válvulas de presión y vacío con muelle spring loaded pressure and
Anuncio
VÁLVULAS DE PRESIÓN Y VACÍO CON MUELLE SPRING LOADED PRESSURE AND VACUUM RELIEF VALVES SERIE B100 – VÁLVULAS DE PRESIÓN Y VACÍO CON MUELLE SERIE B100 – COMBINED PRESSURE AND VACUUM RELIEF VALVES SPRING LOADED MODELO B100S 2", 3”, 4”, 6”, 8” 10”, 12" Válvula de presión con muelle y vacío / Pressure and vacuum relief valve spring loaded Tarados a presión: 80 mbarg a 2.000 mbarg / Tarados a vacío: -2 mbarg a -800 mbarg / Standard Pressure settings: 80 mbarg to 2.000 mbarg / Standard Vacuum settings: -2 mbarg to -800 mbarg MODELO B100SS 2", 3”, 4”, 6”, 8” 10”, 12" Válvula de presión y vacío con muelle / Pressure and vacuum relief valve spring loaded Tarados a presión: 80 mbarg a 2.000 mbarg / Tarados a vacío: -2 mbarg a -800 mbarg / Standard Pressure settings: 80 mbarg to 2.000 mbarg / Standard Vacuum settings: -2 mbarg to -800 mbarg MODELO B100CVS 2", 3”, 4”, 6”, 8” 10”, 12" Válvula de presión con muelle, vacío y escape conducido / Pressure&vacuum relief valve spring loaded piped away Tarados a presión: 80 mbarg a 1.000 mbarg / Tarados a vacío: -2 mbarg a -60 mbarg / Standard Pressure settings: 80 mbarg to 1.000 mbarg / Standard Vacuum settings: -2 mbarg to -60 mbarg SERIE B200 – VÁLVULAS DE VACÍO CON MUELLE SERIE B200 – VACUUM RELIEF VALVES SPRING LOADED MODELO B200S 2", 3”, 4”, 6”, 8” 10”, 12" Válvula de vacío con muelle / Vacuum relief valve spring loaded Tarados a vacío: -80 mbarg a -800 mbarg / Standard Vacuum settings: -80 mbarg to -800 mbarg SERIE B300 – VÁLVULAS DE PRESIÓN CON MUELLE SERIE B300 – PRESSURE RELIEF VALVES SPRING LOADED MODELO B300S 2", 3”, 4”, 6”, 8” 10”, 12" Válvula de presión con muelle / Vacuum relief valve spring loaded Tarados a presión: 90 mbarg a 1.000 mbarg / Standard Pressure settings: 90 mbarg to 1.000 mbarg MODELO B300CVS 2", 3”, 4”, 6”, 8” 10”, 12" Válvula de presión con muelle y escape conducido / Pressure relief valve spring loaded piped away Tarados a presión: 80 mbarg a 1.000 mbarg / Standard Pressure settings: 80 mbarg to 1.000 mbarg ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ Gran Vía 968 – 08020 Barcelona Telf. 93 3073380 Fax. 93 3083678 e-mail: [email protected] 3B CONTROLS VÁLVULA DE PRESIÓN CON MUELLE Y VACÍO Modelo – Model PRESSURE AND VACUUM RELIEF VALVE SPRING LOADED B100S TAMAÑO SIZE DN 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” BRIDAS SEGÚN ANSI / DIN, OTRAS CONSULTAR FLANGES IN ACCORDANCE WITH ANSI / DIN, OTHER ON REQUEST 17 B C D mm 54 84 108 161 211 255 305 mm 252 308 355 516 576 701 741 mm 568 613 663 718 778 840 914 mm 208 305 380 535 610 380 700 8 13 D A 18 16 15 DETALLE DEL ASIENTO SEAT DETAIL 11 14 2 3 6 C 9 4 10 7 1 5 12 B A LISTA DE MATERIALES / MATERIALS AND PARTS LIST N° NO. 1 2 3 4 5 6 DESCRIPCIÓN DESCRIPTION CUERPO BODY ASIENTO DE PRESIÓN PRESSURE SEAT CLAPETA DE PRESIÓN PRESSURE PALLET CLAPETA DE VACÍO VACUUM PALLET ASIENTO DE VACÍO VACUUM SEAT VASTAGO DE PRESIÓN PRESSURE STEAM MATERIAL MATERIALS INOX/CARBONO SS/CS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL N° NO. 7 8 9 10 11 12 