COL·LECCIÓ HIDROELÈCTRICA DE L`EMPORDÀ

COL·LECCIÓ
HIDROELÈCTRICA
DE L’EMPORDÀ
El MUSEU DE L’ELECTRICITAT DE FIGUERES alberga una singular
col·lecció de peces i documents de la primera època d’electrificació de les comarques
gironines, procedents de l’empresa Hidroelèctrica de l’Empordà, S.A.
fundada el 13 d’agost de 1913.
El museu permet descobrir com van ser els inicis de l’energia elèctrica,
les seves primeres aplicacions i els primers aparells que van permetre la continua
difusió d’aquesta energia fins arribar a la quotidianitat d’avui en dia.
Una col·lecció sorprenent que ens permet conèixer com aquesta energia
va transformar la manera de treballar, de viure i de comunicar-se
de les persones.
El Museo de la Electricidad de Figueres alberga una singular colección de piezas y
documentos de la primera época de electrificación de las comarcas gerundenses,
procedentes de la empresa Hidroeléctrica del Ampurdán, S.A. fundada
el 13 de agosto de 1913.
El museo permite descubrir cómo fueron los inicios de la energía eléctrica, sus primera
aplicaciones y los primeros aparatos que permitieron la continua difusión de esta
energía hasta llegar a la cotidianidad de hoy en día.
Una colección sorprendente que nos permite conocer cómo esta energía transformó
la manera de trabajar, de vivir y de comunicarse de las personas.
The Electricity Museum of Figueres houses a unique collection of parts and documents
from the early period of electrification in the counties of Girona. These were donated
by the Hidroelèctrica de l’Empordà company, founded on 13 August 1913.
The museum tells the story of electrical power’s beginnings, its early applications
and the first devices that permitted the continuous distribution of electricity,
now a normal part of our everyday life.
This remarkable collection shows how electricity transformed the way people work,
live and communicate with each other.
Le Musée de l'électricité de Figueres abrite une collection particulière de pièces et de
documents de la première époque de l'électrification des comarques géronaises,
provenant de l'entreprise Hidroelèctrica de l'Empordà, fondée le 13 août 1913.
Le musée permet de découvrir les débuts de l'énergie électrique, ses premières
applications et les premiers appareils qui permirent la diffusion progressive de cette
énergie jusqu'à sa banalisation actuelle.
Une collection surprenante qui nous permet d'apprendre comment cette énergie a
transformé la manière de travailler, de vivre et de communiquer de la population.
rre
bla
Rambla
Ra
m
N-IIa
Ca
Ca
Josep
Carrer Lasauca
orn
rF
u
No
rre
Plaça
lligans
rella
Carrer To
Castro
Carrer Ga
varez de
Carrer Al
rcís Gay
Carrer Na
Pla
des
Vilafa
nt
Carrer de Ro
C/ Sant Josep, 21
17600 FIGUERES
nt Josep
Carrer de Sa
Carrer Rosa
Carrer Príncep
Carrer de Sant Vicenç
rge Maria
Carrer Ve
rd
o
mp
E
er
rr
Ca
nt Esteve
Carrer Sa
à
Carrer
Terreres
ant Pau
Carrer Olot
r de S
Carre
Carrer
rdà N-260
Carrer Empo
Carrer
HORARIS/HORARIOS:
Abril-Octubre / Abril-Octubre:
Dimarts a Diumenge / Martes a Domingo
de 10:00h a 14:00h / 16:45 h a 19:00 h
Novembre-Març / Noviembre-Marzo:
Visita concertada / Visita concertada
PREUS/PRECIOS:
Entrada general / Entrada general: 2€
Entrada reduïda / Entrada reducida: 1€
CONTACTE/CONTACTO:
935091620 / 972670806
[email protected]
[email protected]
www.fundacionendesa.org
https://twitter.com/mus_elec
https://www.facebook.com/pages/Museu‐de‐lElectricitat
Sant Ll
àtzer
rN
ou