Bienvenidos al año 20162017 escolar!

 2016 Bienvenidos al año 2016­2017 escolar! Bienvenidos al año escolar 2016­2017. Para algunas familias esta será la primera vez que tienen a un estudiante en la secundaria lo cual es emocionante y al mismo tiempo un poco espantoso para usted. No espantoso en cuanto a seguridad, o clases o hacer nuevos amigos, pero el miedo desde el punto de vista de cómo fue que mi hijo/a fueran a llegar a esta edad tan rápido. Para otras familias, que han tenido hijos en la secundaria antes y están acostumbrados al ritmo rápido, la necesidad de mantenerse en la cima de problemas de tarea y simplemente trabajar a través de la complejidad de la vida de los estudiantes en el rango de edad 10­14. La secundaria parece ser los años de transición no sólo de grado 6 a grado 8, sino también pasar de ser bastante dependiente a la independencia que buscan. Es un momento grandioso de la vida y también un momento difícil de la vida. Agradecemos la confianza que depositan en nosotros mientras trabajamos con su hijo o hija. En la escuela secundaria de Horizon, nuestro objetivo es no sólo trabajar en el aprendizaje de los estudiantes y el logro, sino también trabajar con los estudiantes en lo social y áreas emocionales así como moverse a través de la escuela secundaria. Como hemos mencionado en nuestras reuniones de padres y así como nuestro consejero escolar se reunió con los estudiantes en la primavera, tenemos tres reglas generales en la escuela secundaria de Horizon. Queremos que los alumnos sean SEGUROS, RESPONSABLES y RESPETUOSOS. Nuestro enfoque en estas tres áreas ayuda a que nuestros alumnos disfruten de una experiencia positiva en la escuela secundaria. Esperamos con gusto el año escolar y estamos muy contentos de ponerlo en marcha. Para ayudar a los estudiantes y padres para estar listos para el año escolar, tenemos días de información de estudiante. Este año, días de información de estudiante serán el lunes, 15 de agosto y el martes 16 de agosto de 8:00 A.M. a 5:30 P.M. Días de información del estudiante se llevarán a cabo en la escuela secundaria de Horizon. Entre por favor a través de la entrada principal, y habrá muchas señalizaciones para ayudarle a que usted sepa exactamente a dónde ir desde allí. Dias de Informacion de Estudiante ofrece a usted y su niño/a la oportunidad para que los estudiantes dejen formularios completados que recibió en el verano por correo a finales de julio. Los estudiantes también podrán encontrar su colocación del equipo y quien será su maestra de QT para el año 2016­2017 asistiendo a los Días de información del estudiante. Otro bono por asistir a los Días de información de estudiantes el 15 de agosto y el 16 es para que los estudiantes obtengan su foto escolar. Lifetouch fotógrafos estarán presente en ambos días de 8:00 hasta 5:30 para tomar fotos (Recuerde usar ropa apropiada de la escuela como se indica en el manual del estudiante HMS). Todos los estudiantes necesitan tener su foto para que podamos tener fotos de cada alumno en Infinite Campus; sin embargo, comprar paquetes de la imagen es totalmente opcional y depende de usted. Como se puede imaginar, Dias de Informacion de Estudiante son días muy importantes para su hijo/a y para la escuela. Si no va poder estar en el pueblo el 15 de agosto y 16 para los Días de información de Estudiante, puede enviar sus formularios a la escuela secundaria de Horizon, 915, West 35th Street, Kearney, NE 68845 o
pasar por la escuela después de 16 de agosto, O enviar las formas con su hijo o hija en su primer día de escuela. Fechas importantes Como las familias comienzan a llenar fechas en su calendario para el otoño, queremos aprovechar esta ocasión para recordar algunas fechas próximas importantes : 26 de julio: Estudiante información paquete enviado por correo 11 de agosto: 7:30­9:00 Café de Jaguar para los padre y tiempo de charla 15­16 de agosto: 8:00 a 5:30 P.M. Días de información de estudiante Ubicación: en escuela secundaria Horizon / Fotos Tomadas (se aplica código de vestimenta) 23 de agosto: Primer día para 6to grado con un despido a la 1:15 P.M. ­todos los nuevos estudiantes de los grados 7 y 8 presentense en la biblioteca a las 2:00 P.M. 24 de agosto: Todos los estudiantes presentense a la escuela para todo un día de clases (3:15 despido) 30 de agosto: Noche de Información para los padres 31 de agosto: Fotografías de estudiante para aquellos que perdieron los días de fotos de agosto 15­16 5 de septiembre:
Día del trabajo ­ no hay escuela agosto 11­Horizon Middle School presenta: Café de Jaguar del padre y tiempo de charla nos gustaría invitar a cualquier padre interesado a nuestro primer Café de Jaguar del Padre y Tiempo de Charla. El evento se llevará a cabo el jueves 11 de agosto de 7:30­9:00 A.M. Todos los padres son Bienvenidos a venir a la escuela para platicar con El Sr. Petersen y El Sr. Edwards. Esta es una gran oportunidad para venir a la secundaria Horizon y conocer y hablar con los administradores. ¡Esperamos verlo pronto! Noche de información de Padres el 30 de agosto el 30 de agosto, tendremos nuestra noche anual de información de los padres. El propósito de este evento es para presentar a los asistentes con la información que apoyará el éxito de su hijo en la escuela secundaria de Horizon. Los padres se reúnen con los maestros de equipo de su hijo en un grupo grande, y los profesores a compartiran con su equipo las reglas, prácticas y procedimientos que utilizan durante todo el ano. Desafortunadamente no hay suficiente tiempo el 30 para tener Conferencia con el maestro de su hijo en una base individual. Si usted siente que le gustaría tener una conferencia para hablar con uno o más de los maestros de su hijo sobre temas específicos por favor llame a la escuela para programar una cita (698­8120) a su pronta conveniencia. El horario general para la Noche de Información para Padres es el siguiente: 6 to grado 7mo grado 5:45­18:30 – Reuniones de Equipo 6:00­18:30 – Profesores Electivas 6:00­18:30 – Profesores Electivas 6:35­19:05 – Equipo Profesores 8avo grado 7:05­19:30 – Profesores Electivas 7:35­20:05 – equipo profesores Conferencias Padres – Maestros en septiembre Escuela Secundaria de Horizon organizará las Conferencias de padres – maestros el 19 de septiembre, 22 y 26. El horario de las conferencias son los siguientes: el 19 es de 4:00 – 9:00, 22 es de 4:00 – 8:30, y el 26 es de 4:00 – 8:30. El propósito de esta primera Conferencia de padre – maestro es para que los padres y maestros platiquen sobre el alumno como persona y como estudiante. A menudo, las conferencias en el pasado se han utilizado simplemente para hablar de los grados. Con conferencias siendo bastante temprano, no habrá mucho de qué hablar en términos de grados, por lo que habrá más tiempo para hablar de su hijo como un estudiante y lo que necesitan para tener éxito. Nadie conoce a su hijo así como igual como usted conoce a su niño, así que esta oportunidad de reunirse con la maestra le permitirá como padres a compartir más sobre su hijo como estudiante. Usted va a recibir más información sobre la Conferencia de padres – maestros. Por favor marque las fechas anteriores en su agenda y comience a pensar en qué fecha y qué hora funciona mejor para usted. Conozca el nuevo personal de Horizon tenemos cuatro miembros de personal que serán nuevos en Horizon, pero no nuevos en la educación, cuando la escuela se abre para el año 2016­2017. Melanie Gowin estará enseñando Inglés/Artes del lenguaje y la lectura en equipo 6.4. Shantel Etherton será el bibliotecaria de la escuela intermedia Horizon. Justin Chramosta será nuestro profesor de carreras de negocios y computación. Y Kyle Peters será nuestro nuevo profesor de gimnasia. Todas estas personas traen en años de experiencia en educación y construcción de relaciones con los estudiantes. Nos da gusto tenerlos como parte del equipo de la escuela secundaria de Horizon. Lista de útiles escolares genéricos Los siguientes elementos son una lista genérica de la escuela. Por favor tenga en cuenta que los profesores del equipo pueden solicitar artículos adicionales. Esta información estará en las cartas de equipo que su estudiante recogerá el 15 de agosto o 16. Lista de útiles 6to grado trampero lápices #2 Carpetas Marcadores Expo (no Crayola) Lápices de color Cuadernos espiral (no inalámbrico) Papel de cuaderno Plumas/lápices rojos Borrador (rosa) Caja