Manual de proceso técnico

Catálogo Colectivo de las
bibliotecas judiciales del
Consejo General del Poder Judicial
Manual de proceso
Técnico
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
MONOGRAFÍAS
PUBLICACIONES SERIADAS
ANALÍTICAS
BASE DE DATOS DE AUTORIDADES
ANEXO I: CÓDIGOS ABSYS PARA EL CAMPO T040
1 de 1
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
INTRODUCCIÓN
volver a
contenido
Este manual describe el proceso a seguir en la descripción de los documentos
del Catálogo Colectivo de las Bibliotecas Judiciales
1. REGLAS GENERALES
Acentos:
Se seguirán las normas de ortografía, acentuando las palabras que lo
necesiten, aunque no aparezcan así en el documento, tanto las mayúsculas
como las minúsculas.
Empleo de mayúsculas y minúsculas:
Se seguirán las normas ortográficas de la lengua en que esté escrito el
documento (p.e. en alemán todos los sustantivos comienzan con mayúscula.
Los documento en lengua inglesa suelen reproducir los sustantivos
comenzando con mayúsculas, pero no es regla ortográfica, de modo que
nosotros no lo haremos) utilizando siempre mayúsculas en los siguientes
casos:
• Primera letra de la primera palabra de cada área
• Primera letra de los nombres propios, entidades o congresos
• Primera letra de los nombres de ciudades o países
Puntuación:
El programa da por defecto la puntuación de cada área, salvo tras el
subcampo «b» del campo T245, ya que, según el tipo de información, puede
ser un subtítulo, otro título del mismo autor o un título paralelo, por lo que
tendremos que poner, según el caso, (:), (;) o (=), después del «b» y
precedidos y seguidos de un espacio.
La información contenida entre corchetes, comillas o paréntesis, no lleva
espacio ni al principio ni al final.
Caracteres que no alfabetizan:
Son aquellos que aparecen delante de la primera palabra significativa de un
campo.
Los elementos que no alfabetizan son los artículos y los signos
ortográficos. Ojo con las preposiciones que sí alfabetizan.
Consideraremos siempre al espacio en blanco entre un artículo y el término
que le siga, como un carácter más a tener en cuenta.
Los indicadores de caracteres que no alfabetizan, aparecen en los campos de
título y colección
2 de 2
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
2 CATALOGACIÓN
Siempre se debe de buscar en la base de datos antes de introducir un nuevo
documento. "Buscar "
Para catalogar un documento nuevo se entra a "Añadir" directamente (Ojo
con esta opción)
Para modificar uno existente, se entra a "Modificar"
Si el libro está catalogado hay que "Añadir el ejemplar" únicamente
La descripción bibliográfica que vamos a realizar está configurada en el 2º nivel
de detalle de cada Formato.
Hay una serie de campos que hay que rellenar obligatoriamente.
Absys verifica si estos campos están completos o no al grabar un documento.
Los campos a los que no se hace referencia, son aquellos que no vamos a
utilizar nunca.
El formato de monografías sirve de referencia para el resto
Campos que más se utilizan :
Cabecera :Tipo de material, nivel bibliográfico
T008 – Códigos de información
T040 – Fuente de catalogación
T1XX - Encabezamiento principal
T245 - Título
T250 – Edición
T260 – Datos de publicación
T300 – Descripción física
T440 – Colección o Serie
T5XX- Notas
T653 – Descriptores
T7XX – Puntos de acceso secundarios (autor, título, entidades...)
NULL –Campo no Marc utilizado, en nuestro caso, para la localización de las 3
Sedes del CGPJ
T040:
Este campo lo rellena el centro que cataloga el registro
Se introduce el código o número de sucursal que tenga la biblioteca
T040:« »«a»BCM
NULL:
Barcelona Madrid San Sebastián
Este código se incluirá una vez por cada Centro
3 de 3
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
MONOGRAFÍAS
volver a
contenido
CABECERA:
*Tipo de material: a (texto impreso)
*Nivel bibliográfico: m (monografía)
*Las demás posiciones de dejan como están.
