Teléfono IP Cisco 7910G para Cisco CallManager Express 3.0

Característica
1 Teléfono con indicador luminoso
2 Pantalla LCD
Funciona como un
teléfono tradicional.
Muestra información como
el estado de la línea y de la
llamada, el número de
teléfono y las teclas
programables.
3 Botón Line
Para conectar
una nueva línea.
4 Botón Reten.
Para poner la llamada activa
en espera. También reinicia
una llamada en espera.
Referencia rápida
5 Botón Trnsf.
6 Botón
CONFIGURACI
Teléfono IP Cisco 7910G para
Cisco CallManager Express 3.0
Función
Para transferir la llamada
en curso a otro número.
Para configurar el volumen
del auricular, el altavoz y
el timbre; además del tipo de
timbre y el contraste
de la pantalla LCD.
7 Ajuste de la base
Permite ajustar el ángulo
de inclinación del teléfono.
8 Botón Messages
Para acceder a los mensajes
del buzón de voz.
Configuración del aparato
Información adicional
La configuración del teléfono IP Cisco se realiza desde
un menú que aparece en la pantalla LCD.
• Pulse Settings para acceder al menú
• Pulse Volume para desplazarse por la lista.
Si desea obtener más información sobre el
funcionamiento del teléfono IP Cisco, consulte a un
técnico.
A continuación ofrecemos una lista con los elementos
del teléfono que se pueden configurar. Las funciones
varían dependiendo de la configuración del sistema.
Número
Configuración
1
Volumen del auricular Speaker
2
Volumen del altavoz
3
Volumen del timbre
4
Información del modelo
5
Contraste de la pantalla LCD
6
Configuración de red
7
Tipo de timbre
8
Contadores
Puede imprimir más copias de este documento desde:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product
/access/ip_ph/ip_ks/its30/index.htm
Encontrará las instrucciones para solicitar más
documentación en la dirección:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck
/pdi.htm
9 Botón Conference Para establecer una
conferencia telefónica.
10 Botón Forward
Desvía todas las llamadas
a otro número.
11 Botón ReLlam.
Vuelve a marcar automáticamente el último número
marcado.
12 Botón Speaker
Activa o desactiva el altavoz.
13 Botón Mute
Activa o desactiva
el silencio.
14 Botón de volumen Aumenta o disminuye el
volumen del auricular, del
altavoz o del timbre, y
ajusta el contraste de la
pantalla LCD.
15 Botones de
marcación rápida
16 Teclado
Permiten agilizar la
marcación de un número.
Funciona como en un
teléfono tradicional.
Oficina central
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 526-4100
Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Cisco, Cisco IOS,
Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas comerciales registradas de Cisco
Systems, Inc. o de sus filiales en EE.UU. y otros países.
El resto de marcas, nombres o marcas comerciales mencionadas en este documento o en
el sitio web son propiedad de sus respectivos propietarios.
El uso de la palabra “colaborador” no implica la existencia de una relación de
colaboración entre Cisco y otra compañía. (0301R)
Para realizar una llamada:
Para silenciar una llamada
Para desviar todas las llamadas
Puede utilizar cualquiera de los métodos que se
indican a continuación:
• Descuelgue el teléfono y marque un número.
• Pulse Line y marque un número.
• Pulse Speaker y marque un número. El botón Mute
se ilumina automáticamente, lo que indica que la
otra parte no puede oírle.
• Pulse el botón Mute.
El botón Mute se ilumina automáticamente,
lo que indica que la otra parte no puede oírle.
• Para desactivar el silencio y recuperar la llamada,
vuelva a pulsar el botón Mute. Si utiliza el modo
silencio con el altavoz del teléfono, deberá
descolgar el auricular para hablar.
1. Pulse Forward. Se oye una señal sonora
de confirmación.
2. Marque el número al que desee desviar todas las
llamadas. Márquelo exactamente como lo haría
si quisiera realizar una llamada; Pulse Speaker
y cuelgue el teléfono. La pantalla del teléfono
se actualiza e indica que la llamada está siendo
desviada.
