Producto Comunicación fluida para hospitales y centros asistenciales Clino Opt 99 es un sistema de lizada, descentralizada o combi- rehabilitación. El equipo cumple comunicación paciente-enferme- nada, lo cual le permite adaptarse con las normas y directrices vigen- ra basado en la tecnología de bus mejor a la organización de cada tes en la actualidad para equipos de datos interactivo que posibilita centro en particular o a la remo- de comunicación: DIN 41050 par- el intercambio total de la informa- delación de sistemas anteriores. te 1 y 2, y todos sus componentes ción entre todos sus elementos El ámbito de utilización es muy disponen de la marca “CE”. (sistema de comunicación distri- amplio, desde hospitales hasta Clino Opt 99 permite la co- buido). No obstante, el sistema residencias de ancianos, residen- nexión de hasta dieciséis centra- puede funcionar de forma centra- cias para disminuidos o centros de les de grupo, todas ellas con una 18 Ingeniería Eléctrica • Diciembre 2013 IE283_Diciembre_2013.indd 18 04/12/2013 17:00:12 capacidad de tres zonas lógicas. Una vez desencadenada una Asimismo, cada central puede llamada por parte de un paciente, el gestionar hasta un máximo de personal sanitario a su cargo accio- Asimismo, el personal sanitario 253 elementos activos (módulos nará el pulsador de presencia al en- que está atendiendo al paciente electrónicos de habitación, módu- trar en la habitación para cancelar puede realizar en todo momen- los display, módulo de audio, etc.). la llamada y notificar su presencia to, en caso de ser necesario, una Al ser un sistema distribuido con a los demás elementos del sistema. segunda llamada con carácter de tecnología bus, los datos se alma- La habitación del paciente cenan tanto en los módulos elec- queda desde este momento ac- Una vez finalizada su asistencia trónicos de habitación y control tivada para la recepción del cual- y antes de salir de la habitación, de enfermería como en la central quier otra llamada que se produ- debe accionarse de nuevo el pul- de grupo, permitiendo una máxi- jera en cualquier otra habitación sador de presencia para dejar la ma flexibilidad tanto en el proceso asignada a su misma zona. habitación en su estado inicial y de diseño como en su posterior Se puede ver, gracias al dis- modificación o adaptación a ca- play, qué número de habitación bleados predefinidos. está llamando y el tipo de llamada llamadas de las demás habitaciones de la planta asignada. urgencia al resto del personal. lista para desencadenar una nueva llamada por el paciente. Componentes del sistema El sistema se distingue por su producida (normal, urgente, baño, facilidad y rapidez de instalación. etc.). La enfermera puede, en el Clino Opt 99 está formado bá- Sus diversos dispositivos electró- momento que aparece la llamada, sicamente por la central de grupo, nicos se conectan directamente a establecer comunicación tal como los módulos electrónicos de habi- un bus de cuatro hilos (par señal lo haría si estuviera en la central tación y control de enfermería, y los más par voz) más dos cables inde- de enfermería. Una vez estableci- diferentes elementos de habitación. pendientes para la alimentación. da la comunicación, puede cance- La instalación se hace me- Al no existir elementos críticos, se lar la llamada siempre que no sea diante un sistema bus serie de pueden intercambiar sus compo- urgente o de baño. También pue- cuatro hilos, doble par tipo UTP nentes uno a uno sin necesidad de establecer comunicación con (no apantallado) más dos hilos de de parar y reconfigurar el sistema las diferentes presencias, cuando alimentación independiente. La globalmente. aparecen en el display. Éstas apa- tensión del sistema se suministra recen en el momento en que se mediante fuentes de alimenta- han resuelto todas las llamadas. ción de 24 V cc. Se recomienda Las llamadas y presencias que se produzcan son reflejadas en los indicadores luminosos del Resumiendo, el sistema per- el uso de cable de alimentación pasillo (módulos electrónicos de mite al personal de enfermería de 2,5 mm2 de sección para mi- habitación), en la pantalla del atender cualquier llamada desde nimizar pérdidas de tensión. El puesto de control y en los display cualquier habitación, traducién- sistema permite realizar ramifica- de las habitaciones, por lo que se dose en una calidad de asistencia ciones en arborescencia median- pueden atender en el momento al enfermo, ya que puede estar te terminadores (splitters) de bus, en que se producen. controlándolo y atender todas las sin necesidad de cerrar anillos. Ingeniería Eléctrica • Diciembre 2013 IE283_Diciembre_2013.indd 19 19 04/12/2013 17:00:12 Producto La central de grupo controla y la señal acústica, regulación del sincroniza todas las centrales