T008: CÓDIGOS DE INFORMACIÓN
- Fecha de entrada : se modifica en los siguientes casos
* Si hay diferencia entre la precatalogación y la catalogación
* Si un registro se recupera de otra institución
- Tipo de fecha: se deja por defecto la s
- Primera fecha: se utiliza siempre. Si no se conoce la fecha exacta, se pone
la más aproximada posible
*008 - 1980
*T260 [198-?]
- Segunda fecha: se utiliza para obras en varios volúmenes.
- Lugar de publicación: se utiliza siempre
- Lengua: se utiliza siempre
El resto de las posiciones se dejarán como aparecen por defecto
T019: DEPÓSITO LEGAL
La transcripción es la siguiente:
«a»M 6123-1992
T020: I.S.B.N.
- Se transcribe siempre separado por guiones
*Obras en varios volúmenes:
-Se refleja el ISBN de la obra completa sin especificar nada
-Si catalogamos un volumen concreto se transcribe su ISBN sin especificar
nada
-Si no tiene ISBN de obra completa se indica el de cada volumen. Se
especifica entre paréntesis a cuál corresponde cada uno.
« »«a»84-7434-944-3 (v.1)
« »«a»84-7434-945-2 (v.2)
-En caso de obras sin completar, pendientes de la llegada de volúmenes
sucesivos, se utilizará el de la obra completa.
4 de 4
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
*Editores con ISBN diferentes: se refleja, entre paréntesis, a qué editorial
corresponde cada uno.
T026: N.I.P.O.
Se transcribe con guiones:
«a»201-97-034-5
T040: FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
Se utiliza siempre.
Se introduce el código o número de sucursal que tenga la biblioteca
T040:« »«a»BCM
T080: C.D.U.
Se utiliza siempre con los códigos «24» en monografías
En principio, sólo se introduce una CDU por el Centro que cataloga el registro.
Por ello debe ser una clasificación sencilla, es decir GENERAL.
Cada Centro podrá poner la clasificación que quiera en su Ejemplar.
T100: ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL - NOMBRE DE AUTOR
Se utiliza siempre
Ejemplo:
20«a» Lasarte Álvarez, Carlos
T110: ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL - NOMBRE DE ENTIDAD
Utilizarlo únicamente para las Memorias, informes, etc.
T245: TÍTULO
Se transcribirá según venga en portada.
OJO CON LOS INDICADORES (SON IMPORTANTES PARA LA EDICIÓN
DE CATÁLOGOS)
1º Indicador:
0- ( si la obra no tiene un autor,entidad como entrada principal
[1XX], es decir que el título es la entrada principal del
documento)
1- (cuando el encabezamiento principal es un autor o entidad)
2º Indicador : caracteres que no alfabetizan (teniendo en cuenta el espacio
en blanco entre el artículo y la primera palabra)
5 de 5
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
Ejemplo:
Autor: 20 «a» Lasarte Álvarez, Carlos
Título: 13 «a» El derecho civil
No Autor
Título: 03 «a»El derecho civil
Título: 00 «a»Legislación básica de derecho civil
*Varios títulos del mismo autor: «a» Primer título «b» ; Segundo título «c»
Mención de responsabilidad
Ejemplo:
Autor: 10 «a»Pérez, José
Título: 13 «a»El conflicto entre el honor y la libertad de expresión «b» ; El
derecho al honor y su protección desde la Constitución«c»J. Pérez
*Varios autores con sus obras: «a» Primer título «c» Mención de
responsabilidad. Segundo título / Mención de responsabilidad
Ejemplo:
Autor: 10 «a»Pérez, José
13 «a» El conflicto entre el honor y la libertad de expresión «c» J. Pérez.