3. Para cancelar el desvío de llamadas, pulse Forward.
Para gestionar las llamadas en espera
Nota
El teléfono IP Cisco 7910G no funciona como
altavoz y teléfono al mismo tiempo. El botón
Speaker activa un modo manos libres de sólo
escucha que le permite oír una conversación o
mensajes, sin poder ser oído. Para hablar con
la otra parte deberá utilizar el auricular.
Cuando lo haga, puede activar o desactivar
el modo Mute y activar el micrófono del
auricular.
Para seleccionar entre varias llamadas en espera en
la misma línea, utilice el botón Line.
Nota
La secuencia Forward + Msgs desvía las
llamadas al buzón de voz. Forward + Speed 1
o Speed 2 desvía las llamadas a un número de
marcación rápida.
Nota
Cuando el que origina la llamada cuelga,
termina la conferencia telefónica.
• Pulse el botón Msgs y siga las instrucciones
de la operadora.
Para transferir llamadas
• Pulse un botón Speed.
Para contestar a una llamada
• Descuelgue el teléfono.
Para finalizar una llamada
• Cuelgue el teléfono.
• Pulse Speaker (si está utilizando el altavoz).
• Pulse Line.
Para poner una llamada en espera
• Durante una llamada, pulse Reten..
• Para recuperar una llamada en espera,
vuelva a pulsar Reten..
Para ajustar el volumen
de la llamada en curso
• Pulse Arriba o Abajo Volume para ajustar el
volumen del altavoz o del auricular.
1. Pulse Settings.
2. Pulse
1 para el volumen del teléfono
2 para el volumen del altavoz
3 para el volumen del timbre
3. Pulse Arriba o Abajo Volume para ajustar
el volumen.
4. Pulse almohadilla (#).
5. Pulse CONFIGURACI.
Para ajustar el sonido del timbre
Nota
Pulse Reten. para regresar
a la llamada original.
2. Para pasar la llamada a otra persona, marque
el número correspondiente.
3. Para realizar una transferencia “a ciegas”:
Cuelgue el teléfono o pulse el botón Trnsf.
cuando oiga la señal de línea.
Para volver a marcar un número
Si desea volver a marcar el último número marcado:
• Descuelgue el teléfono y pulse el botón ReLlam..
• Pulse ReLlam. para marcar utilizando el altavoz.
Cuando la otra parte conteste, deberá descolgar para
poder hablar.
1. Descuelgue el teléfono.
2. Pulse Speed 1 o Speed 2.
Para ajustar el volumen
Para escuchar los mensajes
del buzón de voz
1. Durante la llamada, pulse Trnsf..
La llamada activa se pone en espera.
Para realizar una llamada
con un botón de marcación rápida
Para realizar una conferencia telefónica
1. Durante una llamada, pulse Confrn para conectar
otra línea y poner al primer interlocutor en espera.
2. Seleccione otra línea (Line), y llame a otro número.
3. Cuando se establece la llamada, vuelva a
pulsar Confrn para añadir al nuevo interlocutor
a la conferencia.
Para programar los botones
de marcación rápida
1. Seleccione una línea IP disponible.
Espere a oír el tono de línea,
2. a continuación, pulse almohadilla (#).
3. Pulse el botón speed-dial que desea programar.
Un pitido breve le confirma que está programando
este botón.
4. Introduzca el número de marcación rápida.
Aparecerán los dígitos en la pantalla del teléfono.
Pulse almohadilla (#) y cuelgue el teléfono, o pulse
el botón de marcación rápida que está
programando de nuevo para indicar que ha
terminado de introducir los dígitos y para guardar
todo en memoria.
5. Vuelva a pulsar el mismo botón de marcación
rápida para indicar que ha terminado y para
guardarlo en memoria.
6. Cuelgue el teléfono, o pulse otro botón de
marcación rápida y repita el proceso.
1. Pulse CONFIGURACI.
2. Pulse 7.
3. Pulse el botón Arriba o Abajo Volume para
desplazarse por la lista de tipos de timbre
disponibles.
4. Pulse almohadilla (#) para guardar la
configuración y volver al menú principal.
Adjust the Display Contrast
1. Pulse CONFIGURACI.
2. Pulse 5.
3. Pulse Arriba o Abajo Volume para ajustar la
intensidad de la pantalla.
4. Pulse almohadilla (#).
5. Pulse CONFIGURACI para salir del menú.