Defensor de Casación denuncia incumplimiento y solicita audiencia

P ROV I NC IA D E B U E N O S A I RE S
MINISTERIO PÚBLICO
DEFENSORÍA DE CASACIÓN
ADJUNTA INFORME. PETICIONA.Excelentísimo Tribunal de Casación:
MARIO LUIS CORIOLANO,
Defensor de Casación,
en la causa Nro. 55.822 de la Sala I, digo:
I. Objeto.
Que
en
relación
a
las
condiciones
de
detención de los privados de libertad en la Unidad Penal 9 La
Plata,
en
particular
respecto
del
Sector
Sanidad
del
establecimiento, contesto la vista.II. Estado de las actuaciones.Surge de todo lo actuado hasta el momento
que
persisten
los
problemas
que
dieron
origen
a
esta
presentación. Ello se advierte de las constantes denuncias
formuladas por los internos, a modo de “pronto despacho” para
la ejecución de la resolución adoptada en autos como también
de
los
relevamientos
efectuados
por
la
Secretaria
de
Ejecución Penal de la Defensoría General de la ciudad.Desde
la
inspección
efectuada
por
integrantes de vuestra Sala, que fuera acompañada por la
Perito Medica a mediados de noviembre de 2012, -fs. 38/49pasando por los reclamos de los detenidos allí alojados, mas
las visitas de la defensa, la situación de agravamiento de
las
condiciones
de
encierro
y
el
déficit
en
atención
los
pedidos,
sanitaria se mantiene tal cual fue denunciado.
A
modo
de
ejemplo,
enumero
articulados como pronto despacho, acción de hábeas corpus o
denuncia -según los dichos de los mismos hubo amenazas de
traslados por continuar judicialmente con este reclamo- (ver
fs. 120/121)
de los detenidos, desde noviembre de 2012 hasta
1
la fecha: fs. 90, 95/97, 109, 114/117, 120/121,126, 140,142,
149, 242, 243, 249, 253, 254,255312/313, 325 y 346/348.He de destacar también que pese a que VV.EE. han
requerido
en
dos
oportunidades
(29/08/13
-fs.
266-
y
14/01/14) al Ministerio de Justicia informes relativos a la
tareas llevadas a cabo para adecuar la atención sanitaria y
condiciones del lugar al estándar mínimo en la materia, no se
obtuvo respuesta.Aparece a fs. 343/345 información del Director de
Salud Penitenciaria, quien asegura que al día 19/02/14
cuentan con los recursos humanos y materiales para atender la
salud de los internos allí alojados.Esto último será definitivamente contradicho con las
inspecciones realizadas por la defensa publica.III. Relevamientos efectuados.Como mencioné, las denuncias por deficiente atención
medica fue relevada por la secretaría de Ejecución Penal de
la Defensoría General de la Plata, en visitas realizadas los
días 08 y 13 de mayo del corriente, que sin perjuicio de
adjuntarse al presente los informes, es de interés destacar
que:
* En las celdas se observó que no se han realizado
trabajos de refacción de las instalaciones eléctricas, siendo
deficitarias en todos los sectores.
* En el
baño se advirtió la
presencia de dos
internos se encuentran realizando tareas de limpieza del
mismo,
encontrando
asimismo
instalaciones
sanitarias
deficitarias, humedad, continuando con los inodoros sucios,
con los asientos rotos -extrae foto- y cientos de mosquitas
de humedad en el techo.-
2
P ROV I NC IA D E B U E N O S A I RE S
MINISTERIO PÚBLICO
DEFENSORÍA DE CASACIÓN
*Se
hallan internadas dos personas discapacitadas
motrices y una tercera ya referenciada por ingresar. Que una
de ellas, el señor Roberto David Rene Colliard posee dos
escaras,
su silla de ruedas se encuentra rota y a su vez
observo que posee dificultades para dialogar.
*en el sector contiguo al baño se encuentra una celda
que
es
utilizada
para
deposito
de
alimentos,
cuyas
condiciones de higiene son precarias, siendo en ese momento
higienizada por los internos.

En un rincón del pabellón se encuentra
un espacio destinado a la cocina, donde los detenidos
internados
deben
cocinar
sus
alimentos,
encontrando
un
"fuelle" eléctrico y fuentes acumuladas. Que este aparato
anexado a una instalación eléctrica sumamente precaria con
cables pelados.
* Se observó una fuente con comida del día anterior y
en general falto de higiene todos los espacios.*En el sector aislamiento donde se halla alojada una
persona con diagnostico de TBC, se observaron 4 camas y dos
colchones,
sin
luz
eléctrica
adecuada
e
instalaciones
deficitarias tanto en el espacio para dormitorio como en el
baño, la higiene del lugar la realiza la persona internada.
*Se constató que las duchas no tenían agua caliente.*Se aclarò que se estaba recibiendo medicación del
Plan REMEDIAR luego de varios meses de faltante.En definitiva, según ello se advierte que la situación
denunciada
por
los
internos
accionantes,
sigue
estando
vigente.-
3
Que, por ello entiendo corresponde adoptar las medidas
para
la
pronta
adecuaciòn
del
Sector
en
los
aspectos
edilicios y atenciòn médica y provisión de medicaciones
(arts. 18CN; 10.1 y 10.3 del PIDCyP; 1,2 t 5.6 CADH; 25 DUDH;
principios 24 del Conjunto
de principios para la protección
de todas las personas sometidas a cualquier tipo de detención
o prisión; reglas 20, 22, 24 y 26 de las Reglas mínimas para
el
tratamiento
de
los
reclusos
y
Principio
XI
de
la
RESOLUCIÓN 1/08 Principios y Buenas Prácticas sobre la
Protección de las Personas Privadas de Libertad en las
América).IV. PETITORIO
En razón de lo expuesto solicito
a) Tengan por aportada la información de
la defensa y -si estiman conveniente V.E.- procedan a la
inspección
judicial
acompañada
con
médicos
sanitaristas
independientes de la U.N.L.P.
b)
Previa
audiencia
de
seguimiento,
adopten las medidas judiciales del caso para hacer cesar el
agravamiento de las condiciones de detención en general, con
la eventual intervención jurisdiccional para que en los
casos particulares actuales de detenidos en el sector se
adopten formas menos lesivas de encierro.
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
4