Honor, intimidad e imagen / J. Martínez
Entrada secundaria de autor
T700 «10»«a» Martínez, J.
*Título paralelo:
Ejemplo:
13 «a» Ley de asociaciones «b»= Bazkunei buruzko legea
*Título dependiente:
Ejemplo:
00«a» Diccionario de legislación «p»Apéndice 1980-85
T250: MENCIÓN DE EDICIÓN
Se reflejan todas las ediciones a excepción de la primera.
Se hará un registro diferente por cada nueva edición , no en el caso de las
reimpresiones.
Para evitar que se duplique la puntuación no se pone punto después de la
abreviatura que va al final del campo.
Si se cataloga una obra en varios volúmenes, las ediciones de cada volúmen
se reflejan en la nota de contenido.
6 de 6
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
Ejemplo:
« »«a»3ª ed., 1ª reimp
« »«a»French ed.«b»= Ed.francesa
« »«a»2ª ed. «b/ edited by J. Mill
*Reimpresiones:
En el caso de reimpresiones que no suponen cambio alguno en la obra, no se
hará un nuevo registro, sino, que se efectuarán los siguientes cambios en el
que ya teníamos:
• T008 Tipo de fecha: s.
Primera fecha: La de la edición original
• T250: Poner la ed. y la reimp que corresponda. Si son varias reimpresiones,
poner la ed. y añadir sólo reimp.
• T260 « »«c»: Se pondrá la fecha de la primera impresión que se catalogó.«g»
(imp. 1990, ...)Año de las sucesivas reimp.
En el registro de copias, en el campos "Texto", se harán constar las diferentes
reimpresiones:
Texto: 2ª reimp., 1997
* Si sólo tenemos la fecha de la reimpresión ., poner esta fecha en el 008 y «c»
del t260
T260: PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, Etc.
- El indicador de campo será siempre «0 » y las abreviaturas a utilizar si
desconocemos el lugar o editor: [s.l.] ó [s.n.]
- Las entidades editoras se transcribirán en la forma más conocida. Si hay
duda entre una forma abreviada y otra desarrollada, se elige la más completa.
- Las palabras "publisher, publishing, inc.," se omiten.
- Cuando se transcriban varias editoriales, no se pondrá (:) entre los datos de
cada una, ya que aparece por defecto.
- Cuando el autor sea editor de la obra, lo haremos constar así: «b»[Iniciales
del nombre y Apellidos]
- Las distintas fechas se transcribirán completas: «c»1975-1985
-Si no se conoce, se pone la más aproximada entre corchetes«c»: [198-?]
Ejemplo:
«0 »«a»Madrid [etc.]«b»McGraw-Hill«c»1993
T300: DESCRIPCIÓN FÍSICA
-Se podrá omitir cualquier paginación distinta de la principal. Ejemplo: «a»300
p.
-Si aparecen más de dos secuencias numéricas, recurriremos a la fórmula «a»
1 v. [pag. var.]
-Obras en varios volúmenes :
nº de volúmenes «a»5 v.
Si está incompleta: «a»v.
7 de 7
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
- Las ilustraciones sólo se harán constar en casos muy excepcionales .
Ejemplo: «b»fot., map., etc
- Dimensiones: se indica la altura de la cubierta «c»24 cm
*En el caso de dimensiones especiales, se especifica también la anchura
- Material anejo: se hace constar siempre, utilizando los mismos términos que
se emplean en la descripción física de cada uno de los materiales
correspondientes.
Ejemplo:
«a»125 p.«c»; 24 cm
«a»250 p.«e» + 1 CD-ROM
T440: MENCIÓN DE SERIE QUE GENERA ENCABEZAMIENTO
Será el campo que utilicemos para las series. Este campo genera
automáticamente encabezamiento secundario de serie
* Tratar de introducir las Series de una forma normalizada y siempre igual.
* Sin mención de responsabilidad, salvo casos excepcionales.