de pañuelos faciales­ 2 Audífonos Lista de útiles 7to grado 3­anillo trampero Caja de pañuelos faciales­ 3 Lápices de color lápices #2 Punta ultra fina Sharpie negro Plumas de tinta Libro de composición (negro y blanco) Papel de hojas sueltas de cuaderno Solo tema cuaderno (70 páginas) 4 carpetas, una por clase Tarjetas de índice Marcadores Expo Bolsa de lapiceros Audífonos Lista de útiles 8avo grado 3­anillos cuaderno Lápices Caja de pañuelos faciales­ 2 Marcadores Resaltadores Carpetas o separadores – 6 Plumas: sólo tinta azul o negra Marcadores Expo Pqte de 12 lápices de colores Paquete de tarjetillas 3 x 5 hojas de papel sueltas Cuadernos espirales Calculadora científica Audífonos Manuales de la escuela Secundaria Horizon A partir del 1ro de agosto, el manual 2016­217 estará disponible en el sitio web de la escuela. Al pensar en el manual de la escuela secundaria Horizon, hay un par de puntos claves para que usted pueda revisar con su hijo. En primer lugar, por favor, revise las expectativas de la ropa como se indica en el manual. Por favor refiérase específicamente a lo que es aceptable en cuanto a la ropa. La segunda área que me gustaría llamar su atención tiene que ver con la asistencia. Creemos que la asistencia de los estudiantes es muy importante. En caso de que su hijo/a esté enfermo o estará ausente, por favor llame a la escuela. Asistencia a la escuela se rige por ley del estado que se puede leer en el manual. Los últimos pocos asuntos que me gustaría recalcar tienen que ver con la seguridad personal. Muchos alumnos llevan teléfonos para que los padres los puedan comunicarse con su hijo/a después de la escuela. Los estudiantes pueden traer teléfonos celulares pero lo necesitan apagar cuando los estudiantes lleguen en la mañana y colocarlo en el armario del estudiante al inicio del día escolar. En algunas ocasiones, dependiendo de la situación, los estudiantes se les pedirá que lleven un smartphone, iPod, iPad, etc. a clase. Una vez que la clase haya terminado se le pedirá a los estudiantes que devuelvan el teléfono a su casillero. Un cambio que hicimos este año es que los estudiantes pueden usar su teléfono después de 3:15 en los pasillos. Los teléfonos celulares se han convertido en una herramienta esencial para los estudiantes para comunicarse con sus padres. NOTA : Hemos hecho todo lo posible para reducir el robo asignando a cada estudiante su propio casillero de chaqueta y casillero de educación física. Sin embargo, los estudiantes que dejan sus casilleros abiertos, dejan artículos afuera, "aparejo" sus casilleros, o compartir sus combinaciones con sus amigos muchas veces terminan perdiendo algo que han traído a la escuela. Algunos de los artículos que son "robados" simplemente fueron dejados afuera y no fueron guardados. Es recomendable marcar toda la ropa y zapatos de educación física,etc .., con el nombre del estudiante. Esto ayuda a objetos "perdidos" a devolverse. (La escuela no será responsable por artículos perdidos o robados. Escuela secundaria Horizon no reemplazará los artículos perdidos o robados.) Planificadores y recordatorios todos los estudiantes recibirán un planificador. Los planificadores se utilizan como una herramienta para los estudiantes para escribir las tareas y fechas importantes que necesitan saber para ayudarles a tener éxito. Si el estudiante pierde su planificador, se requiere la compra de otro a un costo de $3.50. Cumpleaños y otras celebraciones cumpleaños y celebraciones son maravillosos! Momentos y ocasiones especiales son absolutamente maravillosas, pero no necesariamente en la escuela. Muchas veces los padres o abuelos envían flores a la escuela para sus hijos, nietos o algún otro niño que conocen. Es importante que sepa que no entregan los elementos para el estudiante durante el día, sino que el estudiante viene a la oficina a recoger el elemento después de la escuela. La excepción a esto es el día de San Valentín. En el día de los enamorados, ya no aceptamos objetos porque se ha hecho fuera de control y no tenemos ningún lugar para almacenar los artículos que son enviados. Nos disculpamos de antemano por cualquier inconveniencia que esto pueda causarle, pero aprecio su consideración