Es posible lograr el desarrollo, si trabajamos juntos, dijo Elinor Ostrom

Es posible lograr el desarrollo, si trabajamos juntos, dijo Elinor Ostrom
La ganadora del Premio Nobel de Economía en 2009 presentó el libro “Trabajar juntos” en la librería
Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica.
México, D.F. a 10 de mayo de 2012.- La Dra. Elinor Ostrom, ganadora del Premio Nobel de
Economía en 2009 por sus estudios sobre los Bienes Comunes, presentó su libro “Trabajar juntos”
en la librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica (FCE).
Acompañando a la Dra. Ostrom, estuvieron presentes en el presidium el Mtro. Pedro ÁlvarezIcaza, coordinador de corredores y recursos biológicos de la Comisión Nacional para el
Conocimiento y Uso de la Biodiversidad; la Dra. Mireya Imaz, Coordinadora del Programa
Universitario de Medio Ambiente; el Dr. Arturo Lara, miembro del Departamento de Publicaciones
Económicas de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco; y la Dra. Leticia Merino,
investigadora del Instituto de Investigaciones Sociales-UNAM.
La ganadora del Premio Nobel de Economía 2009 agradeció el esfuerzo de las 12 instituciones
involucradas en la traducción de su libro “Trabajar juntos. Acción Colectiva, Recursos Comunes,
Métodos Múltiples en la Práctica”, ya que a pesar de que actualmente se escribe mucho acerca de
la relación entre economía y medio ambiente, muchos de los materiales no se dan a conocer en
lenguas distintas a aquellas en que fueron escritos originalmente.
En este mismo tenor, la Dra. Ostrom señaló que es necesario hacer investigación desde un
enfoque multidisciplinario, dentro de las propias sociales y entre ellas y las ciencias naturales, pues
muchas veces los trabajos de especialistas en un campo que no son conocidos por especialistas en
otras áreas, a pesar de que los materiales pudieran haber sido relevantes para ellos. De ahí el valor
de los textos transversales. El objetivo, destacó, es verdaderamente “Trabajar juntos”.
De acuerdo con la primera mujer en recibir un Premio Nobel en Economía, ya existen algunos
esfuerzos para reunir en algunas bases de datos la extensa investigación y literatura que se han
escrito sobre los bienes comunes. Este fue el caso de la base de datos sobre Recursos de Uso
Común (CPR, Common Pool Resources por sus siglas en inglés, de la base de dato del Programa
Internacional Forest Resources and Institutions (IFRI) y de la Biblioteca Digital sobre los Recursos
Comunes (<http://www.iasc-commons.org/library-resources>) Afirmó que del tema más
importante para el futuro es el desarrollo de lenguajes comunes sobre los grandes temas y
problemas socio-ecológicos globales.
Durante su participación, la Dra. Leticia Merino dijo que el libro “Trabajar juntos” recoge la
experiencia de distintos organismos de acción colectiva y ofrece algunas formas para superar los
obstáculos de la cooperación. La investigadora del IIS-UNAM mencionó que la ausencia
generalizada sobre el uso y manejo de los recursos naturales en México y de las formas de
gobernanza local de estos recursos, limita la comprensión de los procesos socio-ambientales en
gran parte de México, y limita la acción de las políticas públicas en este campo.
La Dra. Merino también explicó que el libro analiza las aportaciones de diversos métodos al
tratamiento de problemas y preguntas clave, como las condiciones que explican la existencia de
cooperación en torno a recursos comunes naturales y culturales en algunos casos y su
descoordinación, abuso y deterioro en otros.
Al concluir su participación, la Dra. Merino agradeció el apoyo de la Dra. Elinor Ostrom al
desarrollo las Ciencias Sociales Latinoamericanas.
Por su parte, el Mtro. Pedro Álvarez-Icaza dijo que “Trabajar juntos” es un título que refleja el
trabajo que se hace con las comunidades. “Trabajar juntos nos recuerda nuestra humanidad”,
expresó.
De manera positiva, el representante de la CONABIO declaró que la obra de la Dra. Ostrom
demuestra que existen muchas soluciones para problemas complejos y que la acción colectiva
colaborativa genera mayores beneficios.
La presentación concluyó con la participación del Dr. Arturo Lara, quien contrastó la idea de
“Trabajar juntos” con el principio de que “la ciencia se construye en la controversia”.
Para el investigador de la UAM-Xochimilco, la explosión del trabajo de Elinor Ostrom trajo a la
mesa nuevamente el tema de la Tercera Vía, “El ejemplo de Ostrom es ver a la economía no como
un intento de reducir la diversidad, sino al contrario”, apuntó el Dr. Lara, quien exhortó a todos los
presentes a trabajar juntos para reafirmar la diversidad de los procesos sociales, económicos y
ambientales
Cabe mencionar que desde hace tres años, la UNAM, a través del IIS-UNAM, es sede de la
Asociación Internacional para el Estudio de los Recursos Comunes (IASC, por sus siglas en inglés
<http://www.iasc-commons.org/>) que la Dra. Ostrom fundara hace 22 años. El libro de la Dra.
Ostrom, dijo la Dra. Mireya Imaz, estará disponible a partir del mes de noviembre, editado
conjuntamente por varias entidades de la UNAM, la CONABIO, el INE, la IASC, el CCMSS y el Fondo
de Cultura Económica.