* Cuidado con el indicador de caracteres que no alfabetizan
Ejemplo:
« 0» «a »Biblioteca clásica Ebro «v» 49
« 3» «a »La biblioteca clásica Ebro «v» 49
T500: NOTA GENERAL
Se utilizará a criterio del catalogador, para aquellas notas que no poseen un
campo específico.
Ejemplo:
«a»Tít. tomado de la cub.
«a»Texto en castellano y catalán
T502: NOTA DE TESIS
«a»Tesis- Universidad de Barcelona
T504: NOTA DE BIBLIOGRAFÍA
Se utiliza cuando la bibliografía constituya una parte esencial de la publicación.
En los demás casos no se hace constar.
«a»Bibliografía p.: 150-200
T505: NOTA DE CONTENIDO
- Se utilizará sólo en obras con título colectivo y que se compone de varias
partes con títulos propios
8 de 8
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
Se utilizará "v" y "t" en minúscula seguida de punto y del número
correspondiente
- Al título de la parte le precederá siempre punto y espacio
- Los indicadores por defecto serán blanco « »
Ejemplo:
T245 «00»«a»Historia de la humanidad
Contiene: « » «a» t.2. Historia antigua -- t.3. Historia medieval
T245 «00»«a»Grandes éxitos del derecho
Contiene: « » «a» El derecho civil / C. Lasarte. El derecho penal / F. Conde
T534: NOTA SOBRE LA OBRA ORIGINAL
Describe el original de una obra. La reproducción se describe en la parte
principal del registro bibliográfico.
« »«p» Reprod. facs. de: «b» 1ª ed. «c» Madrid : Librería de Pérez, 1852
T650: ENCABEZAMIENTO SEC. MATERIA - TÉRMINO MATERIA
No se utiliza, los encabezamientos que existen se deben a cargas de registros
T653: DESCRIPTORES
Se utiliza este campo para introducir las materias
T700: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL
Se hará asiento secundario de:
• Coautores., editores literarios.
• Autores de las distintas partes, sólo cuando se refleje en nota de contenido
• No se utilizarán las abreviaturas referentes a términos de función. (V
Autoridades)
T710: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - NOMBRE ENTIDAD
Sólo se hará asiento secundario cuando la entidad aparezca como responsable
y no encabece el asiento principal.
No sacar secundaria si la entidad es únicamente editora.
NULL:
Barcelona
Madrid
San Sebastián
Este código se incluirá una vez por cada Centro.
9 de 9
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
EJEMPLO DE CATALOGACIÓN DE UNA MONOGRAFÍA
T008 990709s1999 esp 000 0 spa d
T020 « »«a»84-89324-42-5
T040 « »«a»BEJ
T080 «24»«a»342.724
T245 «00»«a»Derechos de las minorías en una sociedad multicultural «c» / Jaume
Vernet i Llobet ... (et al.); director Javier de Lucas Martín
T260 «0 »«a»Madrid «b»: Consejo General del Poder Judicial«c», 1999
T300 « »«a»312 p. «c»; 22 cm
T440 « 0»«a»Cuadernos de derecho judicial p». Año 1998«v» ; XI
T653 « »«a»Derechos humanos
T653 « »«a»Derechos de las minorías
T653 « »«a»Minorías
T700 «20»«a»Vernet i Llobet, Jaume
T700 «20»«a»Lucas Martín, Javier de
10 de 10
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
PUBLICACIONES SERIADAS
volver a
contenido
CABECERA:
*Tipo de material: a (texto impreso)
*Nivel bibliográfico: s (publicación seriada)
*Las demás posiciones se dejan como están.
T008: CÓDIGOS DE INFORMACIÓN
- Fecha de entrada : se modifica en los siguientes casos
* Si hay diferencia entre la precatalogación y la catalogación
* Si un registro es recuperado de otra institución
- Tipo de fecha: se deja por defecto la c (publicación en curso)
- Primera fecha: se utiliza siempre. Si no se conoce la fecha exacta, se pone
la más aproximada posible
*008 - 1980
*T260 [198-?]