en la comprensión de nuestras necesidades. De la enfermera... Espero que todos hayan tenido un agradable verano. Al comenzar el año nuevo, quisiera recordarles los documentos de información de salud que necesitamos devuelta Estudiantes del 6to y 8vo grados entreguen su actualización rosado de Salud 7mo grado entreguen su forma de exámenes de físico junto con la documentación de la vacuna Tdap Entregue cualquier plan de acción sanitaria que ha recibido en el paquete de información Todos los medicamentos que ha de darse en la escuela deben estar en el envase original; medicina deben ser para la edad apropiada, cambios de la dosis recomendada del fabricante requerirá una nota del médico del estudiante. Las prescripciones deben ser etiquetadas correctamente por la farmacia con el nombre del estudiante, medicina y dosis. Las medicinas recibidas en bolsitas de plástico, papel de aluminio o botellas no podrán ser administrados por personal de la escuela. Los padres deben firmar un formulario de autorización de medicamentos para cualquier medicación administrada en la escuela; este formulario está disponible en todas las escuelas y en la página web KPS en servicios de salud. No hay medicamentos que son proporcionados por la escuela, si el estudiante requiere Tylenol, ibuprofeno o dulces para la tos deben ser proporcionados por los padres. Viajes de esperanza Muchas familias enviaran a sus hijos o hijas, al final del curso 2016­2017, al viaje de Washington D.C./NYC. Se trata de una oportunidad única para nuestros hijos! Como padres, la mayoría de nosotros quiere que nuestros hijos tengan esta aventura educativa; muchos pueden permitírselo pero otros no. Se ha creado un fondo a través de la Fundación de las escuelas públicas de Kearney llamada Viajes de Esperanza. Este fondo está diseñado para apoyar financieramente a un estudiante de escuela secundaria de Horizon para que viaje a Washington D.C./NYC. El personal de la escuela Secundaria de Horizon trabajan juntos para elegir de forma selectiva los destinatarios de esta oportunidad. Esta experiencia puede cambiar la vida de un estudiante de secundaria. Todas las donaciones, independientemente de su tamaño, son muy apreciadas. Por favor considere dar uno de nuestros hijos este regalo inolvidable! Por favor envíe sus donativos a la Fundación de las escuelas públicas de Kearney. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor póngase en contacto con Kris Grassmeyer en 698­8120 o [email protected] Prácticas de fútbol Debido al tarde comienzo del año 2016­17 escolar, práctica para los atletas de Horizon que participan en el fútbol empezará el 15 de agosto. Las prácticas tomarán lugar en las tardes de 6:00 hasta 8:00 en Joe Green Field. Los jugadores tendrán que tener un físico de deportes completado, así como todos los formularios necesarios, antes de que se les deje asistir a la práctica. Estos fueron entregados a finales de este año de la escuela o pueden ser recogidos en la escuela Secundaria Horizon durante el verano. Señor Hedges recogerá formas durante días de información el 15 de agosto y 16 o durante la práctica el 15. Prácticas en la tarde tomarán lugar el 15 de agosto­­­19, 22 y 23. Práctica después de la escuela comenzará el día 24, el primer día completo de clases para 8 º grado. CROSS COUNTRY ¿Te gusta correr largas distancias? ¡Genial! Aquí hay una oportunidad para ti! Cualquier grado 7ª o 8ª entrada, hombre o mujer, es Bienvenido a unirse a equipo de Cross Country de horizonte para el año 2016­2017! Práctica comenzará el 25 de agosto inmediatamente después de la escuela (8 º grado Asegúrese de obtener sus deportes físicos y estudiantes de grado 7 º Asegúrese de que han tenido sus 7 grado chequeo/vacunas). Por favor esperen alrededor de 6 reuniones durante toda la temporada de septiembre. Nuestra primera reunión será septiembre 1 º organizado por Lexington y situado en el campo de golf de Overton. Informe de distancias promediaron alrededor de un 3k (1,86 millas) para los corredores de la escuela secundaria. Horario completo de la temporada y las expectativas de HMS Cross Country se entregarán en la reunión de padres (ubicación será anunciada) el jueves 25 de agosto en 4:30p.m . Vamos JAGS! Club de Builder's Por favor, guarde estos artículos durante todo el año para HMS: ● Box Tops para educación ● Recibos de H y Vee/Family Fresh/Apple Market ● Tapas de soda ● Premios C oca­Cola ● Etiquetas para la educación Gracias por colectar éstos para ayudar a su escuela y la comunidad. Se les pedirá a los estudiantes periódicamente a lo largo de sus años de HMS a traer éstos a la escuela. Noticias desde el centro de los medios de comunicación Buscamos Lectores de Golden Sower El programa de Nebraska Golden Sower Award es un premio para los niñas y los ganadores son elegidos anualmente en tres categorías: primaria (grado K­3), intermedio (grados 4­6) y adultos jóvenes (grados 6­9). Miles de estudiantes de Nebraska participar en el programa de Golden Sower Award. Para calificar como votante, los estudiantes deben leer cuatro de los diez nominados en una categoría. La votación se lleva a cabo a principios de abril y los ganadores son anunciados en mayo. En la escuela secundaria Horizon, los estudiantes pueden leer títulos intermedios o jóvenes adultos (y muchos estudiantes califican para votar en cualquiera). si desea ver una lista de nominados de Golden Sower, por favor visite w
ww.goldensower.org . Cuando votante califica, tomamos su foto y lo publicamos en el muro de Golden Sower en la biblioteca. Por favor anime a su hijo a ser un lector de Golden Sower! Artículos disponibles en la tienda de la escuela. ¿ N
ecesita un lápiz? ¿Qué Tal gomas de borrar? ¿O un cuaderno de espiral? Los estudiantes tienen acceso a útiles de la escuela en la biblioteca de la escuela Horizon. En agosto se les dará a los estudiantes listas de artículos de venta. Puede pasar a cualquier momento para hacer compras! Pases de Responsabilidad "RPs" Vamos a permitir que a todos los estudiantes que actualmente tienen RPs a seguir usando hasta el 30 de septiembre. A Partir de la semana del 3 de octubre, TODOS los estudiantes tendrá que solicitar un nuevo RP. Debido a que los alumnos cambian de maestros cada año, nos pareció que los maestros deben tener la oportunidad de otorgar un RP a sus estudiantes. Por favor revise la siguiente información de RP con su estudiante. Si usted tiene cualquier pregunta, por favor siéntase libre de llamar a la Srta. Wood al 698­8120. INFORMACIÓN DE PASE DE RESPONSABILIDAD ¿QUE LE PERMITEN HACER A LOS ESTUDIANTES? 1. Después de recibir la aprobación del maestro, un estudiante con un pase de P R puede dejar su salón de clases para una razón específica (por ejemplo, baños, oficina, áreas de pruebas, etc.) 2. Titulares de RP pueden ir de la cafetería a la biblioteca de la escuela durante su periodo de almuerzo en los días que la biblioteca está abierta. 3. Los titulares de RP pueden entrar al edificio temprano en la mañana, a las 7:50. 4. Titulares de RP tienen acceso gratis a todos los eventos deportivos. 5. 2o semestre conoceremos los titulares de RP. REGLAS DEL PASE DE RESPONSABILIDAD 1. Ninguna prueba se dará. 2. Todos los estudiantes podrán aplicar después del primer mes de la escuela. 3. Si el pase de un estudiante es rechazado por un profesor, él o ella puede volver a aplicar en 1 mes. 4. Si a un estudiante le quitan su pase, él o ella puede volver a aplicar en 2 meses. 5. Si un estudiante demuestra mal comportamiento, su pase puede ser revocado. algunos ejemplos de malos comportamientos: A. 6 planes de fallo en un período de 30 días B. Hacer trampa C.Blasfemia dirigidas D.Insubordinación E. Frequentemente entrega las tareas tarde o incompletas 6. Otro comportamiento de línea inferior determinado por el profesor podría resultar en la pérdida de un pase de responsabilidad. A los maestros se les recuerda que se deben dar una buena razón. 7. Estudiantes nuevos a la escuela Secundaria Horizon durante el año escolar pueden solicitar un pase 4 semanas después de entrar. Un nuevo estudiante puede aplicar la primera semana completa del mes siguiente a su periodo de prueba de 4 semanas. 8. Después de sus primeras cuatro semanas, los estudiantes pueden aplicar durante las siguientes semanas para obtener su aplicación para el pase de responsabilidad no fue revocado o denegado. Octubre 3­7 Febrero 6­10 Noviembre 7­11 Marzo 6­10 Diciembre 5­9 Abril 3­7 Enero 9­13 Mayo 1­5 LOS SIGUIENTES SON EJEMPLOS DE RAZONES POR LAS QUE LOS ESTUDIANTES SE LE PUEDEN NEGAR UN PASE DE RESPONSABILIDAD: 1. Utiliza los materiales en clase y les deja regados. 