRE (en mayusculas):
D1RECC16N;
FIRMA:
FECHA:
FIRMADO EN:.
(tiudad, pals)
2
Vfc.)
Partnering Governments. Providing Solutions.
VFS.GLOBAL
EST. 200!
Consentimiento p a r a recogida indirecta ( r e l l e o a r s o l o SI V
representante)
Autorizo a VFS Global Services pa ra recoger m is d ( K
Nombre del agente de viaje y del e m p l e a d q -
Relacidn con el solicitante: CcjrrvS^
.os personales ante OPTIMA M/ffltM4T "'
/0
i o representante a u t o r l z a d o : - ^ ^ f / ^ ^ / y ^ * *
W?
F i r m a d e l solicitante
Jp g e n t e d e v i a j e o u n
32*392/024.
*
fr/*fe*tH
Fecha
D e c l a r a c i d n a firrnar S 6 L O p o r l o s s o l i c l t a n t e s a y u d a d o s p o r l o s a g e n t e s d e V F S G l o b a l S e r v i c e s a
rellenar u n fonnulario infonnatico.
He recibido asistencia del personal de V F S Global Services p a r a introducir los datos de mi formulario en ta
solicitud. He provisto toda l a informacion y las respuestas requeridas para la solicitud. He releido e l
formulario de solicitud rellenado e impreso y declaro que la informacion provista es exacta y los documentos
que he provefdo como justificantes de mi solicitud son autenticos y no han sido modificados de ninguna
manera.
Nombre:
Firma:
Fecha:
3
i*