*Se refiere a la fecha del primer número de la publicación (
si lo desconocemos, tener en cuenta el D.L.)
- Segunda fecha: se utiliza para la fecha del cese de la publicación. Si no ha
cesado todavía, la fecha se representa con un 9999
- Lugar de publicación: se utiliza siempre
- Periodicidad o Frecuencia : se utiliza siempre
- Regularidad: se utiliza siempre
- Lengua: se utiliza siempre
El resto de las posiciones se dejarán como aparecen por defecto
T019: DEPÓSITO LEGAL
La transcripción es la siguiente:
«a»M 6123-1992
T022: I.S.S.N.
- Se transcribe siempre separado por guiones.
11 de 11
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
T040: FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
Se utiliza siempre
T245: TÍTULO
Se transcribirá según venga en portada.
OJO CON LOS INDICADORES (SON IMPORTANTES PARA LA EDICIÓN
DE CATÁLOGOS)
1º Indicador:
0 (si la obra no tiene una entidad como entrada principal [1XX],
es decir que el título es la entrada principal del documento)
Es el caso habitual de las revistas
1 (cuando el encabezamiento es un autor, entidad o congreso
y por lo tanto hay que hacer un asiento secundario de título)
2º Indicador: caracteres que no alfabetizan (teniendo en cuenta el espacio en
blanco entre el artículo y la primera palabra)
En la mención de responsabilidad se reflejarán sólo entidades responsables.
Si se considera necesaria la mención del director de una publicación seriada,
se hace constar en Nota.
Ejemplo:
Título: 00 «a» Revista de derecho procesal
Título: 03 «a» La revista de derecho procesal de Iberoamérica
T260: PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, Etc.
- El indicador de campo será siempre «0 » y las abreviaturas a utilizar si
desconocemos el lugar o editor: [s.l.] ó [s.n.]
- Las entidades editoras se transcribirán en la forma más conocida. Si hay
duda entre una forma abreviada y otra desarrollada, se elige la más completa.
- Las palabras "publisher, publishing, inc.," se omiten.
- Cuando se transcriban varias editoriales, no se pondrá (:) entre los datos de
cada una, ya que aparece por defecto.
- Cuando la publicación esté en curso en el «c» se deja la fecha abierta
con un "-": 1992- Si la publicación está cerrada, se pondrá la fecha de inicio y final
completa separada por guión: «c»1975-1995
- Es importante no confundir las fechas de inicio y cierre de la
publicación con los fondos de cada biblioteca (t852)
T300: DESCRIPCIÓN FÍSICA
- Cuando la publicación esté en curso se pone: «a» v.
- Cuando la publicación esté cerrada y se conoce el nº total de volúmenes, éste
se refleja: .«a»45 v.
12 de 23
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
T310: FRECUENCIA ACTUAL
Se utilizará siempre (Ver ayuda)
T321: FRECUENCIA ANTERIOR
Se utilizará, cuando sea preciso, utilizando los mismos términos, precedidos
de:
"Antes"
T500: NOTA GENERAL
Se utilizará a criterio del catalogador.
T504: NOTA DE BIBLIOGRAFÍA
No se hace constar, a menos que la bibliografía constituya una parte esencial
de la publicación.
T530: NOTA DE FORMATO FÍSICO ADICIONAL DISPONIBLE
Se utilizará cuando dicho formato esté disponible en la biblioteca
«a» Disponible también en disco compacto
T653: DESCRIPTORES
Se utiliza para introducir las materias
T700: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL
Sólo se utilizará para reseñar los directores., editores literarios que se
consideren importantes.
No se utilizarán las abreviaturas referentes a términos de función
T710: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO - NOMBRE ENTIDAD
Sólo se hará asiento secundario cuando la entidad aparezca como
responsable.
