Cobertura para dueños de restaurantes

Cobertura para
dueños de restaurantes
Elija un proveedor de seguros que sea tan
serio como usted a la hora de proteger sus SUEÑOS.
Descubra las ventajas de American Family Insurance y
nuestra cobertura para restaurantes.
Manejar un restaurante puede mantenerlo muy ocupado. Además de la planificación
del menú, el mantenimiento del edificio y los problemas con el personal, sus clientes
cuentan con que tanto la comida como el servicio sean excelentes. Cada día le brinda
una serie de riesgos que puede dar lugar a malas críticas de su restaurante, o incluso
hacerle cerrar su negocio. Confíe en American Family para la cobertura desde el equipo hasta el
inventario. Nos enfocaremos en mantener protegida a su empresa, para que usted pueda estar al
frente del negocio. Así es como lo hacemos:
Conocimiento de sus NECESIDADES
Reclamaciones rápidas y justas
American Family ha protegido el sustento de clientes
empresariales como usted por más de 35 años. Como
agente de American Family y empresario, conozco muy
bien lo que necesita en materia de seguros, así como
también las responsabilidades y las dificultades que
enfrenta. Esta experiencia le asegura que puedo brindarle
un sólido asesoramiento que le ayudará a elegir el
producto adecuado de American Family Insurance para
proteger a su empresa y sus sueños.
Puede contar con nosotros cuando más nos necesite
con un servicio de reclamaciones rápido, justo y amigable.
Nuestros ajustadores de reclamaciones entienden los
problemas de carácter único que una reclamación
comercial puede presentar, y nos dedicamos a poner a su
empresa en funcionamiento tan pronto como sea posible.
Seguridad proactiva
Disminuir los riesgos significa disminuir los costos —
y mejorar el resultado final. Como titular de una póliza
de American Family, tendrá acceso a profesionales
de seguridad certificados, así como a herramientas y
materiales de seguridad para contribuir, proactivamente,
a que su lugar de trabajo sea más seguro para los
empleados y los clientes.
ADB31313_Restaurant Spanish QRG.indd 1
Herramientas empresariales útiles
Además de proteger a su empresa, American Family se
compromete a ayudarla a crecer. Potencie su empresa
mediante el acceso GRATUITO a nuestro galardonado
Business Accelerator Program (Programa acelerador de
negocios), que incluye orientación empresarial profesional,
y consejos y herramientas a través de Internet. Visite
amfambusinessaccelerator.com.
8/13/12 9:38 AM
Hecha a pedido
La cobertura para dueños de restaurantes de American Family consta de una receta que comprende
un paquete de protección de seguros evaluado para cubrir las necesidades de los dueños de
restaurantes. Según cuáles sean sus necesidades, las coberturas pueden incluir las siguientes:
Inmuebles y bienes personales comerciales
Proporciona cobertura para su inmueble y sus bienes comerciales personales, como computadoras, herramientas
y equipos.
Coberturas contra conductas deshonestas y delitos
Protege a su empresa de la pérdida de dinero, instrumentos financieros o inventario como resultado de actos
cometidos por sus empleados y no empleados de deshonestidad por parte de los empleados, apropiación
indebida, falsificación, robo y hurto.
Ingresos comerciales y gastos adicionales
Proporciona cobertura por pérdida real de ingresos comerciales, si las operaciones de la empresa cesan a causa de
una pérdida cubierta y se incurren en gastos adicionales debido a la pérdida.
Ingresos comerciales de bienes dependientes
Proporciona cobertura en caso de una pérdida física directa cubierta que ocurra en una propiedad dependiente y
afecte las operaciones de la empresa.
Cobertura de responsabilidad comercial
Proporciona cobertura para lesiones corporales, daños a bienes, o lesiones personales y lesiones por publicidad
provocadas por las operaciones de su empresa. No incluye cobertura de responsabilidad profesional o por
negligencia.
Coberturas adicionales que puede tener en cuenta:
• Seguro suplementario comercial • Seguro de compensación para trabajadores
• Seguro para vehículos comerciales
• Responsabilidad de prácticas laborales*
• Averías de equipo
• Seguro de vida
* cobertura ofrecida a través de nuestra División de Corretaje y Alianzas
®
American Family Mutual Insurance Company y sus subsidiarias
American Family Insurance Company
Oficina Central – Madison, WI 53783
ADB-31313—Rev. 7/12 © 2012
ADB31313_Restaurant Spanish QRG.indd 2
8/13/12 9:38 AM