DESCRIPCIÓN DESCRIPTION GUIAS GUIDE DIAFRAGMA DIAPHRAGM TAPA DE VACÍO VACUUM COVER JUNTA TÓRICA “O” RING CAPERUZA WEATHERHOOD MALLAS SCREENS MATERIAL MATERIALS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL N° NO. F.E.P. 14 INOX./CARBONO SS/CS NITRILO NITRILE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 15 13 16 17 18 DESCRIPCIÓN DESCRIPTION TUERCA DE AJUSTE ADJUSTMENT RING MUELLE SPRING ARANDELA DEL MUELLE SPRING WASHER TORNILLO DE AJUNTE ADJUSMENT SCREW TAPA DE LA CAPERUZA BONNET CAP CAPERUZA BONNET Gran Vía 968 – 08020 Barcelona Telf. 93 3073380 Fax. 93 3083678 e-mail: [email protected] MATERIAL MATERIALS INOX./CARBONO SS/CS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL INOX./CARBONO SS/CS INOX./CARBONO SS/CS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 3B CONTROLS VÁLVULA DE PRESIÓN Y VACÍO CON MUELLE Modelo – Model PRESSURE AND VACUUM RELIEF VALVE SPRING LOADED B100SS TAMAÑO SIZE DN 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” BRIDAS SEGÚN ANSI / DIN, OTRAS CONSULTAR FLANGES IN ACCORDANCE WITH ANSI / DIN, OTHER ON REQUEST A B C D mm 54 84 108 161 211 255 305 mm 252 308 355 516 576 701 741 mm 568 613 663 718 778 840 914 mm 208 305 380 535 610 380 700 14 8 15 FLANGES SUPPLIED IN ACCORDANCE WITH ANSI / DIN OTHER FLANGE STANDARDS AVAILABLE ON REQUEST 12 DETALLE DEL ASIENTO SEAT DETAIL 14 11 8 13 15 10 5 11 3 9 2 6 C 1 4 12 10 B A LISTA DE MATERIALES / MATERIALS AND PARTS LIST N° NO. 1 2 3 4 5 6 DESCRIPCIÓN DESCRIPTION CUERPO BODY ASIENTO DE PRESIÓN PRESSURE SEAT CLAPETA DE PRESIÓN PRESSURE PALLET CLAPETA DE VACÍO VACUUM PALLET ASIENTO DE VACÍO VACUUM SEAT VASTAGO DE PRESIÓN PRESSURE STEAM MATERIAL MATERIALS INOX/CARBONO SS/CS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL N° NO. 7 8 9 10 11 12 DESCRIPCIÓN DESCRIPTION GUIAS GUIDE DIAFRAGMA DIAPHRAGM TAPA DE VACÍO VACUUM COVER JUNTA TÓRICA “O” RING CAPERUZA WEATHERHOOD MALLAS SCREENS MATERIAL MATERIALS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL N° NO. F.E.P. 14 INOX./CARBONO SS/CS NITRILO NITRILE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 15 13 16 17 18 DESCRIPCIÓN DESCRIPTION TUERCA DE AJUSTE ADJUSTMENT RING MUELLE SPRING ARANDELA DEL MUELLE SPRING WASHER TORNILLO DE AJUNTE ADJUSMENT SCREW TAPA DE LA CAPERUZA BONNET CAP CAPERUZA BONNET Gran Vía 968 – 08020 Barcelona Telf. 93 3073380 Fax. 93 3083678 e-mail: [email protected] MATERIAL MATERIALS INOX./CARBONO SS/CS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL INOX./CARBONO SS/CS INOX./CARBONO SS/CS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 3B CONTROLS VÁLVULA DE PRESIÓN CON MUELLE, VACÍO Y ESCAPE CONDUCIDO Modelo – Model PRESSURE AND VACUUM RELIEF VALVE SPRING LOADED PIPED AWAY B100CVS BRIDAS SEGÚN ANSI / DIN, OTRAS CONSULTAR FLANGES IN ACCORDANCE WITH ANSI / DIN, OTHER ON REQUEST TAMAÑO SIZE DN 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” A B C D E mm 54 84 108 161 211 255 305 mm 252 308 355 516 576 701 741 mm 285 328 410 471 505 623 716 mm 314 325 352 355 393 490 540 mm 135 160 185 251 289 332 382 16 10 17 15 14 13 6 8 D 11 2 4 DETALLE DEL ASIENTO SEAT DETAIL 