SC-2™ Tren de rodaje de vida útil prolongada www.JohnDeere.com Dele vuelta a las ganancias, no a los cojinetes No tenemos que decirle cuál es el costo de mantener girando su tren de rodaje. No cuando aproximadamente el 50 por ciento de su gasto de mantenimiento termina debajo de sus bulldozers. Hasta ahora, así es. John Deere anuncia un gran avance metalúrgico que hará que los cojinetes de los bulldozers duren el doble. La capa de SC-2 se fusiona en los cojinetes al calentarlos a 2000 grados y luego enfriarlos lentamente. Un gran avance en el tiempo de actividad En 1997, el metalurgista de John Deere, Dr. Gopal Revankar logró un gran avance en la protección de las piezas de desgaste. A través de los avances en el tratamiento con calor, polvos de aleación, atmósferas y robótica, el Dr. Revankar perfeccionó el proceso de la capa de lechada. Finalmente, una nueva técnica que crea una cubierta dura alrededor de la pieza de desgaste y que no se rajará ni quebrará bajo presión. Siete años de pruebas han demostrado que las piezas cubiertas con SC-2™ proporcionan aproximadamente el doble del desgaste. Es por ello que el tiempo de inactividad y los costos de operación y de propiedad se reducirán con los cojinetes cubiertos con SC-2 en su tren de rodaje. Con los cojinetes cubiertos con SC-2, el tiempo de inactividad se reducirá debido que obtendrá el doble de vida de un cojinete antes de que sea necesario voltearlo. En algunas áreas, se eliminarán por completo las vueltas de los cojinetes. Después de que los cojinetes reciben una limpieza profunda, se rocían con la fórmula de SC-2 por medio del uso de robótica. SC-2™ lo endurece Pruebas de laboratorio intensivas demuestran de forma concluyente que la cubierta de SC-2 es 25 por ciento más dura que la chapa cromada. Primero, el acero cubierto con SC-2 superó una prueba en la rueda de arena, aguantando cuatro veces mejor que las piezas que no estaban protegidas con SC-2. Luego, un cojinete cubierto con SC-2 no se vio afectado por una prueba de impacto brutal, en donde los investigadores dejaron caer un peso de 100 kilogramos (220 lb) sobre el mismo 500 veces desde una altura de 762 milímetros (30 pulgadas). Finalmente, un cojinete cubierto con SC-2 fue fracturado en una prensa hidráulica para ver si la cubierta permanecía fusionada al acero. La cubierta pasó la prueba con éxito. Y esas son solo las pruebas de laboratorio. También se ha probado el SC-2 en donde realmente cuenta, en el campo. Comparaciones de dureza y desgaste con arena de sílice, acero endurecido y chapa cromada DUREZA (VICKERS) 1250 1000 800 600 Arena de sílice Acero endurecido Chapa cromada SC-2 VIDA ÚTIL DE DESGASTE 3,42 1,00 Acero endurecido 1,86 Cromado Cubierta de SC-2 “ En este nuevo proceso de fusión usamos temperaturas mucho más altas que las que se usan comúnmente, junto con atmósferas especiales. Es un proceso que hace que las piezas se desgasten mejor que la placa cromada.” DR. GOPAL REVANKAR Metalurgista de John Deere e inventor de SC-2 Cojinete estándar Cojinete con SC-2 Después de duras pruebas en arena abrasiva, no se produce desgaste. Los ensambles de la cadena de la oruga fueron sometidos a pruebas en arena abrasiva. Estas fotografías muestran que el cojinete estándar se desgastó 32 por ciento más, mientras que el cojinete recubierto con SC-2 no presentó desgastes. Cómo duplicar la vida de un cojinete Las cubiertas de SC-2™ se rocían sobre el cojinete por medio del uso de robótica. Luego se fusionan las cubiertas a los cojinetes al calentarlas en un horno de hidrógeno. Ahora hay disponibles cojinetes con cubierta de SC-2 de todas las marcas ¿Un cojinete con el doble de tiempo de consumo? Sí. Ordene cojinetes cubiertos con SC-2 para su tractor sobre orugas marca Deere o de otra marca. Pídale a su concesionario los datos concretos sobre las piezas del tren de rodaje de vida extendida con SC-2 y averigüe cómo puede reducir sus costos de operación. “Hemos estado probando los cojinetes cubiertos con SC-2 en el campo en los bulldozers Deere que se echan a andar todo el año en condiciones de suelo extremadamente abrasivo. Cada bulldozer tiene una cadena con cojinetes de producción normal. La otra cadena está equipada con cojinetes cubiertos con SC-2. Los cojinetes con SC-2 demostraron una mejora del 100 por ciento en el tiempo de consumo sobre los cojinetes de producción”. TIM WODRICH Ingeniero en jefe de trenes de rodaje, John Deere Dubuque Works Un fuerte polvo de metal y aleación y varios aditivos orgánicos producen la lechada a base de agua. La lechada suspende el polvo durante el proceso de tratamiento con calor y produce una capa que es uniforme en dureza y consistencia. La cubierta de SC-2 tiene aproximadamente 1,6 milímetros (1/16 pulgadas) de diámetro. La capa de este cojinete no se rajó ni astilló después de que se le dejó caer un peso de 100 kilogramos (220 lb) 500 veces desde una altura de 762 milímetros (30 pulgadas). Para Deere y otros bulldozers, la instalación es fácil Cuando es hora de reemplazar los cojinete para bulldozer Deere o de otra marca, opte por el cojinete que le proporcione el doble de vida. Hoy en día hay disponibles cojinetes recubiertos con SC-2 para los Tractores sobre orugas 450J–850K, y “adaptarán” varias aplicaciones más. No se requieren herramientas especiales. Consulte al concesionario para obtener los detalles completos. Este folleto se compiló para su circulación en todo el mundo. Si bien se proporcionan información general, imágenes y descripciones, es posible que algunas ilustraciones y partes del texto hagan referencia a temas de Ɵnanzas, créditos o seguros, o mencionen opciones y accesorios de productos, que NO ESTÉN DISPONIBLES en todas las regiones. COMUNÍQUESE CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. John Deere se reserva el derecho de modiƟcar las especiƟcaciones y el diseño de todos los productos descritos en este folleto sin aviso previo. www.JohnDeere.com DKASLURRYES Impreso en EE. UU. (12-04)