2. Habla durante la clase, no siguen instrucciones y perturba a otros cuando están tratando de trabajar. 3. Con frecuencia devuelve los libros tarde. 4. Con frecuencia tiene entrega las tareas tarde. 5. A veces agresivo­­ molesta a otros estudiantes. 6. Con frecuencia, llega tarde a clase. Logro y progreso académico del estudiante Un objetivo mutuo de las escuelas públicas de Kearney y la escuela secundaria Horizon es centrarse en el aprendizaje de los estudiantes y sus logros. Para ayudar a medir lo que estamos haciendo, se incorporan dos evaluaciones diferentes. Uno es conocido como NeSA y la otra conocida como MAP. NeSA es parte del sistema de responsabilidad del estado de Nebraska y deben participar todas las escuelas públicas de Nebraska. La herramienta de evaluación que utilizamos se llama MAP o Medida de Progreso Académico (MAP). Su hijo o hija probablemente le haya dicho sobre la prueba del "MAP". La prueba de MAP es un examen adaptativo y es generado por computador. Las preguntas que su hijo o hija tienen que responder se basan en el éxito cuando responden a la pregunta anterior. La prueba de MAP da a los estudiantes un puntaje de RIT que significa para la unidad de Rasch ­ una calificación con una medida de igual intervalo. RIT mide comprensión sin tomar en cuenta el nivel de grado para que la información ayude a seguir el progreso de un estudiante de año en año. Al mirar la puntuación de su hijo o hija, puede comparar su puntaje a la Norma del Promedio de Grupo que es una medida estadística para hacer una comparación amplia para un estudiante en su grado particular. Para más información sobre la prueba de MAP vaya a www.NWEA.org . Los estudiantes de escuela secundaria de Horizon comenzarán a tomar su prueba de MAP en agosto. Las primeras pruebas nos da una línea de base sobre el rendimiento de los estudiantes. Vamos a hacer nuestra prueba final de MAP en la primavera a finales de abril y principios de mayo. Calificaciones de otoño y primavera se comparan para ver la cantidad de crecimiento que cada estudiante ha hecho. En la escuela Secundaria de Horizon tenemos dos goles de base amplia para nuestro mapa de la prueba: 1. Los estudiantes demuestran al menos un año crecimiento cuando la primavera y se comparan resultados de caída. 2. Más estudiantes podrán llegar a las expectativas de nivel de grado. Mientras avanzamos con este año, los animamos a participar con el aprendizaje de su hijo, escuchando lo que tienen que decir y observando el trabajo que están haciendo. Hablar con su hijo sobre su aprendizaje les ayuda a comprender la importancia de su trabajo y refuerza la idea de que el aprendizaje es importante. Cuando los estudiantes toman un papel activo en su propio aprendizaje y el valor de "ser su propio defensor' para el aprendizaje, el aprendizaje es mucho más importante. Después de examinar a los estudiantes y pedirles si podrían pensar de cualquier cosa que podrían hacer para mejorar sus calificaciones, la mayor respuesta de los estudiantes fue, "Solo necesito hacer mi trabajo y entregar mis tareas". Es desconcertante por qué algunos estudiantes eligen no entregar su trabajo incluso cuando ya lo tienen completado. Tal vez usted vea el mismo desafío en casa respecto a la finalización de la tarea a las tareas o trabajos pequeños que le ha pedido su hijo o hija que haga. Si la escuela y el hogar presentan el fundamento mismo de la importancia y el valor de completar tareas asignadas, los estudiantes obtendrán un mensaje claro que el cuidando de sus obligaciones es importante y se siente bien al mismo tiempo. Gracias otra vez por todo lo que hacen como padres en apoyar a su hijo como estudiante. Por favor, no dude en contactar a los maestros de sus hijos siempre que reconozca la necesidad de platicar sobre la escuela. No sienta que que tiene que esperar hasta que tengamos conferencias para fijar una reunión. Juntos, podemos hacer la diferencia! Nuestra esperanza es que su hijo o hija tenga un año gratificante.