3 5 7 1 C 6 12 E B A LISTA DE MATERIALES / MATERIALS AND PARTS LIST N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 1 CUERPO BODY 2 CUERPO CONDUCIDO CLOSED BODY 3 ASIENTO DE PRESIÓN PRESSURE SEAT CLAPETA DE PRESIÓN PRESSURE PALLET CLAPETA DE VACÍO VACUUM PALLET ASIENTO DE VACÍO VACUUM SEAT 4 5 6 MATERIAL MATERIALS INOX/CARBONO/ALUMINI O SS/CS/AL INOX/CARBONO/ALUMINI O SS/CS/AL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION MATERIAL MATERIALS N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION MATERIAL MATERIALS 7 VASTAGO DE CLAPETA PALLET STEAM ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 13 MUELLE SPRING ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 8 GUIAS GUIDE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 14 ARANDELA DEL MUELLE SPRING WASHER ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 9 DIAFRAGMA DIAPHRAGM TUERCA DE AJUSTE ADJUSTMENT RING JUNTA TÓRICA “O” RING MALLAS SCREENS F.E.P. 15 INOX./CARBONO SS/CS NITRILO NITRILE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 16 T ORNILLO DE AJUNTE ADJUSMENT SCREW TAPA DE LA CAPERUZA BONNET CAP CAPERUZA BONNET INOX./CARBONO SS/CS INOX./CARBONO SS/CS INOX./CARBONO SS/CS 10 11 12 17 Gran Vía 968 – 08020 Barcelona Telf. 93 3073380 Fax. 93 3083678 e-mail: [email protected] VÁLVULA DE VACÍO CON MUELLE Modelo – Model SPRING LOADED VACUUM RELIEF VALVE B200S 3B CONTROLS TAMAÑO SIZE DN 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” BRIDAS SEGÚN ANSI / DIN, OTRAS CONSULTAR FLANGES IN ACCORDANCE WITH ANSI / DIN, OTHER ON REQUEST 7 A B C mm 54 84 108 161 211 255 305 mm 252 308 355 516 576 701 741 mm 250 287 330 380 437 743 823 14 8 13 15 DETALLE DEL ASIENTO SEAT DETAIL 5 11 2 3 9 6 C 1 4 12 10 B A LISTA DE MATERIALES / MATERIALS AND PARTS LIST N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 1 CUERPO BODY 2 TAPA CIEGA BLANKING PLATE CLAPETA DE VACÍO VACUUM PALLET ASIENTO DE VACÍO VACUUM SEAT VASTAGO DE VACÍO VACUUM STEAM 3 4 5 MATERIAL MATERIALS INOX/CARBONO/ALUMINI O SS/CS/ALUMINIUM INOX./CARBONO SS/CS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION MATERIAL MATERIALS N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION MATERIAL MATERIALS 6 GUIAS GUIDE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 11 MUELLE SPRING ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 7 DIAFRAGMA DIAPHRAGM TUERCA DE AJUSTE ADJUSTMENT RING JUNTA TÓRICA “O” RING MALLA SCREEN F.E.P. 12 INOX./CARBONO SS/CS NITRILO NITRILE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 13 ARANDELA DEL MUELLE SPRING WASHER TORNILLO DE AJUNTE ADJUSMENT SCREW TAPA DE LA CAPERUZA BONNET CAP CAPERUZA BONNET ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL INOX./CARBONO SS/CS INOX./CARBONO SS/CS INOX./CARBONO SS/CS 8 9 10 14 15 Gran Vía 968 – 08020 Barcelona Telf. 93 3073380 Fax. 93 3083678 e-mail: [email protected] 3B CONTROLS VÁLVULA DE PRESIÓN CON MUELLE Modelo – Model PRESSURE RELIEF VALVE SPRING LOADED B300S TAMAÑO SIZE DN 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” BRIDAS SEGÚN ANSI / DIN, OTRAS CONSULTAR FLANGES IN ACCORDANCE WITH ANSI / DIN, OTHER ON REQUEST 14 A B C D mm 54 84 108 161 211 255 305 mm 152 190 229 279 343 406 483 mm 453 498 548 603 663 729 802 mm 208 305 380 535 600 650 700 D 10 15 13 12 4 11 9 8 3 5 C DETALLE DEL ASIENTO SEAT DETAIL 7 2 1 A B LISTA DE MATERIALES / MATERIALS AND PARTS LIST N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 1 CUERPO BODY 2 ASIENTO DE PRESIÓN PRESSURE SEAT CLAPETA DE PRESIÓN PRESSURE PALLET VASTAGO DE PRESIÓN PRESSURE STEAM GUIAS GUIDE 3 4 5 MATERIAL MATERIALS INOX/CARBONO/ALUMINI O SS/CS/ALUMINIUM INOX./ALUMINIO SS/ALUMINIUM INOX./ALUMINIO SS/ALUMINIUM ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION MATERIAL MATERIALS N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION MATERIAL MATERIALS 6 DIAFRAGMA DIAPHRAGM F.E.P. 11 MUELLE SPRING ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 7 JUNTA TÓRICA “O” RING CAPERUZA WHEATHERHOOD MALLA SCREEN TUERCA DE AJUSTE ADJUSTMENT RING NITRILO NITRILE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL INOX./CARBONO SS/CS 12 ARANDELA DEL MUELLE SPRING WASHER TORNILLO DE AJUNTE ADJUSMENT SCREW TAPA DE LA CAPERUZA BONNET CAP CAPERUZA BONNET ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL INOX./CARBONO SS/CS INOX./CARBONO SS/CS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 8 9 10 13 14 15 Gran Vía 968 – 08020 Barcelona Telf. 93 3073380 Fax. 93 3083678 e-mail: [email protected] VÁLVULA DE PRESIÓN CON MUELLE Y ESCAPE CONDUCIDO Modelo – Model PRESSURE ONLY PIPE AWAY SPRING LOADED B300CVS 3B CONTROLS TAMAÑO SIZE DN 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” BRIDAS SEGÚN ANSI / DIN, OTRAS CONSULTAR FLANGES IN ACCORDANCE WITH ANSI / DIN, OTHER ON REQUEST 13 B C D E mm 54 84 108 161 211 255 305 mm 140 160 185 251 289 332 382 mm 177 222 251 293 337 287 445 mm 278 303 352 355 393 490 540 mm 152 190 229 279 343 406 483 9 12 14 7 11 5 6 10 8 D A 2 4 3 DETALLE DEL ASIENTO SEAT DETAIL C 1 A B E LISTA DE MATERIALES / MATERIALS AND PARTS LIST N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 1 CUERPO BODY 2 CUERPO CONDUCIDO CLOSED BODY 3 ASIENTO DE PRESIÓN PRESSURE SEAT CLAPETA DE PRESIÓN PRESSURE PALLET VASTAGO DE PRESIÓN PRESSURE STEAM 4 5 MATERIAL MATERIALS INOX/CARBONO/ALUMINI O SS/CS/ALUMINIUM INOX/CARBONO/ALUMINI O SS/CS/ALUMINIUM INOX./ALUMINIO SS/ALUMINIUM INOX./ALUMINIO SS/ALUMINIUM ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION MATERIAL MATERIALS N° NO. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION MATERIAL MATERIALS 6 GUIAS GUIDE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 11 ARANDELA DEL MUELLE SPRING WASHER ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 7 DIAFRAGMA DIAPHRAGM F.E.P. 12 TORNILLO DE AJUNTE ADJUSMENT SCREW INOX./CARBONO SS/CS 8 JUNTA TÓRICA “O” RING TUERCA DE AJUSTE ADJUSTMENT RING MUELLE SPRING NITRILO NITRILE INOX./CARBONO SS/CS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 13 TAPA DE LA CAPERUZA BONNET CAP CAPERUZA BONNET INOX./CARBONO SS/CS ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 9 10 14 Gran Vía 968 – 08020 Barcelona Telf. 93 3073380 Fax. 93 3083678 e-mail: [email protected]