T780: TÍTULO ANTERIOR
«a» "Es continuación de":
T785: TÍTULO POSTERIOR
«a» "Es continuada por":
13 de 13
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
T852: FONDOS EXISTENTES
« »«a» BCM«z»1995« »«a» CDJ«z»(1996)1997« »«a» BEJ«z»1995, 1997-1998.
-Utilizado para reflejar los Fondos de cada biblioteca.
NULL
Barcelona Madrid San Sebastián
Este código se incluirá una vez por cada Centro.
EJEMPLO DE CATALOGACIÓN DE UNA REVISTA
T008: 990618c19979999espqr 0spa..
T022: « »«a»1139-2819
T040: « »«a»BCM.
T245: «00»«a»Revista del poder judicial
T260: « »«a»Madrid«b» : Consejo General Poder Judicial«c», 1997T310: « »«a»Trimestral
T780: «00»«a»Es continuación de Poder Judicial = ISSN 0211-8815
T852: « »«a» BCM«z» 1997T852: « »«a» CDJ«z» 1997-
14 de 14
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
ANALÍTICAS
volver a
contenido
CABECERA:
*Tipo de material: a (texto impreso)
*Nivel bibliográfico: a (parte componente de una monografía)
*Las demás posiciones se dejan como están
T008: CÓDIGOS DE INFORMACIÓN
- Tipo de fecha: s (se deja por defecto)
- Primera fecha: fecha de publicación del artículo.
- Lugar de publicación: se utiliza siempre
- Lengua: se utiliza siempre
El resto de las posiciones se dejarán como aparecen por defecto
T020: I.S.B.N. (PARA EL CASO DE ANALÍTICAS DE MONOGRAFÍAS)
- Se transcribe siempre separado por guiones
T022: I.S.S.N.
- Se transcribe siempre separado por guiones.
«a»1139-2002
T040: FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
Se utiliza siempre
T100: ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL - NOMBRE DE AUTOR
Se utiliza siempre
T245: TÍTULO
Se transcribirá según venga en portada.
15 de 15
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
OJO CON LOS INDICADORES (SON IMPORTANTES PARA LA EDICIÓN
DE CATÁLOGOS)
1º Indicador:
0 (si la obra no tiene un autor, entidad o congreso como
entrada principal [1XX], es decir que el título es la entrada
principal del documento)
1 (cuando el encabezamiento es un autor, entidad o congreso
y por lo tanto hay que hacer un asiento secundario de título)
2º Indicador caracteres que no alfabetizan (teniendo en cuenta el espacio en
blanco entre el artículo y la primera palabra)
En las analíticas no se repite el nombre del autor en el «c»
Ejemplo:
Autor: 20 «a» Lasarte Álvarez, Carlos
Título: 13 «a» El derecho civil
T500 : NOTA GENERAL
Se utilizará a criterio del catalogador, para aquellas notas que no poseen un
campo específico
T504: NOTA DE BIBLIOGRAFÍA
Se utiliza para introducir el número de referencias bibliográficas
«a»82 referencias bibliográficas
T653: DESCRIPTORES
Se utiliza este campo para introducir las materias
T773: ENTRADA DE REGISTRO DE PUBLICACIÓN PRINCIPAL
Este campo se utilizará para realizar la descripción del documento fuente en
las descripciones analíticas.