se- tiempo de detención, reenvío a cundarias y elementos electrónicos otros grupos o zonas, concentra- del bus, y ajusta simultáneamente ción de las señales acústicas, co- una posterior comunicación con municación verbal y cancelación otras centrales de grupo. Además, de las llamadas. Todos disponen de supervisa y gestiona las señales una toma miniDIN para la conexión luminosas de las habitaciones, las del tablero de configuración, per- llamadas normales, de baño, ur- mitiendo la asignación de una lista gentes y de médico. Se dispone de números o textos alfanuméricos de los interfaces necesarios para la a las habitaciones (nombre del pa- llamadas del mismo modo que se transferencia de las llamadas a di- ciente, tipo de cuidado, etc.). hace desde el puesto de control versos sistemas de buscapersonas. Las habitaciones de paciente se de enfermería. Además, se ubica Los módulos electrónicos de pueden equipar con diferentes me- conjuntamente con el display un habitación y control de enfermería canismos, según las necesidades módulo de audio para la comuni- contienen los elementos necesa- concretas del centro. Por ejemplo, cación verbal entre habitaciones y rios para la realización y recepción las llamadas de paciente pueden los diferentes puestos de control. de las llamadas y presencias opor- realizarse con pulsador de llama- En los pasillos, los módulos elec- tunas. Disponen de las regletas ne- da, tirador, pera neumática, pera, trónicos permiten visualizar me- cesarias para la conexión del bus y mando de mano, etc... La anulación diante indicaciones ópticas las lla- todos los demás componentes de y presencia se realizan con un me- madas y presencias de habitación. la habitación (tipo bus o radial). canismo combinado con pulsador Además de la señalización ópti- Los puestos de enfermería de- de llamada y con un display de cris- ca de las llamadas, éstas se reciben ben equiparse con módulos elec- tal líquido LCD de 2 x 8 dígitos para de forma acústica en todas las ha- trónicos específicos que permiten visualizar todas las llamadas de ha- bitaciones cuya presencia de enfer- el reconocimiento y detención de bitación, presencias, averías y otras mera esté activada (independiente- Tipo de llamada Para paciente Para personal Otras 20 Señalizadas s/DIN 41050 Visualización óptica Normal Normal Fija roja Baño Baño Fija blanca De prioridad de baño Prioridad Intermitente roja De urgencia directa de baño Urgencia directa Intermitente blanca De urgencia Urgente Intermitente roja. Fija verde o amarilla Baño urgente Sin indicación Intermitente blanca. Fija verde o amarilla De alarma del monitor De monitor Intermitente roja Ingeniería Eléctrica • Diciembre 2013 IE283_Diciembre_2013.indd 20 04/12/2013 17:00:12 mente de que dispongan de display buscapersonas Clino Call, lo que y/o módulo de audio opcionales). permite enviar al personal con el El sistema puede distinguir varias categorías de llamadas: receptor las llamadas de habitaciones, grupo o planta. Categoría 1: Llamadas normales de habitaciones y baños/WC. Seguridad Categoría 2: Llamadas urgen- En caso de fallo de la central tes, médico, monitor y llamadas de grupo, el equipo sigue traba- La central de grupo controla de urgencia directa en baño/WC. jando en la función de urgencia, todas las unidades activas y pro- Las diferentes categorías de que engloba las funciones de lla- duce una posible incidencia (ave- llamadas se distinguen acústica- mada normal, llamada de urgen- ría) como comunicación conjunta. mente por la cadencia de la señal cia, desconexión, marcación de La seguridad eléctrica y las exi- (ritmo lento o ritmo rápido, res- presencia y seguimiento de lla- gencias de la norma EMV sobre pectivamente). mada en caso de ser marcada la compatibilidad electromagnética presencia. También funcionarán de todos los componentes, se ri- los indicadores de señalización gen según la más estricta norma- ópticos y acústicos de las habi- tiva europea. Compatibilidad El sistema de llamadas puede combinarse con un sistema de taciones. Por ATQ Aplicaciones exitosas Institución Tipo Cantidad de habitaciones comunicadas Hospital Universitario Austral Privado 80 Clínica y Maternidad Santa Isabel Privado 104 Clínica Bazterrica Privado 110 Clínica San Camilo Privado 20 Hospital Español Privado 65 Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento Privado 30 Clínica Fleni (Montañeses) Privado 70 Clínica Fleni (Escobar) Privado 95 Instituto Quirúrgico del Callao Privado 14 Sanatorio Otamendi Privado 15 Hospital Alemán Privado 32 Asociación Juvenil Araucana Privado 15 Hospital Universitario Austral Privado 58 Hospital Alemán (Pediatría) Privado 10 Hospital Alemán (Terapia) Privado 30 Ingeniería Eléctrica • Diciembre 2013 IE283_Diciembre_2013.indd 21 21 04/12/2013 17:00:13