La Contribución Económica de las Industrias Relacionadas con el

La Contribución Económica de las
Industrias Relacionadas con el
Derecho de Autor: Guía de la OMPI
Lima, 25 de agosto de 2005
Florence Rojal, OMPI
Introducción
• Evaluación vínculos existentes entre el derecho de
autor (DA) y el desarrollo económico
• Solicitud por Estados miembros de un método de
evaluación de la importancia de las industrias del
DA
• Elaboración por la OMPI de una Guía para
determinar la contribución económica de las
industrias relacionadas con el DA (2003)
I- El DA y las Industrias Creativas
• A/ Definiciones
• “Aquellas industrias que tienen su origen en la
creatividad individual, las habilidades y el talento,
y que buscan el bienestar y la creación de trabajos
a través de la generación y explotación de la
propiedad intelectual (PI)” - (Reino Unido, 1998
Documento Guía, Departamento de Cultura,
Medios y Deporte)
I- El DA y las Industrias Creativas
• Definición de la UNESCO (2000):
– “industrias que combinan la creación,
producción y comercialización de contenidos
que son intangibles y culturales en su
naturaleza. Estos contenidos están protegidos
por el DA y pueden tomar la forma de bienes o
servicios.”
I- El DA y las Industrias Creativas
• B/ Noción de DA y su relación con las
industrias creativas
– Noción de DA
• el DA como construcción jurídica
• creación y distribución de obras protegidas por el
DA
» objetivo derechos de PI: proporcionar incentivos
» hay que distinguir obra protegida/medios de
transmisión
» los derechos conexos
I- El DA y las Industrias Creativas
• El DA proporciona el marco jurídico para el
funcionamiento del mercado
• función económica del DA
• rol limitado del DA
• crecimiento de las industrias creativas y su vínculo
con el crecimiento económico
• realización de los primeros estudios y primeras
dificultades
II-Guía de la OMPI para determinar la
contribución económica de las industrias del
DA (metodología OMPI)
• Antecedentes y objetivos
– interés expresado por Estados miembros
– objetivos:
• reseñar experiencias recientes en la evaluación de las industrias
del DA;
• elaborar una serie de recomendaciones prácticas y métodos de
investigación; y
• establecer las bases para efectuar comparaciones justificadas
entre los distintos estudios
II-Guía de la OMPI para determinar la
contribución económica de las industrias del
DA (metodología OMPI)
• Utilidad de llevar a cabo estos estudios
• Recomendaciones
– consideración de tres indicadores principales
– enfoque pluridisciplinario
– categorización de las industrias en cuatro categorías
II-Guía de la OMPI para determinar la
contribución económica de las industrias del
DA (metodología OMPI)
• A/ Categorización de las industrias basadas en el
DA
– (i) las industrias que dependen principalmente del
DA
• es decir aquellas que se dedican íntegramente a la creación,
producción, representación, exhibición, comunicación o
distribución y venta de materia protegida por el DA.
• Clasificación en nueve grupo de industrias
(i) las industrias que dependen
principalmente del DA
• Clasificación en nueve grupos de industrias:
– prensa y literatura
– música, producciones teatrales, opéras
– películas, video
– radio y televisión
– fotografía
– programas de computadora y bases de datos
– artes visuales y gráficas
– publicidad
– sociedades de gestión colectiva de derechos
(i) las industrias que dependen
principalmente del DA
• Nueva lista de actividades o subcategorías
– Ejemplo de subcategoría bajo el primer grupo
de 9 industrias: “prensa y literatura”
•
•
•
•
•
autores, escritores, traductores
periódicos
noticias y agencias de noticias
revistas
etc.
• Dónde encontrar los datos necesarios?
– censos nacionales
– sistemas de cuentas nacionales
– cuestionarios
• Evolución interesante de las industrias que
dependen principalmente del DA: el
desarrollo de internet
(ii) las industrias
interdependientes del DA
• Se trata de las industrias que proporcionan los
medios necesarios para la producción, difusión y
consumo de productos y servicios protegidos por
el DA.
• Se pueden dividir en dos categorías: (a) industrias
primariamente interdependientes y (b) industrias
parcialmente interdependientes.
(ii) las industrias
interdependientes del DA
• (a) industrias primariamente
interdependientes
– los productos de este tipo de industrias se usan
junto con los productos de las industrias que
dependen principalmente del DA
• ejemplo: no puede haber programas de televisión sin
televisores.
(ii) las industrias
interdependientes del DA
• (b) industrias parcialmente
interdependientes
– industrias que no existen únicamente para
desempeñar funciones en relación con obras
protegidas por el DA pero que contribuyen a
facilitar el uso de las mismas.
• Ejemplo: fotocopiadoras, cintas de grabación, papel.
(iii) las industrias que dependen
parcialmente del DA
• Se trata de aquellas industrias en las que
únicamente parte de su producción está vinculada
al material protegido por el DA, como el diseño, la
arquitectura, joyería, los muebles y otra artesanía.
– Ejemplo: caso de la industria del diseño
(iv) las industrias de apoyo
• Se trata de aquellas industrias que únicamente se
basan de manera indirecta en material protegido
por DA, el cual representa una parte mínima de
sus actividades, como la telefonía, el transporte y
las ventas en general.
II-Guía de la OMPI para determinar la
contribución económica de las industrias del
DA (metodología OMPI)
• B/ Marco del estudio
– Qué se recomienda evaluar?
• La importancia económica de las industrias protegidas por el
DA en términos de su incidencia sobre el PIB
• el índice de empleo en esas industrias
• el comercio exterior (nivel de importaciones/exportaciones)
• 1) Participación en el PIB
• 2) Indice de empleo en las industrias de DA
– estudios sectoriales específicos
– censos económicos
• 3) Comercio exterior
– comercio físico de productos y servicios
– regalías
II-Guía de la OMPI para determinar la
contribución económica de las industrias del
DA (metodología OMPI)
• C/ Resultados más recientes
– (1) resultados estudios realizados con arreglo a
directrices OMPI
• importante contribución de las industrias del DA en
la economía nacional
• índice de crecimiento global más elevado que en el
resto de la economía
• mayor crecimiento que en períodos anteriores
– (2) otros estudios (Países árabes, Mercosur)
II-Guía de la OMPI para determinar la
contribución económica de las industrias del
DA (metodología OMPI)
• Conclusión
Fin de la presentación
Muchas gracias por su atención