«t» En: Título de la revista /libro
«d» Datos de edición del libro
«g» Localización del artículo de la revista
Ejemplo
«t»En: Tribunales de justicia«g»Nº 2 --1999, p. 70-80
«t»En: Estudios en homenaje a Tomás y Valiente «d»Madrid : Marcial
Pons, 1999 --p. 15-35
T787: BIBLIOTECA QUE REALIZA EL VACIADO
«a»Consejo-Madrid
16 de 16
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
EJEMPLO DE CATALOGACIÓN DE UNA ANALÍTICA
T008 99061821997 esp spa d
T022«0 »«a»1139-2002
T040 « »«a»BCM
T100 «20»«a»Oliva Santos, Andrés de la
T245 «13»«a»El futuro del proceso penal y el papel del Ministerio Fiscal
T653 « »«a»Procedimiento penal
T653 « »«a»Ministerio Fiscal
T653 « »«a»Poder judicial
T653 « »«a»Partes del procedimiento
T653 « »«a»Principio acusatorio
T653 « »«a»Principio de oportunidad
T773 «0 »«t»En:Tribunales de justicia. «g»-- Nº 1-1997. -- p.. 9 –18
T787 « »«a»Consejo-Madrid
17 de 17
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
BASE DE DATOS DE AUTORIDADES
volver a
contenido
RELACION ENTRE LA BASES DE DATOS DE AUTORIDADES Y EL
CATALOGO
AUTORIDADES
CATALOGO
T 100
T 100 AUTOR PERSONAL
T 600
T 700
T 110
T 110 ENTIDAD
T 610
T 710
T153 DESCRIPTORES
T 653
T040: FUENTE DE CATALOGACIÓN
Se utiliza siempre
T100: ENCABEZAMIENTO - NOMBRE DE PERSONA
Se introducen los nombres de autores personales que, en el módulo de
catalogación, aparecen en los campos T100, T600 y T700.
Se siguen las Reglas de Catalogación (capítulo 15.1) y el Catálogo de
Autoridades de la Biblioteca Nacional.
En ningún caso se utiliza el término indicativo de función (ed. lit. , coord.,
etc) para no duplicar autoridades.
En el caso de encontrarnos con formas más o menos desarrolladas del mismo
nombre se elegirá la forma más desarrollada.
Las abreviaturas Mª o Ma. (María) se desarrollan.
En portada: Mº del Mar Pérez
«10»«a»Pérez, María del Mar
Cuando aparezca más de una inicial en los nombres, o calificativos de
cualquier tipo, se puntuarán las iniciales con espacios en blanco entre ellas, así
como detrás de la coma que sigue a los apellidos.
«10»«a»Fernández, J. L.
18 de 18
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
Indicadores:
1º 0 Nombre de forma directa
1 Un solo apellido, con o sin nombre
2 Varios apellidos, apellidos compuestos
3 Nombre de familia
2º 0-9 Caracteres que no alfabetizan (siempre 0)
Ejemplos:
100 00 «a» Leonardo da Vinci
100 00 «a» Alfonso «b» X «c», Rey de Castilla
100 00 «a »B. C. F. A.
100 10 «a» De Marco, Pietro
100 10 «a» Le Gentil, Pierre
100 10 «a» O’Callaghan, Josep
100 10 «a» McWhinney, Edward
100 20 «a» Fernández Ramírez, José
100 20 «a» San Martín, Silvia
100 20 «a» Díez-Picazo, Luis
100 20 «a» Martí i Pol, Miquel
100 30 «a» Borgia (Familia)
**T400 TERMINO ALTERNATIVO - NOMBRE DE PERSONA
Se siguen los mismos criterios que en T100
Ejemplo:
100 10 «a» Alas, Leopoldo
400 00 «a» Clarín (Seudónimo que remite a "Leopoldo Alas")
T110: ENCABEZAMIENTO - NOMBRE DE ENTIDAD
Se introducen los nombres de entidad que, en el módulo de catalogación,
aparecen en los campos T110, T610 y T710.
Se siguen las Reglas de Catalogación (capítulo 15.2) y el Catálogo de
Autoridades de la Biblioteca Nacional.
En ningún caso se utiliza el término indicativo de función (ed. , etc) para
no duplicar autoridades.
19 de 19
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
La lengua en que serán escritos los encabezamientos de entidades españolas
será el castellano.
