OR 2005-09-30 188. Documento tipo de voluntades expresadas con

BOC - Número 188
Viernes, 30 de septiembre de 2005
Página 10485
1. DISPOSICIONES GENERALES
CONSEJERÍA DE SANIDAD Y SERVICIOS SOCIALES
Orden SAN/ 27 /2005, de 16 de septiembre, por la que se
establece el documento tipo de voluntades expresadas
con carácter previo de Cantabria.
La Ley de Cantabria 7/2002, de 10 de diciembre, de
Ordenación Sanitaria de Cantabria, recoge, en su artículo
34, dentro de los derechos relacionados con el respeto a
la autonomía del paciente, el derecho a la expresión de la
voluntad con carácter previo, por el cual el usuario del Sistema Autonómico de Salud, mayor de edad y con plena
capacidad de obrar tiene derecho al respeto absoluto de
su voluntad expresada con carácter previo, para aquellos
casos en que las circunstancias del momento le impidan
expresarla de manera personal, actual y consciente.
Mediante Decreto 139/2004, de 5 de diciembre, se crea
y regula el Registro de Voluntades Previas de Cantabria,
en el cual se inscribirán los documentos de voluntades
expresadas con carácter previo, cualquiera que sea su
forma de otorgamiento.
Por su parte, el apartado tercero del mencionado
artículo 34 contempla la elaboración por parte de la Consejería competente en materia de sanidad de un documento tipo a disposición de los usuarios, que incluirá la
posibilidad de establecer el rechazo de los procedimientos
de soporte vital, la petición de sedación y/o analgesia en
los casos terminales, rechazar tratamientos que prolonguen temporal y artificialmente su vida, así como la constancia escrita de las personas en las que el usuario
delega su representación.
Se procede mediante la presente Orden, a la elaboración de dicho documento, con el fin de facilitar el ejercicio
del derecho a la expresión de la voluntad con carácter previo por parte se los usuarios de los servicios sanitarios,
así como evitar, en la medida de lo posible, una proliferación de documentos de diferentes formas y contenidos.
En su virtud, y en uso de las atribuciones conferidas en
la Ley de Cantabria 6/2002, de 10 de diciembre, de Régimen Jurídico del Gobierno y de la Administración de la
Comunidad Autónoma de Cantabria,
DISPONGO
Artículo único.- Objeto.
La presente Orden tiene por objeto el establecimiento
del documento tipo de voluntades expresadas con carácter previo de Cantabria que figura en su Anexo, de conformidad con lo previsto en el artículo 34.3 de la Ley de Cantabria 7/2002, de 10 de diciembre, de Ordenación
Sanitaria de Cantabria.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA ÚNICA
DEROGACIÓN NORMATIVA
Quedan derogadas todas aquellas disposiciones de
igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en la
presente Orden.
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA
ENTRADA EN VIGOR
La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de
su publicación en el Boletín Oficial de Cantabria.
Santander, 16 de septiembre de 2005.–La consejera
de Sanidad y Servicios Sociales, Rosario Quintana Pantaleón.
DECLARO
Si en un futuro no puedo tomar decisiones sobre mi cuidado médico como consecuencia de mi deterioro físico
y/o mental por alguna de las situaciones que se indican a
continuación:
- Cáncer diseminado en fase irreversible (tumor maligno
con metástasis).
- Daño cerebral severo e irreversible.
- Demencia severa debida a cualquier causa (Alzheimer
y otros).
- Daños encefálicos severos (coma irreversible, estado
vegetativo persistente y prolongado).
- Enfermedad degenerativa del sistema nervioso y/o del
sistema muscular, en fase avanzada, con importante limitación de mi movilidad y falta de respuesta positiva al tratamiento (esclerosis múltiple).
- Enfermedad inmunodeficiente en fase avanzada
(SIDA).
- Enfermedades o situaciones de gravedad comparable
a las anteriores.
- Otras
(especificar........……………………………………………
………………………………………………………………
……………………………………………………………....
Y si, a juicio del personal médico que me atienda
(siendo uno de ellos un especialista de la patología de que
se trate), no hay expectativas de recuperación, mi voluntad es que no sean aplicados, o bien que se retiren si ya
han empezado a aplicarse, procedimientos de soporte
vital, o cualquier otro tratamiento que prolongue temporal
y artificialmente mi vida.
Quiero, por otra parte, que se instauren las medidas
que sean necesarias para el control de cualquier circunstancia que pudiera causarme dolor, padecimiento, angustia o malestar aunque eso puedan acortar mis expectativas de vida.
