Instron le asegurará que los sistemas de desplazamiento de la cruceta o del actuador miden correctamente ® ¿Cuándo es necesario verificar el desplazamiento? La ventaja de la verificación del desplazamiento varía con el uso y la aplicación del instrumento. Debería calibrar el sistema de medición del desplazamiento de su máquina si está en alguna de estas situaciones: K El desplazamiento es de vital importancia para sus necesidades de ensayo y se notifica en los resultados del ensayo. K Si se usa el desplazamiento de la cruceta para calcular la deformación cuando el uso de un extensómetro no es práctico o es imposible. K Si el desplazamiento de la cruceta o del actuador se usan para calcular el desplazamiento de una probeta o componente. K Los LVDT que suelen encontrarse en sistemas servohidráulicos a menudo no son lineales a lo largo de su rango. K La lectura del desplazamiento o la posición de la cruceta o el actuador debe ser precisa y repetible. Comprender las limitaciones El uso de la extensometría a menudo es la mejor solución para determinar la medición precisa de la deformación o el desplazamiento de la probeta en condiciones “bajo carga”. El servicio estándar de verificación del desplazamiento se hace en condiciones sin carga. Una verificación del desplazamiento “sin carga” muestra que el transductor de desplazamiento y el software y los sistemas electrónicos relacionados funcionan correctamente y son capaces de hacer mediciones precisas. No obstante, los operarios deben tener precaución al comparar datos de desplazamiento “sin carga” con datos de desplazamiento recogidos durante un ensayo. Como se muestra en la Figura 2 de la siguiente página, hay varias posibles fuentes de desplazamiento durante un ensayo con carga, además del de la probeta. Esto significa que no siempre se puede hacer una comparación directa de datos “sin carga” con el desplazamiento real de la probeta. La calibración del desplazamiento “sin carga” debe ser correcta como requisito mínimo antes de verificar el rendimiento con carga. Una baja precisión “sin carga” también implica una baja precisión durante el ensayo. DEFLEXIÓN DE LA CÉLULA DE CARGA DEFLEXIONES DE LA CRUCETA MEDICIÓN DE DESPLAZAMIENTO QUE INTERESA MOVIMIENTO DE LA MANDÍBULA DE LA MORDAZA DESLIZAMIENTO DE LA PROBETA O EFECTOS DE INTERFAZ DEFLEXIÓN U HOLGURA DE LA TUERCA ESFÉRICA O DE ACCIONAMIENTO ESTIRAMIENTO O COMPRESIÓN DE LOS TORNILLOS DEFLEXIONES DE LOS COJINETES MOVIMIENTO DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN TRANSDUCTOR DE DESPLAZAMIENTO Debido a las características del bastidor y la línea de carga, no siempre se puede hacer una comparación directa de datos “sin carga” con el desplazamiento real de la probeta. La calibración del desplazamiento “sin carga” debe ser correcta como requisito mínimo si desea obtener un buen funcionamiento con carga. Los posibles errores pueden variar considerablemente, dependiendo del diseño y de las especificaciones de fabricación de la máquina de ensayo. Figura 1: Factores que suelen contribuir a la diferencia entre las lecturas de desplazamiento sin carga y con carga. Se incluyen todos los datos detallados y los datos resumidos relevantes. Los certificados de Instron están diseñados para ayudarle a cumplir los requisitos de los programas de calidad. Todos incluyen un número de certificado único y la fecha de expedición. ® La completa descripción del equipo elimina todas las dudas acerca de lo que se ha verificado. El método de verificación y conformidad con las normas de calidad correspondientes (por ejemplo, ISO/IEC 17025 o ANSI Z540-1 1) se indican claramente, para que tanto usted como sus auditores y clientes dispongan de la información necesaria. Todas las normas empleadas son equivalentes a normas nacionales (por ejemplo, NIST o NPL). Instron mantiene una copia de seguridad electrónica de todos los datos en la fábrica durante un mínimo de seis años. Descripción del servicio La verificación estándar incluye cinco puntos de datos dentro del rango especificado por el cliente, pero pueden verificarse hasta 20 puntos de datos si es necesario. La lectura de posición de la cruceta o el actuador se compara con una escala patrón de desplazamiento de vidrio de alta resolción, cuya calibración es trazable directamente al NPL. Esta escala patrón se situa en la máquina e introduce sus datos de medición automáticamente en el software de calibración usado por el técnico de servicio de Instron. Si el ensayo se hace en ambas direcciones (tracción y compresión), normalmente suele requerirse una verificación en ambas direcciones. Uso de las lecturas de desplazamiento de la cruceta Ensayo con corrección de “compliance”. La corrección de “compliance” es una función disponible en algunos paquetes de software de ensayo de materiales que resta las deflexiones que no sean de la probeta de la lectura de desplazamiento. A menudo esto permite una buena aproximación de la deformación, dependiendo de las condiciones del ensayo y de la calidad del bastidor. Para que esta técnica sea válida primero debe verificarse el sistema de medición del desplazamiento. La medición de la deformación real de la probeta es de importancia vital. Normalmente suele requerirse el uso de un extensómetro calibrado. El ensayo se hace a bajas cargas y/o altos alargamientos. Esta condición se produce normalmente cuando el uso de las lecturas de desplazamiento de la cruceta es suficientemente más válido siempre que el bastidor sea de buena calidad y esté en buen estado. Las deflexiones que no sean de la probeta deberían predecirse o medirse, y a continuación compararse con los requisitos de precisión de la aplicación. El ensayo se hace a altas cargas o bajos alargamientos. Los datos de desplazamiento pueden seguir siendo válidos si se procura comprender el significado de los datos y cómo se relacionan con la deflexión de la probeta. Suele recomendarse el uso de un extensómetro. Especificaciones Precisión del desplazamiento verificada 0,5% de la lectura (máquinas electromecánicas) 1% del fondo de escala (máquinas servohidráulicas) Desplazamiento mínimo Normalmente de 2 mm a 8 mm Desplazamiento máximo 600 mm; datos normalmente tomados en bloques de 100 mm o 250 mm Incertidumbre de la medición del estándar de calibración 5 µm a 20 µm, que variará dependiendo del desplazamiento que se mida Verificación con una mayor precisión Consultar a fábrica TM Sede central corporativa 825 University Avenue Norwood, MA 02062-2643 (EE.UU.) Tel.: +1 800 473 7838 o +1 781 575 5000 Fax: +1 781 575 5744 Instron Industrial Products 900 Liberty Street, Grove City, PA 16127-9969 (EE.UU.) Tel.: +1 724 458 9610 o +1 800 7263 8378 Fax: +1 724 478 9614 Sede central europea www.instron.com Coronation Road, High Wycombe, Bucks HP12 3SY (Reino Unido) Tel.: +44 1494 456815 Fax: +44 1494 456814 Instron es una marca comercial registrada de Instron Corporation. Otros nombres, logotipos, iconos y marcas que identifiquen a productos y servicios aquí mencionados son marcas comerciales de Instron Corporation y no pueden usarse sin permiso previo por escrito de Instron. Los demás nombres de productos y compañías mencionados son marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivas compañías. Copyright © 2005 Instron Corporation. Reservados todos los derechos. Todas las especificaciones de este folleto están sujetas a cambios sin previo aviso. WB1204B-ES