Se utilizará la forma, abreviada y desarrollada, más conocida, y se hará asiento
alternativo de la no elegida. En caso de duda se optará siempre por la forma
desarrollada.
Indicadores:
1º
1 Nombre de jurisdicción como elemento inicial
2 Nombre de entidad en orden directo
2º 0-9 Caracteres que no alfabetizan
Ejemplos:
110 10 «a» España «b». Defensor del Pueblo
110 10 «a» España «b». Comisión Asesora de Investigación
Científica y Técnica
110 10 «a»Cataluña «b». Departamento de Justicia
110 20 «a» Instituto Español de Comercio Exterior
110 20 «a» Instituto Nacional de Fomento de la Exportación
(España)
110 20 «a» Comisión de las Comunidades Europeas «b».
Dirección General de Política de Empresa, Comercio, Turismo
y Economía Social
**T410 TERMINO ALTERNATIVO - NOMBRE DE ENTIDAD
Se siguen los mismos criterios que en T110
Ejemplo:
110 20 «a» Consejo Superior de Investigaciones Científicas
(España)
410 20 «a»CSIC (forma abreviada que remite a la
desarrollada)
20 de 20
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
T153 DESCRIPTOR
Utilizado para crear los descriptores , teniendo como base el Tesauro
JURIDOC
Término admitido
«a»Derecho del trabajo
**T453: TÉRMINO ALTERNATIVO – DESCRIPTOR
(referencias de orientación tipo -véase-)
Ejemplo:
t153«a»Derecho del trabajo
t453«a»Derecho laboral (término no aceptado)
**T553: TÉRMINOS RELACIONADOS:- DESCRIPTOR
(referencias de tipo -Véase además-)
Ejemplo:
t153«a»Derecho del trabajo
t553«aRelaciones laborales (término relacionado)
21 de 21
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
ANEXO I
Códigos Absys para el campo T040
volver a
contenido
CÓDIGOS ABSYS PARA EL CAMPO T040, FUENTE DE CATALOGACIÓN
1. BIBLIOTECAS DEL CONSEJO:
CDJ
BCM
BEJ
2. TRIBUNAL SUPREMO:
TS
3. AUDIENCIA NACIONAL:
AN-CA
AN-P
4. TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA:
Ejemplo:
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco:TSJ-PV
Tribunal Superior de Justicia de Castilla – La Mancha: TSJ-C-LM
-TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANDALUCÍA:
GRANADA: TSJ-AND- G
MÁLAGA: TSJ-AND-M
SEVILLA: TSJ-AND-S
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ARAGÓN
TSJ-ARA
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ASTURIAS
TSJ-AST
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE BALEARES
TSJ-BAL
-TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CANTABRIA:
TSJ-CANT
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CASTILLA-LA MANCHA
TSJ-C-LM
22 de 22
Manual de proceso técnico
Catálogo Colectivo CGPJ
ANEXO I
Códigos Absys para el campo T040
volver a
contenido
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CASTILLA Y LEÓN
BURGOS: TSJ-CL-B
VALLADOLID: TSJ-CL-V
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA:
TSJ-CAT
*CONTENCIOSO.-ADMINSITRATIVO: TSJ-CAT-CA
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE EXTREMADURA:
TSJ-EXT
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE GALICIA
TSJ-GAL
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA RIOJA
TSJ-RIOJA
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAS ISLAS CANARIAS
TSJ-ICAN-PAL
TSJ-ICAN-TEN
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRID
TSJ-MAD
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE MURCIA
TSJ-MUR
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE NAVARRA
TSJ-NAV
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PAÍS VASCO
TSJ-PV
- TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE VALENCIA
TSJ-VAL
5.
A PARTIR DE LAS AUDIENCIAS PROVINCIALES: EL NÚMERO DE
SUCURSAL.
Ejemplo:
A.P. Madrid-Civil:220
A.P. Madrid-Penal:221
23 de 23