Página 10486
BOC - Número 188
Viernes, 30 de septiembre de 2005
En el caso que el o los profesionales sanitarios que me
atiendan aleguen motivos de conciencia para no actuar de
acuerdo con mi voluntad aquí expresada, solicito ser atendido por otro u otros profesionales que estén dispuestos a
respetarla.
Una copia del presente documento será incorporada a
mi Historia Clínica y otra quedará en poder de cada uno
de mis representantes.
Si, más adelante, el otorgante quisiera dejar sin efecto
el presente Documento podrá firmar, si lo desea, la
siguiente orden de anulación:
Yo, ………………………………………………., mayor de
edad, con DNI número …………….., con plena capacidad
de obrar y de manera libre anulo y dejo sin efecto el presente Documento de voluntades anticipadas en todos sus
extremos.
Lugar y fecha: ……………………………………………...
Firma:………………………………………………………..
capacidad de obrar tiene derecho al respeto absoluto de
su voluntad expresada con carácter previo, para aquellos
casos en que las circunstancias del momento le impidan
expresarla de manera personal, actual y consciente.
El apartado quinto del mencionado artículo 34 prevé la
creación de un Registro de voluntades adscrito a la Consejería competente en materia de sanidad, en el cual se
podrán inscribir las declaraciones de voluntad expresadas
con carácter previo, las cuales serán vinculantes una vez
se produzca dicha inscripción, y que está llamado a ser un
instrumento de gran utilidad para profesionales sanitarios
y pacientes, facilitando la consulta ágil y rápida de la
voluntad de la persona otorgante en aquellos supuestos
que prevé la Ley de Cantabria 7/2002, de 10 de diciembre,
de Ordenación Sanitaria de Cantabria.
El Registro de voluntades es creado mediante Decreto
139/2004, de 5 de diciembre, por el que se crea y regula
el Registro de Voluntades Previas de Cantabria, el cual
establece, en su artículo 3.6, que, la inscripción en el
Registro de Voluntades Previas determinará la incorporación del documento en el fichero automatizado que se
establecerá reglamentariamente.
Es por tanto necesaria, la creación de un fichero automatizado de datos de carácter personal al que se incorporen todos aquellos documentos de voluntades previas que
se otorguen en el ámbito de nuestra Comunidad.
El artículo 20.1 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal,
establece la obligación de regular mediante una disposición general, la creación, modificación o supresión de los
ficheros de las Administraciones Públicas. Por su parte, el
Decreto 48/1994, de 18 de octubre, por el que se regulan
los ficheros informatizados con datos de carácter personal
dependientes de los órganos de la Administración de la
Comunidad Autónoma de Cantabria y sus Organismos
Autónomos, determina, en su artículo 3, que la creación
de nuevos ficheros se llevará a cabo por Orden del titular
de la consejería del que dependa o esté adscrita la unidad
responsable del fichero.
En su virtud, y en uso de las atribuciones conferidas en
la Ley de Cantabria 6/2002, de 10 de diciembre, de Régimen Jurídico del Gobierno y de la Administración de la
Comunidad Autónoma de Cantabria,
DISPONGO
Artículo único.- Objeto.
1.- La presente Orden tiene por objeto la creación del
fichero automatizado denominado Registro de Voluntades
Previas de Cantabria con las características que se especifican en su Anexo.
2.- El órgano responsable del tratamiento automatizado
de los datos de carácter personal contenidos en este
fichero, adoptará las medidas técnicas, de gestión y organizativas que resulten necesarias, a fin de garantizar la
confidencialidad, la seguridad y la integridad de los datos,
en los términos previstos en la Ley Orgánica 15/1999, de
13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y en las normas reglamentarias que la desarrollan.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA ÚNICA
05/12262
DEROGACIÓN NORMATIVA
CONSEJERÍA DE SANIDAD Y SERVICIOS SOCIALES
Orden SAN/28/2005, de 16 de septiembre, por la que se
crea el fichero automatizado de datos de carácter personal del Registro de Voluntades Previas de Cantabria.
La Ley de Cantabria 7/2002, de 10 de diciembre, de
Ordenación Sanitaria de Cantabria, recoge, en su artículo
34, dentro de los derechos relacionados con el respeto a
la autonomía del paciente, el derecho a la expresión de la
voluntad con carácter previo, por el cual el usuario del Sistema Autonómico de Salud, mayor de edad y con plena
Quedan derogadas todas aquellas disposiciones de
igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en la
presente Orden.
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA
ENTRADA EN VIGOR
La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de
su publicación en el Boletín Oficial de Cantabria.
Santander, 16 de septiembre de 2005.–La consejera de
Sanidad y Servicios Sociales, Rosario Quintana Pantaleón.